traduzione disinnescare in tedesco?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione principale del verbo disinnescare in tedesco è entschärfen, un verbo regolare.
Cosa vuol dire disinnescare?
Il termine disinnescare (dal latino medievale in e nexus, legame) significa letteralmente privare un ordigno del suo innesco, rendendolo incapace di esplodere.
Come si dice scorreggia in tedesco?
La parola "scoreggia" in tedesco si traduce principalmente come "Furz" (sostantivo, maschile). Un altro termine colloquiale, simile a "puzzetta", è "Pups".
Cosa significa erledigt?
Il termine tedesco erledigt significa letteralmente "sbrigato", "fatto", "concluso" o "portato a termine". È il participio passato del verbo erledigen ed è molto utilizzato nella vita quotidiana e nel lavoro.
Come si dice "statti zitto" in tedesco?
L'espressione più comune e colloquiale per dire "statti zitto" in tedesco è "Halt den Mund" (oppure "Halt die Klappe").
Disinnescare
Trovate 24 domande correlate
Cosa vuol dire Schultz in tedesco?
Il cognome tedesco Schultz (con la variante più comune Schulz) deriva dall'antico termine Schultheiß (o Schultheiß), che indicava la carica di giudice o sindaco all'interno della comunità.
Cosa significa "Ich glaub mein Schwein pfeift"?
4. “Ich glaub mein Schwein pfeift” La traduzione letterale è: “Penso che il mio maiale fischi”.
Cosa significa sofort in tedesco?
In tedesco, l'avverbio "sofort" significa subito, immediatamente o all'istante.
Cosa vuol dire ledig in tedesco?
Il termine ledig è un aggettivo che può significare celibe/nubile in tedesco, oppure libero/disponibile/vacante in svedese e norvegese. Poiché le sfumature variano, ecco la traduzione dettagliata in base alla lingua di origine.
Come si dice sollecitare in tedesco?
In tedesco, il verbo "sollecitare" si traduce in vari modi a seconda del contesto. Per indicare una richiesta formale si usa il verbo mahnen o auffordern, mentre per sollecitare un sollecito pagamento si usa Zahlungserinnerung.
Come si dice puzza in tedesco?
La traduzione dipende da come usi la parola: Dizionario PONS
Come si dice "ok" in tedesco?
In tedesco si dice semplicemente "okay" (spesso abbreviato in ok). La pronuncia è quasi identica all'italiano ed è comunemente usata in contesti informali.
Come si dice non colpevole in tedesco?
In tedesco, "non colpevole" si traduce principalmente in due modi, a seconda del contesto in cui viene utilizzato: Reverso Context
Cosa significa saper disinnescare?
Nel linguaggio figurato, l'espressione "saper disinnescare" significa avere la capacità di neutralizzare una situazione di tensione, un potenziale conflitto o un'emozione negativa (come rabbia o frustrazione) prima che esploda e causi danni.
Che cos'è un randevu?
"Randevu" (adattamento fonetico del francese rendez-vous) significa appuntamento o incontro. Viene solitamente utilizzato per indicare un incontro galante, un ritrovo d'affari o, in contesti specifici, un punto di riunione prefissato.
Che significa disinnestare?
– Togliere la connessione o l'accoppiamento tra organi, o parti di un organo, innestati, come operazione contraria dell'innestare: d. la spina della corrente dalla presa; d. la frizione, la marcia (v. disinnesto).
Come si dice "sei gentile" in tedesco?
Si dice "Du bist nett" o "Du bist freundlich" (con "Du" inteso come "tu").
Cosa vuol dire lieber in tedesco?
La traduzione più comune di lieber in italiano è piuttosto o meglio, spesso legata al verbo preferire. Tuttavia, il significato varia molto a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Che significa dorf in tedesco?
La parola tedesca Dorf si traduce in italiano con paese o villaggio.
Come si dice "io sono pronto" in tedesco?
Si dice "Ich bin bereit". Reverso Context
Cosa significa Schultz in tedesco?
Il cognome si riferisce molto probabilmente all'ex Cancelliere tedesco Olaf Scholz (Spd), o in alternativa all'ex Presidente del Parlamento Europeo Martin Schulz. Entrambi sono figure di spicco della politica tedesca.
Come si dice "cosi cosi" in tedesco?
In tedesco, l'espressione "così così" si traduce principalmente con "so lala" o "es geht so".
Qual è una frase famosa tedesca?
Una delle frasi e proverbi tedeschi più famosi ed emblematici è:
Quali sono le parole tedesche più belle?
Il tedesco è famoso per le sue parole composte capaci di racchiudere concetti, emozioni e atmosfere uniche in un solo termine. Dalla nostalgia per luoghi lontani al film che ti crei nella mente, ecco alcune delle parole più poetiche, suggestive e intraducibili della lingua tedesca.
Qual è un proverbio tedesco famoso?
“Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei” (Tutto ha una fine, solo la salsiccia ne ha due)
nome primitivo di carnivoro?
sono sconvolta in francese?