traduzione in francese di pettegolezzo?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione più precisa di pettegolezzo in francese è commérage.
Come si dice pettegolezzo in francese?
In francese, "pettegolezzo" si traduce principalmente con commérage (plurale: commérages) o potin (plurale: potins). A seconda del contesto, puoi usare altre parole molto comuni per indicare chiacchiere e pettegolezzi.
Cosa significa petegolezzo?
n.m. discorso indiscreto e maligno sui fatti altrui: fare pettegolezzi.
Come si dice pettegola in francese?
La traduzione più comune per "pettegola" in francese è commère (per una donna) o commère / cancanier per un uomo.
Come si dice "è meraviglioso" in francese?
La traduzione più diretta e comune per "è meraviglioso" in francese è "C'est merveilleux". Reverso Context
Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
Trovate 23 domande correlate
Come si traduce "molto bello" in francese?
In francese, "molto bello" si traduce principalmente in "très beau" (per oggetti, luoghi o persone di sesso maschile) e "très belle" (per persone o cose di genere femminile).
Che vuol dire pas de soucis?
L'espressione francese "pas de soucis" (o "pas de souci") significa letteralmente "nessun problema" o "nessuna preoccupazione". Corrisponde all'inglese no worries o all'espressione colloquiale italiana "figurati".
Cosa significa "tout a fait"?
In francese, l'espressione "tout à fait" significa letteralmente "del tutto", "completamente" o "assolutamente".
Cosa significa "choupette"?
In francese, "choupette" è un vezzeggiativo molto comune, traducibile in italiano con "tesoruccio", "cuccioletta" o "carina". Deriva dall'aggettivo chou (che significa letteralmente "cavolo", ma usato affettuosamente come "tesoro" o "carino") ed è tipicamente usato per definire una ragazza carina o una persona cara.
Qual è il significato di "echafaud"?
Il termine francese échafaud (scritto con la é accentata) significa principalmente patibolo. Si riferisce alla piattaforma rialzata in legno storicamente utilizzata per le esecuzioni capitali, in particolar modo tramite decapitazione.
Qual è la differenza tra pettegolezzo e calunnia?
In questo caso, il pettegolezzo assume la forma della malignità, della denigrazione ingiustificata e gratuita per diventare calunnia, ossia una chiacchiera malevola, completamente falsa, non autorizzata, con lo scopo di annientare ingiustificatamente il buon nome di qualcuno.
Come si chiama una persona pettegola che ama sparlare degli altri?
Chiacchierone: una persona che parla molto a sproposito e che non sa tenere un segreto. Chiaramente un chiacchierone non è necessariamente un pettegolo, può anche essere solo una persona che ama parlare del più e del meno. Però è anche possibile usare l'aggettivo come sinonimo di “pettegolo”.
Cosa significa pidigozzo?
Il pidigozzo è un neologismo reso celebre dal game show televisivo Mediaset "Avanti un altro!", in onda dagli studi del Centro Titanus Elios di Roma. Wikipedia
Come si dice schifoso in francese?
In francese, "schifoso" si dice principalmente dégoûtant se riferito a cose, oppure dégueulasse (molto colloquiale).
Cosa significa doudou in francese?
In francese, doudou (pronunciato "dudù") è il termine affettuoso con cui si indica l'oggetto transizionale o la copertina di sicurezza dei bambini. Può essere un piccolo peluche, una copertina o un pezzo di stoffa morbida che aiuta il neonato a tranquillizzarsi e ad addormentarsi.
Come si dice "statti zitto" in francese?
In francese, il modo più comune e diretto per dire "stai zitto" è "tais-toi".
Come si dice in francese "sei una bellissima ragazza"?
La traduzione più comune in francese per "sei una bellissima ragazza" è "Tu es une très belle fille".
Cosa vuol dire sarriette in francese?
In francese, sarriette significa santoreggia.
Cosa vuol dire coquette in francese?
Il termine francese coquette si traduce in italiano come civetta o civettuola. Indica una persona (storicamente una donna) che ama flirtare, sedurre e provocare in modo giocoso, pur mantenendo un alone di ingenuità.
Cosa vuol dire tout court in francese?
L'espressione tout court (pronunciata tu cur) è una locuzione avverbiale francese che in italiano significa "in breve", "semplicemente" o "a farla breve".
Cosa significa "autant pour moi"?
"Autant pour moi" significa "errore mio", "colpa mia" o "mi correggo", spesso usato per ammettere un errore o un malinteso. Indica che chi parla si assume la responsabilità di un errore commesso.
Come si dice in francese "non sto bene"?
Per dire "non sto bene" in francese, usa "Je ne me sens pas bien" (non mi sento bene) o "Je vais mal" (sto male).
Cosa significa "j comprends pas"?
L'espressione francese "j'comprends pas" (abbreviazione colloquiale di je ne comprends pas) significa "non capisco" o "non ho capito".
Cosa vuol dire pas de quoi?
In francese, l'espressione "pas de quoi" (spesso usata come "il n'y a pas de quoi") significa "di niente" o "non c'è di che". È la risposta più comune e colloquiale che si dà a qualcuno quando ti ringrazia, equivalente all'italiano "prego" o "figurati".
qual é o psoas?
differenza tra energia misurata e prelevata?