traduzione in inglese di ripercussioni?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione in inglese di ripercussioni (plurale) più comune e diretta è repercussions.
Quali sono i sinonimi di "ripercussioni"?
I sinonimi più comuni di "ripercussioni" (intese come conseguenze o effetti di un'azione) sono conseguenze, effetti, contraccolpi, risultati e reazioni.
Qual è la traduzione in inglese di "ripercorrere"?
La traduzione del verbo "ripercorrere" varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Ecco le opzioni più comuni e precise per esprimere il concetto in inglese: WordReference.com
Cosa significa bursting?
In inglese, il termine bursting (derivato dal verbo to burst, scoppiare) significa letteralmente "scoppio", "esplosione" o "rottura". A seconda del contesto, assume significati specifici molto diversi tra loro:
Qual è un sinonimo di "ripercussioni positive"?
portato, prodotto, ripercussione, risultato, seguito, sviluppo, [di una malattia] postumo.
Tradurre in inglese parlato qualsiasi video italiano GRATIS con AI
Trovate 24 domande correlate
Quali sono i sinonimi di "ripercuote"?
in: i rumori si ripercuotono nell'aria] ≈ echeggiare, riecheggiare, riflettersi, rimbalzare, risuonare. ↑ rimbombare, rintronare.
Cosa significa avere ripercussioni?
Per ripercussione si intende l'effetto, la conseguenza o il contraccolpo (spesso indiretto) di un determinato evento, azione o decisione su una situazione, un ambiente o un gruppo di persone.
Cosa vuol dire breakout in inglese?
In inglese, il sostantivo "breakout" significa principalmente evasione (da una prigione) o fuga improvvisa. Tuttavia, a seconda del contesto in cui viene utilizzato, assume significati molto specifici e differenti.
Che significa buffering in inglese?
n. 1 tamponatura f. 2 (Inform) buffering m.
Cosa vuol dire shred?
La traduzione di shred varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
Come si traduce in Inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa si intende per catch up?
Il termine inglese catch up (traducibile letteralmente come "raggiungere" o "recuperare") indica l'azione di mettersi al passo con qualcosa o qualcuno. Il significato si adatta a diversi ambiti:
Qual è il contrario di "ripercussioni"?
↔ assorbimento. ↓ attenuazione, attutimento, smorzamento.
Come posso dire in altro modo?
Puoi usare diverse alternative per esprimere questo concetto a seconda del contesto. L'espressione più comune per dire "in altro modo" è "in modo diverso".
Come si dice quando uno è ripetitivo?
barboso, di routine, iterativo, monotono, noioso, piatto, (lett.) tedioso. ↔ variato, vario. ↑ movimentato.
Cosa vuol dire buffer in inglese?
La traduzione di buffer in italiano cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzato: la Repubblica
Qual è la traduzione di "broadcast"?
Il termine inglese broadcast (traducibile come "trasmissione" o "diffusione") indica l'invio di informazioni, messaggi o contenuti da una singola sorgente verso un vasto numero di ricevitori contemporaneamente. Trova largo impiego nei media, nella tecnologia e nelle comunicazioni.
Qual è la differenza tra "loading" e "buffering"?
Solo tecnicismi. Il buffering è il caricamento parziale di qualcosa per lo streaming. Caricamento è caricare l'intera cosa. Il buffering è davvero solo pre-caricamento...
Cosa vuol dire lookout?
Il termine inglese lookout può avere diversi significati, che variano a seconda del contesto. Principalmente si traduce come "vedetta", "punto di osservazione" o "attenzione", ma può riferirsi anche ad altro. Cambridge Dictionary
Cosa significa acne in inglese?
In inglese si dice acne. WordReference.com
Cosa vuol dire black down?
L'espressione inglese "black down" non esiste come frase idiomatica standard, ma viene spesso confusa o utilizzata in vari contesti a seconda di quale dei due termini si intenda correggere:
Quali sono i sinonimi di "ripercussioni"?
I sinonimi più comuni di "ripercussioni" (intese come conseguenze o effetti di un'azione) sono conseguenze, effetti, contraccolpi, risultati e reazioni.
Che cos'è una concussione?
La concussione è un grave reato contro la Pubblica Amministrazione commesso da un pubblico ufficiale che, abusando della sua posizione, costringe qualcuno a dare o promettere denaro o altre utilità. È disciplinata in Italia dall'articolo 317 del Codice Penale.
Come si dice quando una cosa si ripete spesso?
Chi ripete sempre le stesse cose può essere definito in modi diversi a seconda del contesto. I termini più comuni sono ripetitivo, noioso o monotono. Se si tratta di un'abitudine verbale, si parla di chiodo fisso o tormentone.
cosa vuol dire disumanizzare?
che cosa è la flebite è da che cosa dipende?