traduzione in inglese di sfortunatamente?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione più comune e versatile di "sfortunatamente" in inglese è unfortunately.

Come si dice in inglese "sfortunatamente"?

The translation for "sfortunatamente" is unfortunately. WordReference.com

Come si dice in inglese "sfortunato"?

In inglese, "sfortunato" si traduce principalmente con unlucky o unfortunate. A seconda del contesto, puoi usare alternative più specifiche:

Come si dice in inglese "sfortunatamente no"?

Unfortunately no, and we can't risk compromising our sources on this. Sfortunatamente no, ma cercherò di approfondirlo. I do not unfortunately, but I will look into it.

Come si usa eventually in inglese?

In inglese, eventually è un avverbio che significa "alla fine", "col tempo" o "prima o poi". Indica un'azione o un evento che si realizzerà, spesso dopo una lunga attesa, un processo o molti problemi.

CEFR A2 Avverbi 70 PAROLE



Trovate 24 domande correlate

Quali sono i sinonimi di "eventually"?

In inglese, l'avverbio eventually significa "alla fine", "col passare del tempo" o "prima o poi". È un famoso falso amico, poiché non significa "eventualmente". I suoi sinonimi più comuni sono:

Come si dice in inglese un uomo dotato?

In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:

Cosa significa "out of my mind"?

L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.

Cosa significa "that's ok"?

L'espressione inglese "that's ok" (o "that's okay") si traduce comunemente con "va bene", "non preoccuparti" o "non c'è problema". A seconda del contesto, viene utilizzata per tre scopi principali:

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Come si dice "sfortunati" in inglese?

La traduzione più comune e diretta di "sfortunati" (plurale) in inglese è unlucky o unfortunate.

Cosa significa "to be continued"?

L'espressione inglese "to be continued" (spesso abbreviata in TBC) si traduce letteralmente con "da continuare" o "continua". Viene utilizzata principalmente alla fine di un episodio, di un articolo o di una storia per indicare che la narrazione non è finita ma proseguirà in una puntata o in un'uscita successiva.

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa vuol dire "wish you were here"?

L'espressione inglese "Wish you were here" significa letteralmente "Vorrei che tu fossi qui". Viene utilizzata per esprimere nostalgia, affetto o il desiderio di condividere un momento speciale con una persona cara che si trova altrove.

Come si dice in inglese "ti auguro tutto il bene"?

La traduzione più comune e naturale in inglese è "I wish you all the best". WordReference.com

Come si dice "voglio fare l'amore" in inglese?

In inglese, "voglio fare l'amore" si traduce principalmente in base al grado di intimità e al contesto: Reverso Context

Cosa significa "losing my mind"?

La traduzione più comune e naturale di "losing my mind" è "sto perdendo la testa" o "sto impazzendo". Reverso Context

Cosa vuol dire "would you mind"?

Would you mind si traduce in italiano con "Ti dispiacerebbe..." (informale) o "Le dispiacerebbe..." (formale).

Cosa significa "got my mind set on you"?

"Got my mind set on you" significa letteralmente "Ho la mente fissata su di te" o più naturalmente "Penso solo a te". Il celebre brano di George Harrison parla dell'essere determinati a conquistare qualcuno, pur sapendo che ci vorrà tempo, denaro e pazienza.

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Come si dice "sono eccitato" in inglese?

In inglese, la traduzione corretta dipende dal contesto. L'aggettivo "excited" si usa per esprimere entusiasmo, mentre in contesti sessuali si usano termini diversi.

Cosa vuol dire sux?

Il termine sux è una forma abbreviata gergale del verbo inglese sucks (derivato da suck, che significa letteralmente "succhiare"). Nel linguaggio informale e nello slang di internet, viene utilizzato per esprimere delusione, disappunto o per dire che qualcosa è di scarsa qualità.

← Articolo precedente
chi aggiusta tapis roulant?
Articolo successivo →
canzone di zaccheo per bambini?