traguardare a in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "traguardare a" in inglese dipende dal contesto, principalmente se ti riferisci al raggiungere un obiettivo in ambito lavorativo, oppure a un atto visivo/tecnico.
Come si dice in inglese traguardo?
La traduzione corretta di "traguardo" in inglese dipende dal contesto.
Come si dice "rimaniamo a disposizione"?
L'espressione "rimaniamo a disposizione" è molto usata nelle comunicazioni formali, come le email di lavoro. Può essere tradotta in diversi modi a seconda del contesto e del tono che vuoi utilizzare.
Esiste il verbo traguardare?
Come abbiamo visto il GRADIT, unico tra i dizionari, registra traguardare per 'tagliare il traguardo', ma lo indica come intransitivo (senza peraltro riportare esempi dell'uso) diversamente da quanto si rileva in queste testimonianze.
Come si dice traguardi in inglese?
La traduzione di "traguardi" varia in base al contesto. Le opzioni più comuni sono:
Parla inglese ogni giorno | Dialoghi semplici per principianti
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Qual è un sinonimo di "raggiungere traguardi"?
Il sinonimo più diretto e versatile per "raggiungere traguardi" è conseguire obiettivi. Treccani
Qual è un altro modo per dire "osservare"?
Il sinonimo più adatto per "osservare" dipende dal contesto. I termini più comuni includono:
Qual è un sinonimo di "trafugare"?
I sinonimi più precisi di "trafugare" sono sottrarre, asportare o portare via. Treccani
Come si dice in inglese "rimaniamo a disposizione"?
In inglese si traduce con "We remain at your disposal" (più formale) o "We remain available".
Come si dice in inglese "rimango a disposizione"?
"Rimango a disposizione" si traduce in inglese in diversi modi, a seconda del contesto e del tono che preferisci utilizzare.
Come si dice in inglese restiamo a disposizione?
La traduzione più comune e professionale per "restiamo a disposizione" nelle email di lavoro è "We remain at your disposal".
Come concludere una mail in inglese rimanendo a disposizione?
Formule di chiusura
Rimango a sua / vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda. Please do not hesitate to contact us should you have any further queries / require any further information.
Come faccio a capire se usare will o be going to?
Per capire se usare will o be going to, chiediti sempre quanto è programmata l'azione e su cosa si basano le tue affermazioni. Entrambi si traducono spesso con il futuro in italiano, ma esprimono sfumature diverse basate sull'intenzione e sull'evidenza.
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.
Osservare con meraviglia sinonimo?
‖ ammirazione, sbigottimento.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Qual è un sinonimo di "osservare minuziosamente"?
[di persona, che mostra una cura attenta, talora eccessiva, anche ai minimi particolari: esaminatore m.; è molto m. nel rivedere i conti] ≈ accurato, attento, meticoloso, (non com.) minuto, preciso, scrupoloso.
Qual è un sinonimo di "arrivo traguardo"?
(fig.) [punto d'arrivo, meta a cui si tende: il suo t. è sempre stato l'autonomia economica] ≈ fine, meta, mira, obiettivo, proposito, scopo.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un sinonimo di "raggiungere obiettivi"?
Espressioni equivalenti a "raggiungere obiettivi" includono conseguire risultati, raggiungere traguardi o centrare il bersaglio.
Cosa vuol dire we trust?
La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.
Che vuol dire net worth?
La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.
Cosa significa IS&T?
Storage & Data Protection
Sicurezza dei dati con tecnologie avanzate.
calamari su crema di piselli cannavacciuolo?