Zitella in dialetto calabrese?

Domanda di: Danuta Sartori  |  Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2022
Valutazione: 4.8/5 (34 voti)

Letteralmente, vuol dire fanciulla, ma può indicare anche donna. Volgarmente, è utilizzato per indicare una fidanzata o, ormai raramente, una sposa.

Come si dice forchetta in dialetto calabrese?

BROCCIA: Forchetta. Presumibilmente deriva dal francese broche letteralmente spiedo. COCULU: Rosso dell'uovo.

Come si scrive ragazza in calabrese?

'a figghjòla [la ragazza].

Come si dice zitella in italiano?

/tsi'tɛl:a/ o /dzi'tɛl:a/ s. f. [da zitello]. - 1. [donna che non ha ancora contratto matrimonio, spesso un po' avanti negli anni: è ancora zitella] ≈ nubile, ragazza, signorina, single, (ant.) zita.

Come si dice ragazza in Emiliano?

Ovviamente per i più raffinati, c'è il termine "Gnoca", ma attenzione a non confonderlo con "Gnola", perché altrimenti la state offendendo. QUANDO SI ATTACCA BOTTONE. La parola "rimorchiare" non si usa da noi, infatti se a Bologna dicono "intortare", a noi modenesi piace la parola "impezzare".

A ZITELLA



Trovate 19 domande correlate

Come si dice ragazza in dialetto pugliese?

ragazza : caruseδδa, scia, stria, uagnunceδδa sf.

Cosa significa Taffiare?

Ritroviamo il verbo "taffiare" nel Vocabolario della Lingua Italiana degli Accademici della Crusca di Firenze del MDCCCXL, che riporta il significato di "mangiar bene, con ingordigia".

Come si dice zitella al maschile?

L'origine è meridionale e deriva dal semplice significato di “ragazzina”, essendo il diminutivo vezzeggiativo di zitta, maschile zitto, variante di citta, maschile citto e cittino, ragazzo, ragazzino, a loro volta forme abbreviate di piccitto (donde anche il siciliano piccittu con la variante picciotto, ragazzo).

Perché si dice zitella?

Oltre che dal germanico zitze il termine zitella deriva dall'anglosassone tite, titte che significa mammella e fanciulla. ... Odiernamente, si dice “vecchia zitella” proprio per accentuare il carattere dispregiativo del termine e per indicare il fatto che la donna nubile ha un'età senile datata.

Cosa si intende per single?

al masch. e al femm. – Uomo o donna non sposati, o che comunque vivono soli, senza un legame sentimentale, per lo più per libera scelta: un s., una s.; miniappartamenti per s.; restare, rimanere s.; è s. ormai da molti anni; vivere da single.

Come sono le donne calabresi?

Il calabrese riesce ad essere primitivo e raffinato, patriarcale ed avventuroso, taciturno e riflessivo, egoista e generoso, capace perfino di slanci verso l'inconoscibile e il cielo; in preda a feroci passioni ed insieme in grado di discettare di questioni filosofiche o di argomentare con cavilli sottili ed affinati.

Come si dice in dialetto calabrese ragazzo?

Cotraru (dal lat. quaternarius o quatrarius, di quattro anni), ragazzo, fanciullo.

Come si dice in calabrese ragazzo?

Nuovo Dizionario della Calabria di Gerhard Rohlfs (V Ristampa 1996)
...
Altri termini trovati nel vocabolario di Martino (Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale) riferiti a ragazzo che approfondiremo successivamente:
  1. bofarràci ,
  2. brignolu,
  3. caramùscia,
  4. carusu,
  5. catusu,
  6. ciopulu,
  7. cirimpinni,
  8. craciopulu,

Come si dice in calabrese non ce la faccio più?

Mi fici a testa cumu nu tommarinu. Non ce la faccio più a sopportarti.

Quando si diventa zitella?

Non c'è un'età prestabilita per considerare zitella una donna, ma di solito vengono prese di mira una volta superati i 35 anni... poi se dimostra di essere più giovane dei suoi 35 anni, è probabile che il termine "zitella" verrà usato quando ne farà 40.

Qual è il contrario di zitella?

↔ coniugata, maritata, signora, sposata. 2. (estens.) [donna dal comportamento scontroso e insopportabile] ≈ ‖ arpia, bisbetica, isterica, strega.

Quale il contrario di nubile?

≈ single. ‖ celibe. ↔ coniugata, maritata, sposata. s. f. [donna nubile] ≈ signorina, (spreg.)

Cosa vuol dire soccer in bolognese?

Socmel/Soccia

La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”. Tutti indicano stupore, meraviglia, una cosa da non credere.

Cosa vuol dire DiMondi?

DiMondi in dialetto bolognese significa moltissimo, tantissimo, quasi tutto. Si usa per raccontare qualcosa di grande, con un punto esclamativo alla fine, o con uno sguardo di sorpresa felice.

Che Sghetto significato?

Sghetto (andare di): espressione volta all'identificazione di contesti fortunosi che hanno consentito il concretizzarsi di eventi altrimenti improbabili.

Come si dice bella ragazza in barese?

Sort de perchia! Che bella ragazza ! Sort d' villacchion' – Gran furbo.

Che bello che sei in pugliese?

4) Nu fiuru

Facciamo un esempio per semplificare la vita: all'espressione “Come sei bella!” le donne più simpatiche risponderanno, un po' per modestia, un po' perchè convinte del contrario, “nu fiuru, proprio!”.

Che bello in pugliese?

bello, grazioso: pulitu (Lauria, Rotonda ecc.)

Articolo precedente
Quale frutta evitare in allattamento?
Articolo successivo
Come evitare che il gatto si gratti una ferita?