assediare in spagnolo traduzione?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

Assediare significa circondare con forze militari una città o una fortezza per costringerla alla resa. In senso lato e figurato, indica l'accerchiamento da parte di una folla o il tormentare e pressare qualcuno con richieste insistenti.

Qual è il sinonimo di assediare?

[far ressa intorno o davanti un luogo] ≈ bloccare, circondare, isolare. b. (fig.) [far pressione molestando] ≈ importunare, infastidire, molestare.

Cosa vuol dire assediare?

Il verbo assediare significa letteralmente circondare o bloccare un luogo con forze armate per costringerlo alla resa.

Cosa significa essere assediati?

Fare pressione, importunare con insistenza: a. con domande, con proposte, con profferte d'amore; stringere incessantemente, assillare (l'animo, la mente): essere assediato da una folla di ricordi, di rimorsi; per contrapporre all'immagine del frate che gli assediava la fantasia, immagini in tutto diverse (Manzoni).

Cosa vuol dire essere sotto assedio?

L'espressione "sotto assedio" indica letteralmente una situazione in cui un luogo (come una città o un castello) è circondato e bloccato da forze nemiche per costringerlo alla resa. Wikipedia

Dimentica gli Spartani: Scopri l’Esercito Più Micidiale della Storia - I Tercios Spagnoli



Trovate 24 domande correlate

Chi sono gli assediati?

Gli assediati sono i difensori di una città, di un castello o di una fortezza circondati da forze nemiche (gli assedianti) che cercano di costringerli alla resa tramite un blocco. Garzanti Linguistica

Qual è un sinonimo di "assedio"?

Il sinonimo più immediato di "assedio" è accerchiamento o blocco. La scelta del termine dipende dal contesto:

Quali sono le persone che si sentono sempre attaccate?

Le persone che si sentono perennemente attaccate soffrono spesso di vittimismo cronico o di disturbo paranoide di personalità. Tale comportamento è guidato da insicurezza, ipersensibilità e meccanismi di difesa che distorcono la percezione della realtà, trasformando ogni osservazione in un'aggressione personale.

Cosa significa "rompere l'assedio"?

Insieme di operazioni militari (accerchiamento, attacco diretto con armi idonee e materiale di artiglieria, ecc.), che vengono svolte intorno a una piazzaforte per determinarne la resa: porre, mettere, levare l'a.; rompere l'a., riuscire ad aprirsi un varco facendo una sortita; a.

Quali sono gli assedi più famosi della storia?

Alcuni assedi famosi della storia

  • Assedio di Troia.
  • Assedio ateniese di Siracusa (413 a.C.)
  • Assedio di Selinunte (409 a.C.)
  • Assedio di Veio (396 a.C.)
  • Assedio reciproco tra Siracusa e Cartagine (311 a.C.)
  • Assedio romano di Siracusa (212 a.C.)
  • Assedio di Cartagine (146 a.C.)
  • Battaglia di Alesia (52 a.C.)

Come si dice in modo elegante diarrea?

Per definire questo disturbo in modo educato e formale, è possibile utilizzare espressioni che fanno riferimento indiretto al sintomo senza risultare scurrili o sgradevoli.

Qual è stato l'assedio più lungo della storia?

L'assedio più lungo della storia documentata è quello di Ashdod, durato ben 29 anni (dal 664 al 635 a.C.). Condotto dal faraone egiziano Psammetico I contro l'omonima città-stato filistea, questo record rimane ineguagliato, sebbene le fonti antiche siano parzialmente avvolte nel mito. Facebook·Storiachepassione.it

Cose lo stato d assedio?

Lo stato d'assedio è un provvedimento giuridico eccezionale e temporaneo, decretato dalle autorità statali per fronteggiare gravi crisi interne (come rivolte, insurrezioni o calamità). Prevede la sospensione parziale o totale delle normali garanzie costituzionali e il trasferimento dei poteri di polizia alle forze armate.

Cosa significa assediare?

Il verbo assediare significa letteralmente circondare o bloccare un luogo con forze armate per costringerlo alla resa.

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Come si può dire in altro modo?

L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:

Cos'è l'assedio?

Il termine assedio indica l'accerchiamento e l'isolamento di una postazione o città fortificata. In senso figurato, descrive qualsiasi situazione di forte pressione, assillo o affollamento insistente attorno a una persona o a un luogo.

Cosa significa "rompere un assedio"?

L'espressione "rompere l'assedio" può riferirsi a concetti differenti a seconda del contesto. Ecco i principali:

Cosa sono le scale d'assedio?

La scala d'assedio fu il primo strumento d'assedio utilizzato fin dall'antichità. Le scale costituirono certamente il più facile metodo per scalare le mura nemiche, come testimoniato anche all'epoca dell'antico Egitto e degli Assiri. La scala era proporzionata all'altezza del muro.

Come si chiama una persona che ha sempre da ridire su tutto?

Una persona che ha sempre da ridire su tutto viene definita comunemente criticona, ipercritica o contestatrice.

Come si fa a riconoscere una persona cattiva?

Per riconoscere una persona "cattiva" o profondamente tossica, fai attenzione a segnali comportamentali costanti come la totale mancanza di empatia, la manipolazione per ottenere vantaggi, il godimento delle disgrazie altrui (sadismo) e l'incapacità di ammettere i propri errori incolpando sempre gli altri.

Cos'è la sindrome di Wendy?

La sindrome di Wendy (o sindrome della crocerossina) descrive la tendenza a sacrificare completamente i propri bisogni per soddisfare quelli altrui. Chi ne soffre assume un ruolo materno e protettivo, spesso con il partner o i familiari, per paura del rifiuto e dell'abbandono.

Come dire in modo elegante di avere la diarrea?

Il modo più elegante e discreto per comunicare questo disturbo è focalizzarsi sull'effetto (le continue evacuazioni) o sul generico malessere, senza scendere in dettagli spiacevoli. ISSalute

Qual è un sinonimo di comportamenti vessatori?

≈ angariante, oppressivo, (non com.) sopraffattorio.

Quali sono 5 sinonimi di "ingiustizia"?

Ecco 5 sinonimi di "ingiustizia", ciascuno con una sfumatura di significato leggermente diversa:

← Articolo precedente
quando aprono le ottiche?
Articolo successivo →
vissi in analisi grammaticale?