Chi è il romanesco?

Domanda di: Sig. Fernando Farina  |  Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2021
Valutazione: 5/5 (42 voti)

Ciò che oggi s'intende con dialetto romanesco è un codice linguistico molto simile all'italiano, tanto da essere considerato spesso più una "parlata" che un dialetto. Tipologicamente può essere considerato un dialetto nel senso anglo-francese, ma non nell'accezione italiana.

Che vuol dire che tajo?

che tajo: che divertimento, che bello.

Che callara significato?

Callara (a…)

A tutta forza, a tutta velocità. Si dice ad esempio: annava a tutta callara.

Come si dice dove sei in romano?

Romanesco: corretta grafia di Ndo (dove)

Come nasce il dialetto romanesco?

A differenza del sistema dei dialetti laziali (affini al gruppo umbro-marchigiano) il romanesco affonda le proprie radici nel toscano parlato a Roma a partire dal Quattrocento. Riguardo all'importanza e ruolo della colonia fiorentina di Roma nel Rinascimento sono fondamentali gli studi di A. Esch.

Gigi Proietti - Dialetto romanesco (Serata d'onore 2004)



Trovate 36 domande correlate

Come Tarza Romano significato?

- COME T'ARZA?/COME TE BUTTA?: come ti va la vita?

Come dire bello in romano?

Er mejo fico der bigonzo

Il più “bello”, detto in forma ironica.

Come Stamio Arimanessimo?

come stamio arimanessimo!, nel senso di "nulla è cambiato dall'ultima volta".

Come si dice in romano quando ci vuole ci vuole?

Nella sua produzione letteraria si ricordano le poesie "Per un fiore", "Quanno ce vô ce vô" ("Quando ci vuole ci vuole" da cui è derivato il modo di dire romanesco, poi italianizzato), "La cammeretta del poeta", "La donna e er fiore", "Mamma"; tra le pubblicazioni i volumi: "Bagliori di Gloria" e "Fiori sospiri e....

Come si dice sigaretta in dialetto romano?

Nello slang romano è il modo utilizzato informalmente di indicare la sigaretta.

Perché si dice a Cavacecio?

La posizione a cavacecio nel linguaggio romano è riferito sia alla posizione che si assume stando seduti sulle spalle a cavalcioni del collo di qualcuno, che alla posizione in cui la pancia del portato è a contatto con la schiena del portatore.

Come si dice Fa freddo in romano?

Wikipedia è chiaro: termine romanesco per indicare il vento freddo invernale; corrente che soffia in alcune giornate, di uso dialettale: tira 'na gianna!

Come dire Fa caldo in romano?

scìa, -ie.

Che taglio o che tajo?

Taglio (tajo): qualcosa o qualcuno di molto divertente, che fa ridere. Es. “Quel film è un tajo” o “Quel tipo è un tajo!”. Possibile anche come esclamazione autonoma in qualsiasi situazione divertente: “Che tajo!”.

Come si risponde a daje in romano?

“Ti prego”.

Che vuol dire Sto Na crema?

[principalmente romanesco] Condizione di beatitudine massima cui possa aspirare l'umano. Di solito in risposta alla domanda Come stai, Come va? Sinonimi possibili: 'na frappa, 'na bomba, 'n bijou.

Come si dice in romano ti voglio bene?

Nun aspettà pe dì: “te vojo bene”, e rimannallo a un quarche dì futuro, a chi te sta vicino e vai, sicuro, vincenno ritrosie, muri e catene.

Come si salutano i romani?

I Romani salutavano a braccio teso nelle cerimonie ma il gesto era appena accennato nella vita quotidiana, cioè un braccio alzato con la palma in avanti e il braccio un po' piegato, se non altro per non intruppare gli altri.

Chi si Ingrugna?

La traduzione letterale è "a chi capita, non se la prenda, non reagisca". Un po' una versione romanesca di "Oggi a me, domani a te". In altre parole, l'espressione "A chi tocca nun se 'ngrugna" vuol dire, se ti è capitata questa cosa, non prendertela, guarda avanti.

Come resta don Falcuccio?

Molti conoscono il detto popolare “rimanere come Don Falcuccio”, di uso comune a Roma per indicare chi, per sua sfortuna, rimane senza più nulla, neppure uno straccio per vestito, “con una mano davanti e una di dietro”, come si suole dire.

Cosa significa mica t'ho detto cotica?

mica t'ho detto cotica!). "Mica cotica!" = non è certo una cosa da niente (Mi danno il 3% in più, mica cotica!). "E m'hai detto cotica!" = e mi hai detto niente!

Cosa vuol dire battere i pezzi?

Corteggiare. Ma anche nel senso di rompere le scatole.

Come si dice come stai in romano?

ALLORA, VIÈ BENE?: Incontrando un conoscente, dopo averlo salutato, si usa questa espressione per sapere se le cose vanno per il verso giusto; equivale a dire: "come stai, va tutto bene?" BELLA CI' - CIAO CI': Forma di saluto classico.

Come si chiamano i romani?

Tutti i cittadini romani liberi per nascita o perché affrancati dalla schiavitù avevano tre nomi: praenomen, nomen e cognomen. Il primo equivaleva al nostro nome di battesimo e veniva imposto dai genitori al bambino il giorno della nascita (Aulus, Appius, Gaius, Decimus, Marcus, Publius, Servius, Titus).

Come si dice ragazzo in dialetto romano?

Pischello/pischella si usa più che alrto per indicare un ragazzo/ragazza in generale.

Articolo precedente
Perche non si condividono le foto da instagram a facebook?
Articolo successivo
Quando gli spartani fondano la colonia di taranto?