Chi nicchi e nacchi?

Domanda di: Tommaso Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2021
Valutazione: 4.1/5 (30 voti)

Con l'espressione “Chi nicchi e nacchi” si indica l'estraneità di un fatto o di una persona rispetto ad un determinato contesto, come se si trattasse di disappunto o meraviglia. L'espressione deriva dal latino “Nec hic, nec hoc”, cioè né questo né quello.

Chi Nnicchi nacchi?

Con l'espressione Chi nicchi e nacchi si indica l'estraneità di un fatto o una persona, rispetto a un fatto o a una persona. In generale, la si pronuncia con disappunto o meraviglia. Volendo abbozzare una prima traduzione, potremmo dire che si traduce con “Cosa c'entra?”.

Che c'entra in siciliano?

Il significato dell'espressione siciliana Chi nicchi e nacchi è molto semplice: vuole dire “Ma cosa c'entra?”.

Che significa Nicchi?

Con l'espressione “Chi nicchi e nacchi” si indica l'estraneità di un fatto o di una persona rispetto ad un determinato contesto, come se si trattasse di disappunto o meraviglia. L'espressione deriva dal latino “Nec hic, nec hoc”, cioè né questo né quello.

Cosa vuol dire Prosita?

Con questo augurio latino, che ha attecchito fin oltre le Alpi, si accompagnano i brindisi - specie formali o che vogliono scherzare sulla formalità. Il suo significato è piano, pulito, esatto: che giovi! Che porti bene.

Che Nicchi e Nacchi



Trovate 43 domande correlate

Come si risponde a Prosit?

È utilizzata come esclamazione all'atto del brindisi. La parola è usata anche in campo liturgico al rientro in sagrestia, dopo la conclusione della Messa, dai ministranti verso il celebrante, il quale risponde con "Deo gratias vobis quoque".

Che vuol dire ad maiora?

«a cose maggiori!»). – Formula d'augurio con cui ci si rivolge a chi ha conseguito un'affermazione, per auspicargli ulteriori successi o risultati.

Cosa vuol dire che buon pro vi faccia?

"Buon pro ti faccia" è un arcaico modo di dire molto comune nel dialetto toscano, il suo significato è “che ti faccia bene”, ed un tempo, soprattutto nella vita rurale toscana, veniva usato come augurio di buon appetito o quando a qualcuno della famiglia scappava un ruttino, probabilmente indelicato, ma comunque ...

Articolo precedente
Pomodori secchi da rinvenire?
Articolo successivo
Chi cura nervi e muscoli?