come si dice castigo in francese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In francese, la parola "castigo" si traduce principalmente con punition o châtiment.
Come si dice punizione in francese?
In francese la parola "punizione" varia a seconda del contesto:
Cosa significa "avoir hâte"?
Avoir hâte è un'espressione francese che significa "non vedere l'ora" o "essere impaziente". Si usa per esprimere grande entusiasmo ed eccitazione nell'attesa di un evento futuro.
Qual è la traduzione di "ragouter"?
Il verbo francese ragoûter (scritto con l'accento circonflesso) si traduce in italiano con risvegliare l'appetito o stimolare l'appetito.
Cosa significa "choupette"?
In francese, "choupette" è un vezzeggiativo molto comune, traducibile in italiano con "tesoruccio", "cuccioletta" o "carina". Deriva dall'aggettivo chou (che significa letteralmente "cavolo", ma usato affettuosamente come "tesoro" o "carino") ed è tipicamente usato per definire una ragazza carina o una persona cara.
French Course: Phrases for Introducing Yourself and Talking About Yourself
Trovate 24 domande correlate
Come si dice in francese "sei una bellissima ragazza"?
La traduzione più comune in francese per "sei una bellissima ragazza" è "Tu es une très belle fille".
Cosa vuol dire sarriette in francese?
In francese, sarriette significa santoreggia.
Come si dice schifoso in francese?
In francese, "schifoso" si dice principalmente dégoûtant se riferito a cose, oppure dégueulasse (molto colloquiale).
Cosa significa dis donc?
L'espressione francese "dis donc" (pronunciato di don) è un'espressione colloquiale intraducibile letteralmente, ma che corrisponde all'italiano "senti un po'", "dì un po'", "perbacco", o "wow/caspita".
Cosa significa "loulou" in francese?
Il nome Loulou ha le sue radici sia nel francese che nell'arabo, dove porta con sé connotazioni di nobiltà e forza. In arabo, è spesso associato a significati come guerriero famoso o lupo, simbolo di valore e resilienza.
Qual è la traduzione di "r haine"?
n.f. odio (m.), astio (m.).
Cosa vuol dire haters gonna hate?
La traduzione letterale di "haters gonna hate" è "chi odia odierà".
Che significa "tout a fait"?
tout à fait {avverbio}
addirittura {avv.} del tutto {avv.}
Cosa significa "torchon francese"?
"Torchon" è un termine francese che significa letteralmente strofinaccio o canovaccio da cucina. Nel lessico italiano viene comunemente utilizzato (spesso al plurale, torchon) in tre contesti specifici: Hoepli
Come si dice offeso in francese?
La traduzione esatta di "offeso" in francese dipende dalla sfumatura e dal contesto. Le opzioni più comuni sono "offensé" (formale), "vexé" (risentito o piccato) e "choqué" (sotto shock o scandalizzato).
Come si dice "ne vale la pena" in francese?
In francese, "ne vale la pena" si traduce principalmente con "ça en vaut la peine" (o più colloquialmente "ça vaut le coup"). Reverso Context
Come si dice "no mi dispiace" in francese?
Si dice "Non, désolé" (o "Non, désolée" se a parlare è una donna).
Cosa significa dès in francese?
In francese dès è una preposizione che significa "da", "fin da" o "a partire da" ed esprime l'inizio di un'azione o di un evento nel tempo.
Cosa vuol dire dit?
Il termine dit può assumere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
Cosa significa doudou in francese?
In francese, doudou (pronunciato "dudù") è il termine affettuoso con cui si indica l'oggetto transizionale o la copertina di sicurezza dei bambini. Può essere un piccolo peluche, una copertina o un pezzo di stoffa morbida che aiuta il neonato a tranquillizzarsi e ad addormentarsi.
Come si dice "mi scusi" in francese?
Dovrebbe essere "excuse moi" o "je te présente mes sincères excuses". Perché "je m'excuse" significa letteralmente "mi scuso" ovvero mi perdono per quello che ho fatto, mentre sono gli altri che dovrebbero scusarti.
Come si dice puzzolente in francese?
La traduzione più comune per "puzzolente" in francese è puant. Hoepli
Come si dice in francese salumi?
In francese i salumi si traducono solitamente con il termine "charcuterie".
Cosa significa alouette?
In francese, "alouette" significa allodola (un piccolo uccello canoro).
Come si dice condire in francese?
La traduzione principale di "condire" in francese è assaisonner. A seconda del contesto e degli ingredienti, esistono però altri termini più specifici.
ordinata su un grafico?
cosa vuol dire dirottare?