Come si dice c'è la nebbia in milanese?
Domanda di: Sue ellen Piras | Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2025Valutazione: 4.1/5 (73 voti)
Cosa vuol dire “scighera”? La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.
Come si dice in dialetto milanese nebbia?
Nel dialetto milanese la nebbia diventa scighera, quando è così spessa da impedire completamente la vista: il termine deriva dal latino caecaria, a sua volta derivato da caecus, cieco, proprio per indicare come la scighera sia qualcosa che rende ciechi.
Come si dice quando c'è la nebbia?
Il termine nèbbia è più generico e si può usare sia per indicare il fenomeno in sé ("Vegnì, sù o giò, la nèbbia": Il tempo si è annebbiato), oppure, se rafforzato, può indicare un fenomeno intenso ("Ona nèbbia che se pò taia còn el cortell": Una nebbia che si può tagliare con il coltello).
Cosa vuol dire bele in milanese?
Si chiama Belé, un vezzeggiativo dialettale milanese che definisce una piccola cosa di pregio, un “ninnolo”, un “balocco”, un “confetto”, recitano i dizionari.
Come si dice nebbia in dialetto piacentino?
Fuiarein - le tagliatelle. Fuméra - nebbia.
Dialetto (milanese) Quan ghè la nèbia (Quando c'è la nebbia)
Trovate 24 domande correlate
Come si dice nebbia in Lodigiano?
La scighera la sa furma minga dumà in pianüra ma anca in del fund di val". (http://lmo.wikipedia.org/wiki/Scighera). Traduzione in italiano: “La scighera (chiamata anche nebbia) è un fenomeno meteorologico provocato dall'evaporazione dell'acqua che c'è nel suolo o in una distesa d'acqua in superficie.
Come si dice brina in milanese?
Scighera: significato e origine.
Qual è un detto milanese sulla pioggia?
Se'l pioeuv al dì de l'ascensa per quaranta dì sen minga senza. Un vecchio detto lombardo che in questo maggio così piovoso torna alla memoeria. Lo traduciamo per chi non fosse pratico con vernacolo: Se piove il giorno dell'ascensione per 40 giorni non saremo senza pioggia.
Cosa vuol dire l'è minga auf?
Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto milanese. Significa: "Non è Natale senza regali".
Come si dice "ti amo" in dialetto milanese?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Perché a Milano non c'è più la nebbia?
Era un motivo di vanto, specie verso il mezzogiorno ... La nebbia è una condizione naturale che avviene quando c'è umidità, ma se non c'è più terreno e si continua a costruire, questo fenomeno viene a mancare. Umidità e smog sono diminuite. In pianura non c'è più la quantità d'acqua di una volta.
Come si dice nebbia in dialetto veneto?
Conversation. #nebbia #caigo #Venezia Stamattina in Veneto c'è "Caìgo", in dialetto veneziano vuol dire nebbia. Deriva dall'espressione "ca me ligo", cioè qui mi lego perché non vedo niente. Cosa che i barcaioli erano costretti a fare se la nebbia fitta gli impediva di navigare in laguna.
Come si dice nebbia in dialetto bergamasco?
In milanese, così come nei dialetti cremasco e bormiese, la parola borda significa nebbia, vapore condensato a terra. Nel bergamasco aggiunge al significato di “nebbia” quello di maschera di carta pesta.
Cosa vuol dire Balabiott in dialetto milanese?
Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.
Cosa significa "El Nebiun di Mort"?
Il 18 dicembre 1892, passerà alla storia come «El nebiun di mort» (il nebbione dei morti, appunto). Quel giorno, tra la Darsena e i canali dei Bastioni di Porta Garibaldi, i decessi per cadute nell'acqua e incidenti si scoprono ora dopo ora. E poi feriti travolti da carri, carrozze, tram.
Come si dice nero in milanese?
Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.
Cosa vuol dire baloss in milanese?
Il nome è un rimando al suo cognome, ma anche ad una frase del dialetto milanese che nel passato veniva rivolta ai bambini "Te se un balòss" ossia “Tu sei un monello”. “La Baloss” non è solo una pasticceria, ma un luogo in cui sentirsi a casa in ogni momento della giornata.
Qual è il significato di "ciuciamanuber"?
Su “ciuciamanuber” io conosco una spiegazioni più cruda di quella proposta che mi sembra edulcorata. Nel linguaggio popolare milanese indica una donna dedita al sesso orale.
Come si dice "Urluc" in milanese?
La parola di oggi è "orlocch", che indica l'allocco. E da voi, come si dice? In milanese io ho sempre detto urluc. Urlucc a Milano, indica anche una persona non troppo giusta di testa, uno stupidotto.
Come si dice in milanese Milano è sempre Milano?
Milan L'è Semper Milan.
Come andiamo in milanese?
Tirèmm inànz - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice maiale in milanese?
Büseca, büsecon e büsechine.
Come sono soprannominati i milanesi?
Meneghino - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice strega in milanese?
È possibile tutt'oggi ritrovare questo termine in varie località con vari nomi, come testimoniano i testi dialettali italiani, dal Sud-Italia (come in Sicilia "magara", o Puglia "masciara") fino al Nord-Italia (come in Piemonte e Liguria "masca", o in Lombardia "maciara" o "macara").
Quanti ampere ha 1 kW?
È legale filmare il vicino di casa?