Come si dice nebbia in dialetto milanese?
Domanda di: Loretta Marino | Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2025Valutazione: 4.6/5 (53 voti)
Nel dialetto milanese la nebbia diventa SCIGHERA, quando è così spessa da impedire completamente la vista.
Come si dice in milanese la nebbia?
Nel dialetto milanese la nebbia diventa scighera, quando è così spessa da impedire completamente la vista: il termine deriva dal latino caecaria, a sua volta derivato da caecus, cieco, proprio per indicare come la scighera sia qualcosa che rende ciechi.
Come si chiama la nebbia a Milano?
La scighera (/sci-ghé-ra/, pronunciato [ʃi'ge:ra]) è il modo con cui tradizionalmente i milanesi chiamano la nebbia.
Come si dice quando c'è la nebbia?
Il termine nèbbia è più generico e si può usare sia per indicare il fenomeno in sé ("Vegnì, sù o giò, la nèbbia": Il tempo si è annebbiato), oppure, se rafforzato, può indicare un fenomeno intenso ("Ona nèbbia che se pò taia còn el cortell": Una nebbia che si può tagliare con il coltello).
Come si dice nebbia in dialetto piacentino?
Fuiarein - le tagliatelle. Fuméra - nebbia.
Dialetto (milanese) Quan ghè la nèbia (Quando c'è la nebbia)
Trovate 45 domande correlate
Come si dice nebbia in Lodigiano?
La scighera la sa furma minga dumà in pianüra ma anca in del fund di val". (http://lmo.wikipedia.org/wiki/Scighera). Traduzione in italiano: “La scighera (chiamata anche nebbia) è un fenomeno meteorologico provocato dall'evaporazione dell'acqua che c'è nel suolo o in una distesa d'acqua in superficie.
Come si dice nebbia in dialetto veneto?
Conversation. #nebbia #caigo #Venezia Stamattina in Veneto c'è "Caìgo", in dialetto veneziano vuol dire nebbia. Deriva dall'espressione "ca me ligo", cioè qui mi lego perché non vedo niente. Cosa che i barcaioli erano costretti a fare se la nebbia fitta gli impediva di navigare in laguna.
Come si dice nebbia in dialetto bergamasco?
In milanese, così come nei dialetti cremasco e bormiese, la parola borda significa nebbia, vapore condensato a terra. Nel bergamasco aggiunge al significato di “nebbia” quello di maschera di carta pesta.
Come si chiama la nebbia?
L'Organizzazione Meteorologica Mondiale ha stabilito che l'espressione nebbia (indicata con FG, dall'inglese fog) si applica quando la visibilità è inferiore ai 1000 metri. Quando la visibilità si attesta tra i 1000 e i 5000 metri si usa, invece, il termine foschia (indicata con BR, dal francese brume).
Perché al nord c'è la nebbia?
Le cause di questo fenomeno sono in larga parte da ricercare nella particolare conformazione della Pianura stessa: essendo circondata su tre lati dalle Alpi e dagli Appennini, l'alta pressione favorisce la stabilità meteorologica, portando alla formazione di nebbie diffuse.
Come si dice sono di Milano in milanese?
Bun e cujun. Buoni e creduloni, si dice dei milanesi, che sono molto generosi, ma a volte troppo creduloni. E spesso si sente dire milanes cunt el cor in man (lett. milanesi con il cuore in mano).
Perché non c'è più nebbia a Milano?
Perché non ci sono più i canali, perché non c'è più campagna e perché le vie fatte di palazzoni creano correnti d'aria che non permettono più alla nebbia di formarsi.
Cos'è la galaverna significato?
In meteorologia la galaverna (o calaverna) è una forma di precipitazione atmosferica consistente in un deposito di ghiaccio in forma di aghi o scaglie, su superficie continua ghiacciata o su oggetti esterni che può prodursi in presenza di nebbia quando la temperatura dell'aria è nettamente inferiore a 0 °C.
Come si dice Nevica in milanese?
Fioca lo intendo come nevica. Neve lo traduco (la) nev. FIOCCA.
Come si dice nero in milanese?
Negher è la semplice traduzione di nero in lingua lombarda.
Come si riconosce un milanese?
Il Milanese ha sempre un'opinione su tutto. Ne sa di qualunque argomento e ha sempre letto qualcosa a riguardo. Il Milanese frequenta le mostre, è appassionato di teatro e sa tutto di musica. Magari non sempre è vero ma bisogna ammettere che la parlantina per sostenerlo non manca mai.
Come si chiama la nebbia leggera?
Secondo la definizione meteorologica, si parla di nebbia solo quando la visibilità è inferiore a un chilometro. Se la visibilità è superiore a un chilometro, si parla di foschia. Se la visibilità è inferiore a 200 metri, si parla di nebbia fitta.
Come si dice nebbia in italiano?
nebbia. [néb-bia] s.f.
Perché la nebbia pianura padana?
Secondo i meteorologi si tratta di un fenomeno dovuto alle particolari condizioni atmosferiche che si sono create: presenza prolungata dall'anticiclone africano con alta pressione sulla pianura padana che schiaccia l'aria fredda (e inquinata) al suolo favorendo la nebbia, scarsissima circolazione di aria, assenza venti ...
Come si dice nebbia in lombardo?
Le parole per "nebbia" in lombardo? "Scighera", "Gheba", "Fumaba" e "nebbia".
Cosa vuol dire bigol in bergamasco?
Biscotto; Bigol, Bigolo (lombardo e friulano); Bora (milanese); Liben (milanese); Manübri (milanese); Pirla (impropriamente lombardo occidentale); Mestér (bergamasco); Osèl (bergamasco, bresciano); Pistola, pistolino e varianti (milanese);
Cosa vuol dire borda in toscano?
borda!, escl.: accidenti!, ma può essere detto anche senza malizia. Altre volte questa interiezione viene usata nel senso della loc. “di nuovo” e ancora di più ha questo significato l'esclam. “Riborda!”
Come si chiama la nebbia a Venezia?
Menu principale V2 - Mobile. La parola caligo proviene dal lat. caligo (-gĭnis) e significa caligine, nebbia, foschia, non vederci chiaro, obnubilare.
Come si dice nebbia in mantovano?
Per un mantovano la nebbia è un dictat.
Cosa vuol dire caivo?
L'espressione caivo o caigo usata in veneziano per indicare la nebbia, deriva dall'espressione "ca me ligo" (qui mi lego), atto eseguito dai barcaioli per ancorarsi a qualcosa quando la nebbia fitta impediva la navigazione in laguna.
Chi è il generale dell'Esercito?
Come scrocchiare il collo?