come si dice contaminare in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione più precisa ed equivalente di "contaminare" è contaminate. Tuttavia, a seconda del contesto in cui viene utilizzato (fisico, medico o figurato), esistono diverse alternative più specifiche in inglese.
Come si dice contaminazione in inglese?
La traduzione principale di "contaminazione" in inglese è contamination. A seconda del contesto, si utilizzano termini specifici e più mirati:
Qual è il significato di "to impact"?
Il verbo inglese "to impact" significa avere un impatto, influenzare, ripercuotersi o incidere su qualcuno o qualcosa. È un termine molto versatile che si usa in contesti formali, economici, scientifici e colloquiali.
Quali sono i sinonimi di "pollution" in inglese?
I sinonimi principali di "pollution" in inglese variano a seconda del contesto, che si tratti di un'alterazione chimica o di un deperimento generale. I più comuni sono:
Come si dice in inglese inquinare?
Il verbo inquinare in inglese si traduce principalmente con "to pollute" o "to contaminate".
Pronuncia di CONTAMINAZIONE • Come pronunciare CONTAMINAZIONE
Trovate 23 domande correlate
Qual è la differenza tra inquinare e contaminare?
Sulla base di queste definizioni, è possibile tracciare una chiara distinzione: ogni inquinamento è un tipo di contaminazione, ma non ogni contaminazione può essere considerata inquinamento, poiché quest'ultimo implica una maggiore intensità e un impatto diretto su ambienti come l'aria o l'acqua.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Come si dice inquinato in inglese?
La traduzione principale di "inquinato" in inglese è "polluted".
Come si dice in inglese sporcare?
Il verbo sporcare si traduce principalmente in inglese con "dirty" o "soil". Tuttavia, il termine corretto varia a seconda del contesto. Ecco i più usati:
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Cosa significa to thrive?
Il verbo inglese to thrive significa prosperare, crescere rigogliosamente o avere successo. Si usa per descrivere persone, piante o aziende che non solo sopravvivono, ma si sviluppano in modo forte, sano e vigoroso.
Cosa significa affected in inglese?
In inglese, "affected" ha principalmente due significati opposti a seconda del contesto in cui viene utilizzato. È il participio passato del verbo to affect (colpire/influenzare) o può essere usato come aggettivo.
Cosa significa threat in inglese?
In inglese, threat si traduce principalmente con minaccia, pericolo o rischio.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa counterfeit?
La traduzione principale di counterfeit in italiano è contraffatto o falso. Può fungere da aggettivo, sostantivo o verbo a seconda del contesto.
Cosa si intende per flooding?
Il termine flooding (dall'inglese flood, inondare/sommergere) ha significati diversi a seconda dell'ambito in cui viene utilizzato.
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice in inglese "adesso tocca a te"?
"Ora tocca a te" in inglese si dice "it's your turn" o "it's up to you", a seconda del contesto.
Cosa significa ambience?
Il termine inglese ambience (scritto anche ambiance) si traduce in italiano con atmosfera o ambiente. Indica l'insieme delle sensazioni, del clima psicologico e delle caratteristiche estetiche che definiscono uno spazio o una situazione.
Cosa vuol dire back to top?
Letteralmente significa "torna all'inizio" o "torna in cima".
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si traduce in inglese cacca?
La traduzione più comune di "cacca" in inglese varia a seconda del contesto e dell'età dell'interlocutore.
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
come si palpano i linfonodi ascellari?