come si dice costeggiare in spagnolo?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In spagnolo si traduce principalmente con i verbi costear o bordear.

Che significa costar in spagnolo?

Costar (costare) in Spagnolo.

Che significa coquetear?

Il verbo spagnolo coquetear significa flirtare, civettare o fare il filo. Indica l'atto di scambiare attenzioni, sguardi o battute allusive con un'altra persona per mostrare interesse romantico o sessuale in modo giocoso e non troppo serio.

Come si dice eccitare in spagnolo?

La traduzione di "eccitare" in spagnolo dipende dal contesto in cui viene utilizzato. Reverso Context

Come si dice spazzare il pavimento in spagnolo?

BARRER EL SUELO (spazzare il pavimento):

“¡Barremos el suelo con la escoba!” (“Spazziamo il pavimento con la scopa!”).

I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift | Audiolibro Completo - Parte 1 di 3 | Lilliput e Brobdingnag



Trovate 24 domande correlate

Come si dice riposarsi in spagnolo?

Il verbo "riposarsi" in spagnolo si traduce principalmente con descansar (o descansarsi).

Come si dice asfalto in spagnolo?

In spagnolo la parola "asfalto" si dice el asfalto (pronunciato as-fàl-to). GRANDI DIZIONARI ONLINE

Come si dice in spagnolo "mi fai impazzire"?

In spagnolo, "mi fai impazzire" si traduce principalmente con "me vuelves loco" (se ti rivolgi a un uomo) o "me vuelves loca" (se ti rivolgi a una donna).

Come si dice in spagnolo "puoi ripetere"?

In spagnolo, "puoi ripetere" si dice ¿Puedes repetir, por favor? (informale) o ¿Puede repetir, por favor? (formale).

Come si dice "con molto piacere" in spagnolo?

La traduzione esatta è ¡con mucho gusto!

Che vuol dire quiero?

La frase en español "quiero traduzione" significa "quiero traducción" en italiano.

Cosa significa "cara ragazza"?

Nel linguaggio affettivo, chiamare “cara” una persona racchiude un valore emotivo spesso legato a sentimenti di attenzione, vicinanza e rispetto.

Come si dice flirtare in italiano?

[der. di flirt] (aus. avere). – Amoreggiare per piacevole gioco o passatempo, con rapporti che stanno fra l'amicizia e l'amore: gli (o le) piace f.; aveva trascorso l'estate flirtando con una turista straniera.

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

In spagnolo non esiste un'unica espressione per "farsi le coccole", ma diverse opzioni a seconda del contesto.

Come si dice "sei un tesoro" in spagnolo?

In spagnolo l'espressione "sei un tesoro" si dice "eres un sol". Dizionario PONS

Come si dice in spagnolo tamarro?

In spagnolo, il termine "tamarro" si traduce principalmente con hortera (molto comune in Spagna) o macarra.

Che significa "yo tampoco"?

In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".

Cosa significa "entonces" in spagnolo?

In spagnolo, "entonces" significa principalmente "allora" o "quindi". È un avverbio molto versatile che collega logicamente le frasi e si adatta a seconda del contesto in cui lo usi:

Come si dice in spagnolo "mi sono dimenticato"?

In spagnolo si dice principalmente in due modi, a seconda che l'azione sia volontaria o fortuita.

Qual è una frase iconica in spagnolo?

Una frase iconica senza tempo è:

Come si dice un po' di pane in spagnolo?

Si dice "un poco de pan". Reverso Context

Cosa vuol dire hasta la Magnana?

L'espressione corretta è "hasta mañana" (si pronuncia asta magnana). È una celebre frase spagnola che significa "a domani" o "ci vediamo domani".

Come si dice "ho fatto la cacca" in spagnolo?

In spagnolo puoi dirlo in vari modi, a seconda del registro e del paese.

Cosa vuol dire cuca in spagnolo?

In spagnolo, il significato della parola cuca varia molto a seconda del paese o del contesto. Dizionario PONS

Come si dice poverino in spagnolo?

La traduzione più comune e diretta di "poverino" in spagnolo è ¡pobrecito! (al femminile, ¡pobrecita!).

Articolo precedente
che cosa significa tarabaralla?
Articolo successivo
che cosa significa ribollire?