come si dice in italiano imbracatura?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
"Imbracatura" è il termine corretto in italiano. Esistono anche diverse varianti e sinonimi comunemente usati a seconda del contesto:
Qual è il significato di "imbracatura" in italiano?
n.f. operazione dell'imbracare | l'insieme delle funi, delle cinghie o delle catene con cui s'imbraca.
Qual è un sinonimo di "imbracatura"?
I sinonimi più comuni di imbracatura (o imbragatura) variano in base al contesto:
Che significa imbracatura?
L'imbracatura (o imbragatura) è un dispositivo, costituito da cinghie, funi o catene, progettato per sostenere, sollevare o mettere in sicurezza sia persone che carichi pesanti. Il termine indica sia l'azione di legare (imbracare) sia l'attrezzo stesso.
Si dice imbracatura o imbragatura?
Si dice correttamente in entrambi i modi.
5. Learn Italian Intermediate (B1): Il condizionale presente (pt 1 - come si forma)
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa imbragare?
di braca o braga] (io imbraco, tu imbrachi, ecc.; o imbrago, imbraghi, ecc.). – 1. Legare con la braca, cioè con cavo o catena, un oggetto pesante che si deve sollevare o manovrare. 2.
Si dice ruttare o eruttare?
Si dicono entrambi, ma con usi e contesti differenti.
Si dice rotante o ruotante?
Si dice rotante. Entrambe le forme derivano dal verbo ruotare, ma rotante è il participio presente ufficiale e corretto, utilizzato come aggettivo (es. testa rotante, piattaforma rotante).
Qual è un sinonimo di "imbracare"?
[legare con una braca un oggetto pesante o una persona che si deve sollevare] ≈ imbrigliare.
Come si può dire in un altro modo?
L'espressione "in un altro modo" si può sostituire in base al contesto. Le alternative più immediate sono:
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un altro nome per la serratura?
Il termine serratura indica un congegno meccanico o elettronico per la chiusura di porte e sportelli. Garzanti Linguistica
Qual è il suo sinonimo?
Il sinonimo più diretto dell'aggettivo possessivo "suo" è "proprio". YouTube·Rita Ballerio
Quali sono i sinonimi di "imbracatura"?
I sinonimi più comuni di imbracatura (o imbragatura) variano in base al contesto:
Che significa in traduzione in italiano?
L'espressione in lingua inglese "What does that mean?" si traduce in italiano con "Che cosa significa?" o, più semplicemente, "Cosa vuol dire?".
Si dice Imbotte o Imbotto?
Si dicono entrambi, ma il termine più corretto e diffuso è l'imbòtte (femminile).
Cosa vuol dire imbracatura?
L'imbracatura (o imbragatura) è un dispositivo, costituito da cinghie, funi o catene, progettato per sostenere, sollevare o mettere in sicurezza sia persone che carichi pesanti. Il termine indica sia l'azione di legare (imbracare) sia l'attrezzo stesso.
Qual è un altro nome per la calandratura?
Il termine più comune per indicare la calandratura è laminazione o laminazione a freddo/caldo.
Qual è un altro nome per le brocche?
Il termine più comune e diretto per le brocche è caraffa. A seconda del materiale, della forma e dell'utilizzo, puoi chiamarle anche:
Come si dice ruttare in modo elegante?
Il sinonimo più elegante e formale per "ruttare" è eruttare.
Si dice rivangare o rinvangare?
Si dicono entrambe le forme, ma rivangare è di gran lunga la più comune e diffusa nell'italiano standard.
Si dice Rotino o ruotino?
Vocabolario on line
(o ruotino) s. m. [dim. di ruota]. – 1. Piccola ruota.
Come si dice rutto in modo medico?
Eruttazione. L'eruttazione, comunemente nota come “rutto”, è un fenomeno fisiologico che consiste nell'espulsione di gas dallo stomaco attraverso la bocca.
Si dice rollare o rullare?
Entrambi i termini sono corretti e presenti nel vocabolario italiano, ma hanno significati e contesti d'uso completamente diversi. Non sono intercambiabili.
Come si dice ruttare in italiano corretto?
tr., letter. Eruttare, emettere: Al ciel ruttando insieme il mare e 'l monte Fiamme, fumo, faville, arene e schiuma (Caro).
come potare e quando il rosmarino?
che religione praticavano gli arabi prima di maometto?