come si dice obliterare in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In inglese, la traduzione di obliterare dipende dal contesto:
Come si dice obliterare un biglietto in inglese?
In inglese si dice "to validate a ticket" (il termine più diffuso) o "to stamp a ticket", specialmente se ci si riferisce all'uso delle classiche macchinatrici a timbro.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Qual è un sinonimo di "obliterare"?
I sinonimi di obliterare variano in base al contesto in cui viene utilizzato. Treccani
Che significa obliterare il biglietto?
Nel contesto dei trasporti, obliterare significa convalidare un biglietto prima o subito dopo essere saliti a bordo di un mezzo pubblico (autobus, metro, treno). Consiste nel timbrare il titolo di viaggio con una data e un'ora specifiche, rendendolo non riutilizzabile per un altro tragitto.
Come pronunciare Consiga
Trovate 24 domande correlate
Perché si dice obliterare?
Il termine obliterare deriva dal latino obliterare, composto da ob (con il significato di "sopra" o di "via/allontanamento") e littera ("lettera"). Il suo significato letterale originario è "cancellare le lettere", ovvero far sparire uno scritto coprendolo o rendendolo illeggibile.
Si dice Imbotte o Imbotto?
Si dicono entrambi, ma il termine più corretto e diffuso è l'imbòtte (femminile).
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice ruttare in modo elegante?
Per esprimersi in modo più formale ed educato, il termine corretto è eruttare. Corriere della Sera
Che vuol dire obliterare?
Il verbo obliterare significa fondamentalmente cancellare, annullare o far svanire. Il suo utilizzo varia a seconda del contesto:
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Cosa vuol dire remove in inglese?
In inglese, il verbo "remove" significa principalmente rimuovere, togliere o eliminare. Si usa in moltissimi contesti diversi, sia fisici che figurati.
Come si dice convalidare il biglietto in inglese?
In inglese, l'azione di "convalidare" un biglietto per i mezzi pubblici si traduce comunemente con l'espressione "to validate a ticket" o, più nello specifico, "to stamp a ticket" (poiché i vecchi modelli stampano fisicamente la data e l'ora).
Il biglietto Frecciarossa va obliterato?
No, il biglietto del Frecciarossa non va obliterato. Trattandosi di un treno del servizio nazionale con prenotazione del posto obbligatoria, il biglietto è valido esclusivamente per il giorno e l'orario del treno selezionato in fase di acquisto. Trenitalia
Come si dice biglietto di sola andata in inglese?
In inglese si dice one-way ticket.
Come si chiama il rutto in termine medico?
Il termine medico per definire il rutto è eruttazione. Humanitas Cellini - Torino
Dove ruttare è Galateo?
Ruttare è considerato un gesto maleducato nel galateo occidentale, ma diventa segno di apprezzamento in Cina e in altre aree del Medio Oriente e dell'Asia, dove omaggia l'ospite e il cuoco. In Islanda e Senegal è a sua volta ben visto. Invece, in Europa e Nord America è vietato.
Come si dice rutto in italiano corretto?
Il termine corretto e più formale per indicare il "rutto" è eruttazione. Sebbene "rutto" sia assolutamente corretto e riconosciuto nei dizionari, "eruttazione" rappresenta il registro linguistico più medico, elegante e formale per definire l'emissione di gas dallo stomaco attraverso la bocca.
Come si chiama il liquido femminile bianco durante il rapporto?
Il liquido bianco o lattiginoso emesso durante l'orgasmo è noto come eiaculazione femminile, un fenomeno distinto dalla comune lubrificazione. Questo fluido viene prodotto dalle ghiandole di Skene. Se il liquido è chiaro e molto abbondante, si parla invece di squirting.
Fa bene bere il liquido seminale?
Ingerire liquido seminale non fa male, ma non apporta nemmeno benefici reali o nutrizionali significativi.
Come si dice sborone in italiano?
Nonostante l'ingegnosa speculazione etimologistica di chi ci ha scritto, sborrone/sborone/sburone sembra che non possano non rimandare all'area oscena del dire: tra l'altro, proprio la quantità di voci riferibili alla stessa area rafforza la solidarietà semantica di sborone e varianti con le altre voci di registro ...
Cosa vuol dire botte da orbi?
L'espressione "botte da orbi" si riferisce a percosse molto violente, fitte e date a casaccio, senza guardare in faccia a nessuno. Più in generale, viene usata in senso figurato per indicare una lite furiosa o una competizione estremamente accesa.
SI DICE giubbotto o giubbino?
giubbotto /dʒu'b:ɔt:o/ s. m. [accr. di giubba²].
Si dice rotante o ruotante?
Si dice rotante. Entrambe le forme derivano dal verbo ruotare, ma rotante è il participio presente ufficiale e corretto, utilizzato come aggettivo (es. testa rotante, piattaforma rotante).
cosa significa essere zotico?
tralasciare in inglese wordreference?