tralasciare in inglese wordreference?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In inglese, il verbo "tralasciare" si traduce principalmente con omit, leave out, o skip. La scelta dipende dal contesto:

Qual è un sinonimo inglese per "escludere"?

Il sinonimo inglese più comune per "escludere" è exclude. Tuttavia, la scelta varia molto in base al contesto: Cambridge Dictionary

Cosa significa in inglese WordReference?

La frase "cosa significa" si traduce in inglese in modi diversi a seconda del contesto in cui la usi.

Come si dice disprezzare in inglese?

La traduzione più comune e diretta di "disprezzare" in inglese è "despise". A seconda del contesto e dell'intensità, puoi utilizzare diverse alternative:

Come si dice "non darti arie" in Inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Trovate 23 domande correlate

Come si traduce in Inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Come si traduce "non c'è nessuno" in inglese?

La traduzione più comune e corretta è "There is no one" o "There is nobody". Reverso Context

Che significa "yo tampoco"?

In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".

Cosa significa "fancy" in inglese?

1 immaginazione f., fantasia f.: a product of fancy il frutto dell'immaginazione. 2 (fondness, liking) passione f., voglia f.: he has no fancy for work non ha voglia di lavorare. 3 (amorous liking) simpatia f., cotta f. 4 (whim) capriccio m., ghiribizzo m.: a passing fancy un capriccio passeggero.

Qual è il significato di "given that"?

La traduzione più comune di "given that" in italiano è "dato che" o "visto che". WordReference.com

Come si dice in inglese sostituto?

In inglese, la parola "sostituto" ha diverse traduzioni a seconda del contesto:

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa "to quit" in inglese?

In inglese, il verbo "to quit" significa principalmente smettere, lasciare o abbandonare. È un verbo molto comune e il suo significato esatto dipende dal contesto in cui viene utilizzato:

Qual è un sinonimo inglese per "inutile"?

1 useless, no use (post.), no good (post.): discorsi inutili useless talk; è inutile che tu insista it's no use your insisting. 2 (superfluo) pointless, unnecessary, superfluous.

Come si dice "non me ne frega niente" in inglese?

Si dice in diversi modi, a seconda del grado di informalità che vuoi usare. Reverso Context

Come si dice "ti tengo d'occhio" in inglese?

In inglese si dice "I'm keeping an eye on you" oppure "I've got my eyes on you".

Cosa vuol dire black doves?

"Black Doves" (traducibile in italiano come "colombe nere") può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. I principali sono:

Perché si dice easy peasy lemon squeezy?

L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:

Cosa significa "sei molto easy"?

L'espressione "molto easy" significa molto facile o molto semplice. Nel linguaggio colloquiale, è spesso usata per indicare una situazione tranquilla, rilassata o una persona alla mano e senza pretese. Reverso Context

Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?

L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".

Come si dice in inglese che puzza?

"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context

Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?

In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).

Qual è un modo elegante per dire "scorregge"?

Il modo più elegante e scientificamente corretto per dire "scorregge" è usare il termine flatulenza. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più discrete e formali:

← Articolo precedente
come si dice obliterare in inglese?
Articolo successivo →
come affilare elettrodi tungsteno?