come si dice parsimonia in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, "parsimonia" si traduce principalmente con frugality, thrift, o parsimony. Il termine esatto dipende dalla sfumatura che vuoi dare alla frase:
Come si dice parsimonia?
La parola parsimonia si pronuncia con l'accento sulla "o" (par-si-mò-nia). La "o" si articola con un suono aperto, e la "i" finale si pronuncia in modo leggermente allungato, quasi come se si fondesse in un dittongo (parsiˈmɔnja).
Come si dice parsimonioso in inglese?
In inglese, "parsimonioso" si traduce principalmente con thrifty o frugal (quando l'accezione è positiva ed evidenzia un'oculata gestione del denaro), oppure con parsimonious e penny-pinching (quando si avvicina di più al significato di "tirchio").
Qual è un sinonimo di parsimonia?
Il sinonimo più diretto di parsimonia è oculatezza o risparmio. Indica la moderazione e la giusta misura nel gestire le proprie risorse o il denaro, evitando sprechi.
Che cosa vuol dire parsimonia?
La parsimonia è la tendenza a non sprecare, gestendo denaro, beni o risorse con prudenza e moderazione. Significa essere oculati senza però cadere nell'avarizia o nella tirchieria.
THE PASSIVE in ENGLISH - A CLEAR Explanation!
Trovate 24 domande correlate
Qual è un sinonimo di "usare con parsimonia"?
[giusta misura nell'uso del denaro o di altri beni: avere, usare p.; spendere, vivere con p.] ≈ frugalità, moderazione, (non com.) parchezza, semplicità, sobrietà.
Qual è il suo sinonimo?
Il sinonimo più diretto dell'aggettivo possessivo "suo" è "proprio". YouTube·Rita Ballerio
Cosa vuol dire una persona parsimoniosa?
Una persona parsimoniosa è qualcuno che gestisce il proprio denaro e le proprie risorse con grande attenzione ed equilibrio, evitando gli sprechi senza però cadere nell'eccesso della privazione. È una virtù che indica oculatezza, non avarizia.
Qual è un sinonimo di "sborrone"?
Il termine colloquiale e regionale sborrone (spesso scritto anche sburone) indica una persona che ama mettersi in mostra, vantandosi delle proprie capacità o dei propri averi in modo arrogante.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.
Come si dice in inglese "sei meraviglioso"?
In inglese, "sei meraviglioso" si traduce principalmente con "You are wonderful" o "You're wonderful".
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Che significa parsimonia in latino?
Il termine parsimonia deriva dal latino parsimonia (o parcimonia), sostantivo femminile della prima declinazione, che significa "risparmio", "economia" o "frugalità".
Qual è il contrario di parsimonia?
Il contrario principale di parsimonia (intesa come moderazione o risparmio) è prodigalità. I contrari più comuni si dividono in base al contesto:
Cos'è il principio di parsimonia?
Il principio di parsimonia (noto anche come rasoio di Occam o principio di economia) è un principio logico e metodologico che suggerisce di scegliere la spiegazione o la soluzione più semplice ed essenziale tra tutte quelle possibili, evitando complicazioni inutili.
Qual è un altro nome per la scopa?
Il termine più comune per indicare la classica scopa da pavimenti è ramazza, spesso usata per scope grandi da esterno con setole rigide. In molte regioni, in particolare in Toscana, è molto diffuso anche il termine granata.
Come si dice sputare in modo elegante?
Il modo più comune ed elegante per indicare l'atto di sputare (soprattutto se si tratta di ripulirsi la bocca dopo un risciacquo) è "espellere" o "eliminare un liquido/boccone".
Come si dice rompiscatole?
Il termine "rompiscatole" (sostantivo e aggettivo invariabile) si usa per definire una persona fastidiosa, insistente o noiosa. Hoepli
Qual è la regola della parsimonia?
La legge della parsimonia (o principio di parsimonia), storicamente nota come rasoio di Occam, è un principio metodologico e filosofico. Stabilisce che, a parità di risultati, la spiegazione o la soluzione più semplice a un problema è sempre da preferire, evitando di introdurre elementi o ipotesi superflui.
Qual è la differenza tra parsimonioso e tirchio?
La differenza sta nell'atteggiamento verso il denaro: il parsimonioso è saggio e non spreca le risorse, mantenendo uno stile di vita equilibrato. Il tirchio (o avaro) prova un vero e proprio dolore a separarsi dal denaro, arrivando a negare a se stesso e agli altri anche le necessità di base.
Cosa vuol dire avere parsimonia?
Vuol dire avere una giusta misura nell'uso del denaro (ma anche dello spazio e del tempo), per un senso di doverosa economia. Lo diceva anche Galileo Galilei nel Dialogo sopra i massimi sistemi: “la natura non opera con l'intervento di molte cose quel che si può fare col mezzo di poche”.
Quali sono le alternative ad "amore mio"?
Il sinonimo più comune di "amore mio" è tesoro.
Cosa significa sù?
In italiano, su è una preposizione e un avverbio che indica posizione o direzione verso l'alto. Si scrive senza accento.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
dove guardare la casa di topolino?
lavorare con i droni in agricoltura?