con parsimonia in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, l'espressione "con parsimonia" si traduce principalmente con l'avverbio parsimoniously o tramite perifrasi che indicano moderazione e assenza di sprechi.
Come si traduce "non mi sembra" in inglese?
In inglese "non mi sembra" si traduce comunemente con "I don't think so" (quando rispondi a qualcuno) o "I don't think it..." / "It doesn't seem..." (quando esprimi un'opinione su una situazione).
Cosa vuol dire avere parsimonia?
Vuol dire avere una giusta misura nell'uso del denaro (ma anche dello spazio e del tempo), per un senso di doverosa economia. Lo diceva anche Galileo Galilei nel Dialogo sopra i massimi sistemi: “la natura non opera con l'intervento di molte cose quel che si può fare col mezzo di poche”.
Cosa significa "prendere con parsimonia"?
1 Moderazione nello spendere, tendenza a evitare gli sprechi SIN economia: spendere con p.
Come si dice in inglese "sei meraviglioso"?
In inglese, "sei meraviglioso" si traduce principalmente con "You are wonderful" o "You're wonderful".
PARSIMONY pronunciation | Improve your language with bab.la
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa "I fancy you"?
La frase "I fancy you" è un'espressione colloquiale tipica dell'inglese britannico (molto diffusa anche in Australia e Irlanda) che significa "mi piaci" o "sono attratto/a da te".
Come si dice deliziosa in inglese?
La traduzione corretta varia in base al contesto. Per il cibo si usa delicious, mentre per situazioni, luoghi o persone si preferisce delightful.
Qual è un sinonimo di "usare con parsimonia"?
[giusta misura nell'uso del denaro o di altri beni: avere, usare p.; spendere, vivere con p.] ≈ frugalità, moderazione, (non com.) parchezza, semplicità, sobrietà.
Come si dice parsimonia?
La parola parsimonia si pronuncia con l'accento sulla "o" (par-si-mò-nia). La "o" si articola con un suono aperto, e la "i" finale si pronuncia in modo leggermente allungato, quasi come se si fondesse in un dittongo (parsiˈmɔnja).
Qual è un sinonimo di "prendere con forza"?
I sinonimi di "prendere forza" variano in base al contesto. Scegli l'espressione più adatta tra queste alternative:
Cosa vuol dire usare con parsimonia?
Usare qualcosa con parsimonia significa impiegarla con moderazione, parsimonia ed economia, evitando qualsiasi spreco.
Qual è il sinonimo di parsimonia?
Il termine parsimonia indica la moderazione e la giusta misura nell'uso del denaro o di altre risorse. Treccani
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Cosa significa "out of my mind"?
L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".
Qual è il contrario di parsimonia?
Il contrario principale di parsimonia (intesa come moderazione o risparmio) è prodigalità. I contrari più comuni si dividono in base al contesto:
Cosa vuol dire una persona parsimoniosa?
Una persona parsimoniosa è qualcuno che gestisce il proprio denaro e le proprie risorse con grande attenzione ed equilibrio, evitando gli sprechi senza però cadere nell'eccesso della privazione. È una virtù che indica oculatezza, non avarizia.
Come si scrive parsimonia?
parsimonia. s.f. 1 lentezza, flemma 2 parsimonia.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Quali sono 5 parole che descrivono la prepotenza?
Ecco 5 parole perfette per descrivere la prepotenza, ciascuna focalizzata su una sua specifica sfumatura: Virgilio Sapere
Qual è un sinonimo di "essere parsimoniosi"?
Un ottimo sinonimo di "essere parsimoniosi" è frugale, che indica uno stile di vita sobrio e attento, volto a evitare gli sprechi senza però cadere nell'eccesso negativo dell'avarizia.
Cosa vuol dire easy peasy in Inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Come si traduce in Inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
clausola di incameramento del prezzo?
moto radiata che significa?