come si dice scomodo in francese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In francese, "scomodo" si traduce principalmente con inconfortable (riferito a un oggetto, un letto o un posto a sedere) o gênant / incommode (riferito a una situazione, un orario o una persona).

Qual è la traduzione di "ragouter"?

In francese, il verbo "ragoûter" (spesso scritto con l'accento circonflesso sulla u) significa risvegliare l'appetito o stimolare l'appetito.

Che vuol dire pas de soucis?

L'espressione francese "pas de soucis" (o "pas de souci") significa letteralmente "nessun problema" o "nessuna preoccupazione". Corrisponde all'inglese no worries o all'espressione colloquiale italiana "figurati".

Cosa significa mauvaise?

In francese, mauvaise (pronunciato movèz) è l'aggettivo che significa "cattiva", "brutta" o "pessima". È la forma femminile e singolare dell'aggettivo mauvais.

Cosa significa Derien?

L'espressione francese "de rien" (spesso scritta erroneamente come un'unica parola, derien) significa "prego", "di niente" o "non c'è di che".

French Course: Phrases for Introducing Yourself and Talking About Yourself



Trovate 24 domande correlate

Che significa rien ne va plus?

L'espressione francese "rien ne va plus" (pronunciata rien ne va pliù) significa letteralmente "niente va più". Viene utilizzata principalmente in due contesti: come regola nei casinò o nel linguaggio comune per indicare una situazione irreversibile.

Cosa significa "rien de rien"?

L'espressione francese "rien de rien" significa letteralmente "niente di niente".

Cosa significa mauvais in francese?

In francese, "mauvais" (pronunciato /movε/) è un aggettivo che significa cattivo, sbagliato o pessimo. Si adatta in base al genere e al numero: mauvaise (femminile), mauvais (maschile plurale) e mauvaises (femminile plurale).

Quando si usa worst?

vuol dire peggio di qualcosa o peggiore di qualcuno. è relativo a. "the worst" vuol dire il peggiore.

Qual è il significato di "inquiry"?

Il termine inglese inquiry si traduce principalmente in italiano come indagine, inchiesta o richiesta di informazioni. Il suo significato varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

Cosa vuol dire pas de quoi?

In francese, l'espressione "pas de quoi" (spesso usata come "il n'y a pas de quoi") significa "di niente" o "non c'è di che". È la risposta più comune e colloquiale che si dà a qualcuno quando ti ringrazia, equivalente all'italiano "prego" o "figurati".

Come si dice in francese "non sto bene"?

Per dire "non sto bene" in francese, usa "Je ne me sens pas bien" (non mi sento bene) o "Je vais mal" (sto male).

Cosa significa "j comprends pas"?

L'espressione francese "j'comprends pas" (abbreviazione colloquiale di je ne comprends pas) significa "non capisco" o "non ho capito".

Come si dice schifoso in francese?

In francese, "schifoso" si dice principalmente dégoûtant se riferito a cose, oppure dégueulasse (molto colloquiale).

Cosa significa dis donc?

L'espressione francese "dis donc" (pronunciato di don) è un'espressione colloquiale intraducibile letteralmente, ma che corrisponde all'italiano "senti un po'", "dì un po'", "perbacco", o "wow/caspita".

Sugo in francese come si dice?

In francese, la parola "sugo" si traduce principalmente in due modi, a seconda del contesto culinario:

Cosa vuol dire worst case?

La traduzione più comune di "worst case" in italiano è "caso peggiore" o "peggiore dei casi". Si usa per indicare l'ipotesi o lo scenario più sfavorevole che si possa verificare in una determinata situazione. Reverso Context

Quando si usa awful?

Il termine awful si usa principalmente come aggettivo per descrivere qualcosa di molto brutto, spiacevole, pessimo o sgradevole. Corrisponde in italiano a parole come "orribile", "terribile" o "tremendo".

Qual è il superlativo di "dangerous"?

Il superlativo di dangerous è the most dangerous. Trattandosi di un aggettivo lungo (plurisillabico), il superlativo di maggioranza si forma sempre aggiungendo the most davanti all'aggettivo, come spiegato nella guida di EF Italia.

Come si dice in francese "mi sono sbagliata"?

Per dire "mi sono sbagliata" in francese si usa il verbo riflessivo se tromper. La frase esatta è:

Se ne frega in francese?

Poiché "se ficher" significa "NON interessarsi", non usi "nobody" (personne in francese) ma "everybody" (tout le monde in francese ma in forma informale), quindi per dire "nessuno se ne frega" dici "tout le monde se fiche de.../ s'en fiche".

Come rispondere di niente in francese?

Non dite "de rien" - 6 modi per rispondere a "merci" in francese

  1. Je vous en prie. È l'alternativa più classica, più formale e più educata. ...
  2. Je t'en prie. È esattamente la stessa formula, ma nella versione informale con il "tu". ...
  3. Avec plaisir. ...
  4. Tout le plaisir est pour moi. ...
  5. Il n'y a pas de quoi. ...
  6. C'est moi.

Cosa significa "je regrette"?

La traduzione più comune e corretta di "je regrette" in italiano è "mi dispiace". Reverso Context

Come si dice "non fa niente" in francese?

In francese, "non fa niente" si traduce principalmente con "Ça ne fait rien" o "Ce n'est pas grave".

Cosa vuol dire in francese rien va plus?

L'espressione francese "rien ne va plus" (pronunciata rien ne va pliù) significa letteralmente "niente va più". Viene utilizzata principalmente in due contesti: come regola nei casinò o nel linguaggio comune per indicare una situazione irreversibile.

← Articolo precedente
fulminazione in inglese come si dice?
Articolo successivo →
a viação novo horizonte?