fulminazione in inglese come si dice?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione corretta di "fulminazione" in inglese dipende dal contesto in cui viene utilizzata. Ecco le opzioni principali:

Come si dice colpo di fulmine?

L'espressione “colpo di fulmine” deriva dal francese coup de foudre e significa un innamoramento improvviso.

Come si dice fulminato in inglese?

In inglese, la traduzione di "fulminato" varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

Cosa significa bursting?

In inglese, il termine bursting (derivato dal verbo to burst, scoppiare) significa letteralmente "scoppio", "esplosione" o "rottura". A seconda del contesto, assume significati specifici molto diversi tra loro:

Qual è la traduzione di "reminiscences"?

La traduzione più comune di reminiscence in italiano è reminiscenza, ricordo o rievocazione.

Inglese in un minuto: Dicey



Trovate 24 domande correlate

Cosa vuol dire backbencher?

Il termine backbencher indica un parlamentare (membro del parlamento) che non ricopre incarichi di governo o posizioni di primo piano all'interno del proprio partito.

Cosa significa reminescenze?

Il termine reminiscenza indica il riaffiorare alla memoria di un ricordo vago, sbiadito o quasi dimenticato. Più in generale, si riferisce all'atto stesso di richiamare alla mente un'esperienza passata, spesso in modo incompleto.

Significato breefing?

Il termine briefing (spesso scritto erroneamente breefing) deriva dall'inglese to brief (informare, riassumere). Indica una riunione breve o un documento riassuntivo il cui scopo è fornire istruzioni, delineare obiettivi e allineare un team prima di un'attività o di un progetto.

Cosa vuol dire breakout in inglese?

In inglese, il sostantivo "breakout" significa principalmente evasione (da una prigione) o fuga improvvisa. Tuttavia, a seconda del contesto in cui viene utilizzato, assume significati molto specifici e differenti.

Che vuol dire blast in inglese?

In inglese "blast" ha diversi significati a seconda del contesto, ma i principali si dividono tra il suo uso come sostantivo (esplosione, raffica), verbo (distruggere o criticare) ed espressione gergale per indicare un grande divertimento.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione più comune e diretta di "scorreggia" in inglese è fart.

Come si chiede un tovagliolo in inglese?

Per chiedere un tovagliolo in inglese, la parola corretta è napkin. Se sei in viaggio, ti tornerà utile consultare una Guida ai ristoranti in inglese per gestire al meglio ogni situazione al tavolo. WordReference.com

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa la regola 3-6-9 in una relazione?

La regola del 3-6-9 è un metodo di valutazione sentimentale basato sui mesi di frequentazione, utile per capire se una storia ha un futuro solido o se si sta arenando in una fase di stallo.

Come si dice colpo di fulmine in inglese?

In inglese si dice "love at first sight".

È possibile amare 2 persone contemporaneamente?

Sì, è assolutamente possibile amare due persone contemporaneamente. Il cuore umano ha la capacità di provare affetto, passione e attaccamento per più individui. Spesso questo accade perché le due relazioni soddisfano bisogni emotivi, psicologici o fisici diversi e complementari.

Cosa significa redimire?

Almeno nella lingua del diritto civile redimere significa (o, per meglio dire, significava visto che è marcata in GDLI come voce in disuso) “riscattare un bene riacquistandone la proprietà o liberandola da un diritto o da un onere reale gravante su di esso o da un vincolo di sequestro o pignoramento” (GDLI s.v. § 10).

Cosa significa remiganti?

Il termine "remiganti" deriva dal latino remigans (che rema). In italiano si usa quasi esclusivamente in ambito zoologico per definire le penne più lunghe e robuste delle ali degli uccelli, deputate al volo.

Cosa significa "remissore"?

Il remisier (italianato durante il periodo fascista con “remissore”) raccoglieva ordini da una cerchia (di solito piuttosto ristretta) di clienti o di conoscenze personali e li trasmetteva ai mediatori autorizzati per l'esecuzione.

Cosa vuol dire Hawke?

"Hawke" è principalmente un cognome inglese, che deriva dalla variante arcaica di "hawk" (falco o sparviero). Ancestry

Cosa significa "rump parliament"?

Il Rump Parliament (tradotto in italiano come Parlamento tronco o superstite) è ciò che rimase del Parlamento inglese durante la Guerra Civile, in seguito alla "Purga di Pride" del dicembre 1648.

Cosa vuol dire breaching?

Il termine inglese breaching (derivato dal sostantivo breach) significa violazione, infrazione, rottura o sfondamento. Il significato esatto varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato: Reverso Context

Cosa vuol dire lookout?

Il termine inglese lookout può avere diversi significati, che variano a seconda del contesto. Principalmente si traduce come "vedetta", "punto di osservazione" o "attenzione", ma può riferirsi anche ad altro. Cambridge Dictionary

Come si dice burnout in inglese?

In inglese burnout (pronuncia: /ˈbɜːrnaʊt/) si scrive esattamente nello stesso modo ed è traducibile con esaurimento, crollo o esaurimento nervoso.

Cosa vuol dire black down?

L'espressione inglese "black down" non esiste come frase idiomatica standard, ma viene spesso confusa o utilizzata in vari contesti a seconda di quale dei due termini si intenda correggere:

← Articolo precedente
forestierismo che cosa e?
Articolo successivo →
come si dice scomodo in francese?