come si dice sfogliare in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione principale di "sfogliare" (riferito a libri o riviste) è "leaf through" o "browse". Tuttavia, l'espressione in inglese cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzata:
Come si dice in Inglese sfogliare un libro?
L'espressione "sfogliare un libro" si traduce in inglese principalmente come "to leaf through a book" o "to browse a book". WordReference.com
Come si dice sfogliare?
sfo|glià|re v.tr.
Come si dice sfogliatrice in Inglese?
Dough sheeters | Conti Srl.
Come si chiama la sfoglia in Inglese?
s.f. 1 (lamina sottilissima) foil, sheet. 2 (Gastron) (di pasta) sheet of pasta dough.
10 MODI DI DIRE più usati in INGLESE. (IDIOMS) Impara l'inglese BENE.
Trovate 24 domande correlate
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa puffy in inglese?
In inglese, l'aggettivo puffy significa principalmente gonfio o rigonfio.
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa to drill?
Il significato di to drill dipende dal contesto in cui viene utilizzato. I principali significati includono: Cambridge Dictionary
Come si dice sfogliatella in inglese?
In inglese non esiste una traduzione letterale per "sfogliatella". Viene comunemente chiamata con il suo nome originale italiano, sfogliatella, oppure tradotta descrittivamente come "shell-shaped filled pastry" (pasta ripiena a forma di conchiglia). Negli Stati Uniti, la variante più sfogliata è nota anche con il termine gergale "lobster tail" (coda d'aragosta) per via della sua particolare forma.
Qual è un sinonimo di "sfogliare"?
I sinonimi più comuni di sfogliare variano a seconda del contesto in cui viene utilizzato: Wikizionario
Si dice scolara?
sco|là|ra s.f. => scolaro.
Come si dice togliere i petali?
Disfiorare - Enciclopedia - Treccani.
Cosa significa to raise?
Il verbo inglese to raise significa principalmente alzare, sollevare o aumentare. Essendo un verbo transitivo, richiede sempre un complemento oggetto (es. alzare qualcosa).
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Cosa significa ducking?
Il termine ducking deriva dal verbo inglese to duck (abbassarsi, schivare, tuffarsi). Il suo significato varia a seconda del contesto:
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:
Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?
L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".
Cosa significa "sei molto easy"?
L'espressione "molto easy" significa molto facile o molto semplice. Nel linguaggio colloquiale, è spesso usata per indicare una situazione tranquilla, rilassata o una persona alla mano e senza pretese. Reverso Context
Cosa vuol dire fluffy in inglese?
La traduzione principale di fluffy in italiano è soffice o morbido. L'aggettivo è usato principalmente per indicare qualcosa di leggero e vaporoso.
Cosa vuol dire buffy?
Il termine "Buffy" può riferirsi a diversi contesti, a seconda che si tratti di un nome proprio, di un termine medico o del gergo popolare:
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice puzza in inglese?
In inglese si dice principalmente stink o stench per un cattivo odore forte, o smell se accompagnato da aggettivi negativi.
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
marcela mistral y su mama?
discriminazione come si scrive?