Come si scrive vorrei?

Domanda di: Kristel Barone  |  Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2025
Valutazione: 4.5/5 (50 voti)

Consigliabile comunque la sequenza vorrei + congiuntivo imperfetto (che avessero), che alcuni linguisti, peraltro, indicano come l'unica valida.

Quando si dice "vorrei"?

Tradurre "voglio" come "voglio" e "vorrei" come "vorrei". "Vorrei" è più educato - se ordinassi qualcosa, ad esempio, non diresti "voglio x", ma diresti qualcosa del tipo "vorrei x". "Mi piace" è diverso, si riferisce al piacere generale di qualcosa, ma non esprime realmente un desiderio per essa.

Quando si usa vorrei?

richiesta, in una forma detta “condizionale di cortesia”: Vorrei un cappuccino e una brioche, grazie. desiderio, nella forma del “condizionale ottativo” in espressioni quali: “Come vorrei che lei fosse qui!”

Come si dice se vorrei o se volessi?

Sono corrette entrambe. A rigore, secondo la consecutio temporum, sarebbe migliore “Se io volessi che tu lo faccia”, dal momento che si suppone che il rapporto tra l'azione del volere e quella del fare sia di contemporaneità nel presente.

Qual è il modo di vorrei?

In sostanza, se il nostro vorrei è espressione di desiderio, via libera per il congiuntivo imperfetto; se, invece, è una forma edulcolorata di voglio, meglio il congiuntivo presente.

Intervista in Italiano Con Famoso Poliglotta di Roma (sub IT-ENG) - Luca Lampariello



Trovate 45 domande correlate

Qual è la differenza tra "vorrei" e "voglio"?

"Vorrei": tempo condizionale. "Voglio": tempo indicativo. L'indicativo è un'affermazione forte, proprio come "voglio". Non chiederesti mai qualcosa dicendo "voglio questo", è estremamente scortese.

Che tu voglia o volessi?

Tu voglia o tu volessi? La ringrazio. Non c'è nessuna grande differenza: la prima presuppone, da parte di chi pone la domanda (indiretta) una maggiore propensione a un accoglimento dell'invito.

Quando si deve usare il congiuntivo?

Come funziona il congiuntivo

È utilizzato per indicare azioni possibili, desiderabili o temibili; in altre parole azioni non certe. Esprime un'eventualità di cui non si ha certezza o un evento che non potrebbe verificarsi.

Quando il se vuole il condizionale?

La congiunzione se può reggere il condizionale quando introduce un'interrogativa indiretta, cioè una frase che esprime un dubbio o una domanda in forma indiretta, queste frasi dipendono da verbi come chiedere, domandarsi, non sapere: mi domando se le cose potrebbero cambiare; non so se mi piacerebbe abitare all'estero.

Cosa vuol dire vorrei in italiano?

MAPPA oppure può voler dire desiderare più o meno intensamente, cercando di fare o di ottenere ciò che si desidera (vuole tutto ciò che vede; voglio uscire di qui; vuoi che facciamo due passi?; vorrei un po' di vino).

Come vorrei significato?

Il testo racconta la sofferenza provata da due innamorati per la fine ormai imminente della loro storia. Benché il loro sentimento non sia spento, si stanno allontanando perché non intendono l'amore allo stesso modo.

Chi vorrebbe o volesse?

«Chiunque volesse/voglia partecipare, deve mettere il suo nome sulla lista»: la relativa retta da chiunque ha un evidente valore ipotetico, cioè è analoga alla protasi del periodo ipotetico: «se qualcuno volesse partecipare…». Quindi comprende bene come il condizionale sarebbe del tutto abnorme: *se qualcuno vorrebbe…

Cosa significa vorrei ma non posso?

inv. (iron.) Aspirazione impossibile da realizzare, al di sopra delle capacità e dei mezzi di cui si può disporre. Il pacchetto-sicurezza resta tuttora un oggetto misterioso, un grande buco nero, un «vorrei ma non posso» con cui il Governo dovrà continuare a fare i conti.

Come si dice avessero o avrebbero?

La risposta è semplice: entrambe le frasi sono corrette, ma hanno un significato diverso. può essere riscritta in questo modo: “Quando Andrea si è operato il mio primo pensiero è stato chiedere a Luca: 'Lo sostituirete con Stefano?' ”

Come si scrive voglio?

Il verbo volere nella sua forma indicativa, diventa “voglio”, ma tutti sappiamo che l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re.

Qual è la forma corretta del congiuntivo per "Mi fa piacere sapere che"?

In generale, espressioni impersonali introducenti proposizioni soggettive (è bello, è giusto, è necessario, è opportuno, è importante, fa piacere, fa impressione, ecc.) reggono il congiuntivo. Quindi: mi fa piacere che sappiate ecc.

Quali sono 10 frasi che usano il congiuntivo?

Queste sono le frasi che impareremo:
  • ABBIA PAZIENZA – ABBIATE PAZIENZA.
  • COSTI QUEL CHE COSTI.
  • CASCHI/CASCASSE IL MONDO.
  • MALE/MAL CHE VADA.
  • CHE TI/LE/VI PIACCIA O NO.
  • CHE RIMANGA TRA NOI.
  • BEN VENGA – BEN VENGANO.
  • CHE DIO CE LA MANDI BUONA – CHE DIO CI AIUTI.

Cosa si mette dopo il congiuntivo?

Se il verbo della principale regge dopo di sé il congiuntivo, dovremo invece utilizzare: per indicare anteriorità, il congiuntivo trapassato; per indicare contemporaneità, il congiuntivo imperfetto; per indicare posteriorità, il condizionale passato.

Che verbo è vorrei?

Potresti accompagnarmi alla stazione domani? Presta attenzione: Il condizionale presente del verbo “VOLERE” (“io vorrei”) e “VENIRE” (“io verrei”) sono molto simili.

Come si dice per chi vuole o per chi volesse?

Se la frase relativa esprime un'ipotesi troveremo il congiuntivo imperfetto: – C'è ancora del vino, per chi ne volesse.

Qual è la regola del congiuntivo?

Il congiuntivo viene utilizzato in frasi che dipendono da un'altra, in particolare dopo verbi o espressioni che indicano: Opinioni personali o situazioni incerte, per esempio con verbi come pensare, credere, immaginare, ritenere, essere sicuro/certo, avere l'impressione, supporre, dubitare, sembrare, parere.

Che cosa significa voglio?

v. intr. (usato all'inf.) [sogg-v] Avere forza di volontà: v.

Che verbo è voglio?

Volere è un verbo irregolare, transitivo. Nella forma attiva si coniuga con l'ausiliare avere; come verbo modale prende l'ausiliare del verbo che lo segue.

Articolo precedente
Cosa fare per non ammalarsi?
Articolo successivo
Quanti tipi di infinito esistono?