Come si traduce il perfetto greco?

Domanda di: Mariapia Milani  |  Ultimo aggiornamento: 18 dicembre 2021
Valutazione: 4.5/5 (67 voti)

Il tema del perfetto indica il perdurare nel presente degli effetti di un'azione compiuta nel passato. L'indicativo del perfetto greco può essere tradotto in italiano ora con il passato prossimo ora con il presente. ... L'infinito e il participio del perfetto esprimono anteriorità temporale.

Come si fa il perfetto in greco?

Perfetto e piuccheperfetto- Sintassi greca
  1. All'indicativo il perfetto presenta due desinenze proprie: “α” (che è una desinenza originaria) e “ε” alla terza persona singolare;
  2. All'infinito abbiamo la desinenza –ναι prefissato da “ε”, dove cade l'accento. ...
  3. Nel participio troviamo le desinenze: ως, υια, ος.

Come si traduce perfetto medio passivo?

Formazione e traduzione del perfetto medio passivo:

raddoppiamento+tema verbale+desinenza; io sono stato sciolto, scritto..

Come si traduce il participio presente medio-passivo in greco?

La traduzione del participio presente medio-passivo

Il participio presente medio-passivo di un verbo greco si traduce in italiano con un gerundio semplice (attivo, riflessivo o passivo) quando il participio si riferisce al soggetto della frase: λυόμενος, sciogliendo per sé, sciogliendosi, essendo sciolto.

Quali tempi derivano dal tema temporale del perfetto greco?

I temi temporali sono 6:
  • Tema del presente (e del derivato imperfetto), attivo e medio-passivo.
  • Tema del futuro attivo e medio.
  • Tema dell'aoristo attivo e medio.
  • Tema del perfetto (e del derivato piuccheperfetto) attivo.
  • Tema del perfetto (e derivati piuccheperfetto e futuro perfetto) medio-passivo.

Corso di Greco : Lezione 42 – Perfetto attivo debole e prova di traduzione



Trovate 36 domande correlate

Qual è il valore Aspettuale del perfetto greco?

Dal punto di vista aspettuale il perfetto può avere due valori: Valore stativo: è proprio dei perfetti di formazione più antica, che sono intransitivi e si traducono col presente, dal momento che rimarcano una situazione permanente nel presente come conseguenza di un'azione compiuta.

Come si costruisce il perfetto?

L'indicativo perfetto
  1. se è attivo, è formato dal tema del perfetto e da desinenze uguali per tutte le coniugazioni (ad esempio, laudavi è formato dal tema laudav e dalla desinenza i)
  2. se è passivo, è formato dal participio perfetto del verbo e dall'indicativo presente del verbo sum (ad esempio, laudatus sum)

Come si traduce il più che perfetto latino?

Il piuccheperfetto indicativo latino corrisponde all'indicativo trapassato prossimo italiano. L'attivo si forma con la radice del perfetto aggiungendo le voci dell'imperfetto del verbo essere.

A quale tempo corrisponde il perfetto?

Il tempo indicativo perfetto esprime un'azione avvenuta in un tempo passato; corrisponde al passato remoto, al passato prossimo e al trapassato remoto dell'indicativo italiano.

Come si ricava il tema del perfetto?

Metodo per risalire facilmente al tema del presente e del perfetto …continua
  1. « -vi » ( -avi, evi, ivi )--> amavi / delevi / audivi.
  2. in « -ui » --> sonui.
  3. in « -si » ( d + s = s / c + s = x ) --> mansi / vinc+s = vinxi.
  4. in raddoppiamento della consonante iniziale --> do = de.di / curro = cu.curri.

Cosa si forma dal tema del perfetto?

A che cosa serve? Il tema del perfetto viene usato in latino per formare i seguenti tempi verbali: · indicativo perfetto, piuccheperfetto e futuro anteriore attivi; ... · infinito perfetto attivo.

Quali sono i verbi Politematici?

I verbi politematici sono verbi che formano i diversi temi verbali da radici diverse. …continua
  • Classi verbali: verbi non caratterizzati dalla presenza di jod.
  • Classi verbali: verbi caratterizzati dalla presenza di jod.
  • Aggettivi verbali.
  • Desinenze verbali.

Quali sono i tempi storici in greco?

In greco ci sono Sei Tempi essi sono tre Principali (o Primari) e tre Storici (o Secondari) e sono: Principali: Presente, Futuro e Perfetto (= Perfetto Logico Latino). Storici: Imperfetto, Piuccheperfetto e Aoristo (= Perfetto Storico Latino).

Come si forma il tema verbale in greco?

Il tema verbale informa invece sull'azione espressa: togliendo da una forma verbale la terminazione temporale, si ottiene il tema verbale. Il gruppo tema verbale + caratteristica temporale forma invece il “tema temporale”.

Come si forma il tema del supino?

Tema del supino

Si ottiene togliendo la desinenza del supino attivo, cioè um.

Cos'è il tema verbale?

Il tema verbale è un elemento comune a tutte le forme del verbo da cui si formano tutti i temi temporale.

Come ricavare il tema del presente latino?

Il tema del presente si ricava dall'infinito da cui si toglie la desinenza -re:
  1. Es.: mittěre – tema del presente = mitte.
  2. Es.: misi – tema del perfetto = mis.
  3. Es.: missum – tema del supino = miss.

Come si formano i temi derivati?

TEMPI PRIMITIVI E TEMPI DERIVATI
  • Tema del presente: si ottiene togliendo all'infinito presente la desinenza –re (per la 1a, la 2a e 4a coniugazione) e l'uscita –ĕre (per la 3a coniugazione).
  • Tema del perfetto: si ottiene togliendo la desinenza –i dalla prima persona singolare del perfetto indicativo.

Quanti tipi di perfetto esistono?

  • Formazione del perfetto indicativo.
  • Perfetto.
  • Participio perfetto in latino.
  • Tema del perfetto latino.

Cosa significa tempo perfetto?

Il perfetto è un tempo verbale di molte lingue. Dal punto di vista dell'aspetto verbale, indica un'azione considerata nella sua completezza, svoltasi nel passato. A differenza dell'imperfetto, non indica situazioni o abitudini passate.

Qual è il verbo imperfetto?

L'imperfetto è un tempo passato del verbo (➔ coniugazione verbale; ➔ modi del verbo), che indica principalmente simultaneità rispetto a un momento passato (Bertinetto 1986; Vanelli 1991). ... In questa voce si considera soprattutto l'imperfetto indicativo; per l'imperfetto congiuntivo, ➔ concordanza dei tempi.

Come si traduce in italiano il congiuntivo perfetto latino?

Il congiuntivo perfetto in latino equivale al congiuntivo passato in italiano (“che io abbia portato”) e si forma in due modi diversi a seconda che sia attivo o passivo: se è attivo, viene attaccato al tema del perfetto il futuro semplice del verbo sum (ad esempio, laudaverit è formato dal tema laudav e da erit)

Come si traduce un participio Predicativo?

In italiano si traduce con un infinito semplice o preceduto da “di, a, nel” se il predicativo si riferisce al soggetto, con una proposizione infinitiva oggettiva se il predicativo si riferisce al complemento oggetto.

Articolo precedente
Che cosa vuol dire omologarsi?
Articolo successivo
Differenza tra sterile e infertile?