Come si traduce la consecutiva?

Domanda di: Dr. Gelsomina Damico  |  Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2022
Valutazione: 4.9/5 (63 voti)

- espressioni avverbiali: adeo, eo (a tal punto). In latino la consecutiva è introdotta da “ut” se affermativa, da “ut non” se negativa + congiuntivo. ... Per tradurre dall'italiano si opera in maniera inversa: si mantiene il tempo ma si cambia il modo dall'indicativo al congiuntivo.

Come tradurre la consecutiva?

La traduzione della consecutiva implicita

Possiamo lasciare la consecutiva implicita quando il soggetto è lo stesso della reggente. In questo caso si traduce con "da" seguito dal verbo all'infinito: presente se in latino c'è il presente o l'imperfetto, passato se c'è il perfetto.

Come si traduce La consecutiva Latina in italiano?

La proposizione consecutiva latina è una frase subordinata che esprime la conseguenza di ciò che è indicato nella reggente, esattamente come quella italiana. In latino sono introdotte dalla congiunzione ut, se sono positive, altrimenti da ut non (ut nemo, ut nullus, ut nihil, ut numquam) se negative.

Come distinguere finale da consecutiva?

La proposizione consecutiva è una proposizione subordinata che indica la conseguenza o l'effetto di un'azione espressa nella proposizione reggente. La differenza rispetto alla proposizione finale è il fatto che manca, nella consecutiva, l'elemento di volontarietà espresso nella proposizione principale.

Come si traduce la Completiva di fatto?

La proposizione completiva di fatto, in latino, esprime una circostanza reale o che è presentata come tale. È retta, dunque, da verbi impersonali (ma possono anche non essere impersonali) o da espressioni che indicano: - conseguenza: efficitur, sequitur. - accadimento: est, fit, evenit, accidit, contingit, usu venit.

Latino: subordinata consecutiva



Trovate 38 domande correlate

Come si traduce la completiva volitiva?

La volitiva completiva completa quindi il senso del verbo ed esprime una volontà. In latino, vediamo questi tipi di proposizione in dipendenza dai verbi cosa significano: - esortare, consigliare, ordinare (suadeo, moneo, impero); - pregare, chiedere, domandare (oro, rogo, peto, quaero).

Quali sono le completive?

Nell'analisi del periodo, si definiscono proposizioni completive alcune proposizioni ➔subordinate che all'interno del periodo completano il significato del verbo, facendo le funzioni, per così dire, del suo soggetto o del suo complemento oggetto.

Che proposizione introduce così?

La proposizione consecutiva è una subordinata che indica la conseguenza o l'effetto dell'azione espressa nella reggente. In italiano è introdotta da avverbi, aggettivi o pronomi quali: così, tanto, talmente, a tal punto, tale tanto grande, ecc...

Cosa indica la proposizione consecutiva?

Nell'analisi del periodo, le proposizioni consecutive sono proposizioni ➔subordinate nelle quali si esprime un fatto o una situazione che è la diretta conseguenza di quanto espresso nella principale. Possono essere di forma esplicita o implicita.

Come si forma la subordinata consecutiva?

(a) consecutive subordinate: ... Le consecutive forti sono introdotte in forma esplicita dalla congiunzione che o dalla preposizione da in forma implicita. Nella principale è presente un elemento (l'antecedente) che intensifica o enfatizza la causa.

Come si traduce la proposizione narrativa?

In latino la congiunzione cum, seguita da un verbo al congiuntivo, introduce una proposizione subordinata circostanziale, che ha allo stesso tempo valore causale (poiché) e valore temporale (quando, mentre, dopo che).

Quali sono le subordinate finali?

La proposizione finale è una proposizione subordinata che indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

Come si traduce la consecutio temporum?

Con consecutio temporum si intende quel sistema logico-sintattico che nella lingua latina disciplina il rapporto dei tempi verbali tra la proposizione subordinata al modo congiuntivo e la sua reggente.
...
Le norme
  1. contemporaneità;
  2. anteriorità;
  3. posteriorità.

Perché la consecutiva non segue la consecutio temporum?

Dunque la consecutiva non segue le regole della consecutio temporum. Se la consecutiva è negativa è introdotta da ut non. La consecutiva è facilmente riconoscibile perchè nella reggente vi sono elementi messi in correlazione con ut, come talis, tot, sic, ita, tam, adeo, etc.

Che proposizione introduce Sic?

In corrispondenza con l'ut consecutivo, si trova nella proposizione reggente o un avverbio come: sic, ita, eo (= a tal punto), tantum, tam, tantopere, totiens, oppure un aggettivo o un pronome come: talis, tantus, tot, is (= tale).. Se tale correlativa manca, ut vale “così che”.

Cosa introduce una consecutiva in latino?

Le concessive sono in latino, introdotte principalmente da: Le congiunzioni quamquam, etsi, tametsi che sono seguiti dall'indicativo (raramente si può trovare anche quamquam con il congiuntivo):

Quali sono le proposizioni condizionali?

La proposizione condizionale può essere esplicita o implicita. La condizionale è esplicita quando viene introdotta dalle congiunzioni e dalle locuzioni condizionali: se, purché, qualora, ove, a condizione che, a patto che, seppure, quando, nel caso che, nell'eventualità in cui, nell'ipotesi che, assunto che ecc.

Che Eccettuativo?

[ec-cet-tua-tì-vo] agg. gramm. Che esprime il valore di esclusione, di eccezione || frase o proposizione e., frase dipendente che limita il concetto espresso dalla reggente | congiunzione e., quella che introduce una frase e.

Che congiunzione è sicche?

Sono due congiunzioni che si usano quando dobbiamo concludere. Posso usare “sicché” e “pertanto” al centro, fra la causa e l'effetto, proprio come perciò, quindi e giacché. Ma Sicché si usa prevalentemente all'inizio e alla forma orale.

Che congiunzione è?

Le congiunzioni (dal verbo latino coniungere, “unire, collegare, congiungere”) sono quelle parti invariabili del discorso con cui colleghiamo due o più parole di una frase o due proposizioni tra loro. ... a) Le congiunzioni semplici consistono in una sola parola: e, se, né, quindi, o, ma, anche, che, ecc.

Quante proposizioni esistono?

Le proposizioni principali possono essere di diverso tipo, distinte secondo il diverso valore del loro contenuto: enunciative, volitive, interrogative, esclamative.

Cosa sono le proposizioni esempi?

In linguistica, la proposizione è l'unità elementare del discorso con un senso compiuto. Essa nella frase è composta da un soggetto, un predicato e vari complementi. Es.: Cappuccetto Rosso andò nel bosco nero.

Perché si chiamano completive?

Il termine completivo riflette la proprietà che hanno queste subordinate di 'completare' il predicato della frase reggente, ossia di saturarne le valenze sintattico-semantiche costituendo un argomento (➔ argomenti): sono pertanto chiamate anche argomentali.

Come si forma la completiva in greco?

Verba voluntatis: la completiva volitiva si costruisce con questi verbi di volontà come βούομαι, παραινέω, δέομαι, συμβουλεύω, δίδωμι + infinito, oppure con l'accusativo dopo il verbo all'indicativo + infinito.

Cosa comprendono le subordinate completive?

Le subordinate completive sono proposizioni dipendenti che completano il significato della proposizione reggente. Nel periodo esse svolgono la stessa funzione che nella frase semplice svolgono il soggetto, il complemento oggetto e il complemento di specificazione.

Articolo precedente
A chi sta bene il fard?
Articolo successivo
Quale animale mangia le chiocciole?