Come si traducono i participi in latino?

Domanda di: Pierfrancesco Negri  |  Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2021
Valutazione: 4.7/5 (41 voti)

Il participio in latino si comporta come il participio in italiano, cioè possiede allo stesso tempo le caratteristiche di un nome e di un verbo.
...
È legato a un sostantivo (che può essere sottinteso) e si traduce con una proposizione:
  • causale.
  • temporale.
  • concessiva.
  • ipotetica.
  • finale (solo il participio futuro)

Come si traduce il participio perfetto?

Con funzione verbale il part. perfetto corrisponde in genere a una temporale o causale e si può tradurre con un participio passato, con un gerundio composto passivo, con una subordinata causale o temporale la cui azione passiva esprima anteriorità rispetto alla reggente.

A cosa corrisponde il participio presente in latino?

Il participio presente ha una doppia uscita all'ablativo in -e e in -i; la prima è usata quando il participio ha funzione di verbo (participio congiunto) o di sostantivo (participio sostantivato), la seconda è usata quando il participio ha funzione di aggettivo (participio attributivo).

Come riconoscere il participio?

Il participio è un modo verbale non finito che partecipa da un lato alla categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo numero, genere e caso; dall'altro alla categoria dei verbi, in quanto può distinguere diatesi, tempo e aspetto e averne la reggenza.

Come si forma il participio congiunto in latino?

E' detto participio congiunto o appositivo perchè in esso il participio si collega come un'apposizione al soggetto o ad un complemento della proposizione principale. Cornelius Rufus dormiens oculorum visum amisit. Cornelio Rufo perdette la vista degli occhi mentre dormiva.

LATINO Participio presente ed esempi di frasi



Trovate 44 domande correlate

Come si fa il participio perfetto in latino?

Il participio perfetto in latino si forma a partire dal tema del supino + desinenze degli aggettivi di prima classe -us, -a, -um. Esso è tipico dei verbi transitivi con diatesi attiva, ha valore passivo ed esprime anteriorità rispetto alla proposizione principale.

Come si fa la concessiva in latino?

quamquam, quamvis, etsi, tametsi, etiamsi, ut, licet = sebbene, benché, quantunque, seppure, per quanto, nonostante, ancorché + congiuntivo; anche se + indicativo o congiuntivo.

Quando il participio è un aggettivo?

Il participio presente può essere usato come un aggettivo, come un nome o come un verbo, e ha sempre un significato attivo. Il participio presente ha due forme: Una per il maschile e il femminile singolare: (brillante, emozionante, cantante).

Come distinguere un participio presente da un aggettivo?

come aggettivo, concorda in genere e numero con il nome medicina. Il participio ha due tempi, entrambi semplici: il presente e il passato. Il participio presente è usato soprattutto come aggettivo e, quindi, come attributo di un nome: Paolo mi ha raccontato una storiella molto divertente.

Perché il participio si chiama così?

Il participio è chiamato così perché partecipa sia alle funzioni del verbo che a quelle del nome. Per questa sua caratteristica era considerato, tanto nel mondo greco quanto in quello latino, non un modo verbale o un elemento appartenente al sistema verbale bensì una parte del discorso a sé.

Come si può tradurre il participio presente in greco?

La traduzione del participio presente attivo

Il participio presente attivo di un verbo greco si traduce con un gerundio semplice in italiano quando il participio si riferisce al soggetto della frase: λύων, sciogliendo.

Come si declina il participio presente?

Il participio presente attivo si declina come un aggettivo della seconda classe a tre uscite. Segue i temi in -οντ della terza declinazione al maschile e neutro, i temi in -α impuro breve della prima declinazione al femminile.

Come si traduce il participio presente latino in italiano?

Si declina come un aggettivo della prima classe in -us, -a, -um. Ha valore attivo il participio futuro ed esprime un'azione che deve ancora compiersi rispetto alla reggente. In Italiano lo si traduce con la proposizione relativa (che loderà, che ammonirà, che punirà, che dirà ecc.) 1.

Quali dei tre participi hanno sempre valore attivo?

In italiano il participio ha due tempi: il presente, che ha valore attivo, e il perfetto, che ha valore attivo nei verbi intransitivi e passivo nei verbi transitivi.

Come distinguere verbo da aggettivo?

Per capire la differenza, se è un avverbio o un aggettivo, occorre analizzare il contesto della frase.
  1. E' un avverbio se si riferisce a un verbo o è invariabile.
  2. E' un aggettivo se concorda con un nome in genere e numero.

Come riconoscere un nome del predicato?

L'aggettivo e il nome, che si trovano con la copula (verbo essere), si chiamano nome del predicato. Lorenzo è (copula) mio zio (nome del predicato). L'aggettivo e il nome, che si trovano dopo un verbo come sembrare, diventare, chiamarsi e altri casi, sono complementi predicativi del soggetto.

Come si fa a riconoscere un aggettivo?

L'aggettivo è una parte variabile del discorso che esprime gli attributi di qualità, quantità ecc. della persona o della cosa indicata dal sostantivo a cui si riferisce. Gli aggettivi si distinguono comunemente in ➔qualificativi e ➔determinativi (o indicativi).

Qual è il participio passato del verbo splendere?

Veniamo al sodo: il participio passato del verbo splendere è 'splenduto'; il perché lo vediamo insieme.

Che cosa indica il modo gerundio?

Il gerundio è un modo indefinito (o forma nominale del verbo) della lingua italiana utilizzato per indicare un processo considerato nei suoi riferimenti ad un secondo avvenimento: Preferisco non parlare mangiando nello stesso momento.

Che cosa è un aggettivo sostantivato?

Gli aggettivi sostantivati (detti anche nominalizzati) sono aggettivi che assumono la funzione di nome. Un ricco generoso non è così frequente.

Cosa sono le subordinate concessive?

Nell'analisi del periodo, le proposizioni concessive sono proposizioni ➔subordinate nelle quali si esprime un fatto o una situazione che si verificano nonostante ciò che viene espresso nella proposizioni ➔principale. Possono essere di forma esplicita o implicita.

Come si fa la temporale in latino?

PROPOSIZIONE TEMPORALE LATINA: COME SI ESPRIME?
  1. Cum + indicativo. ...
  2. Cum + congiuntivo. ...
  3. Dum + indicativo o congiuntivo. ...
  4. Donec, quamdiu, quoad + indicativo o congiuntivo. ...
  5. Ut, ut primum, ubi, ubi primum, simul ac/atque, statim ut + indicativo. ...
  6. Antequam, priusquam + indicativo o congiuntivo. ...
  7. Postquam + indicativo.

Come si fa la consecutiva in latino?

La proposizione consecutiva latina è una frase subordinata che esprime la conseguenza di ciò che è indicato nella reggente, esattamente come quella italiana. In latino sono introdotte dalla congiunzione ut, se sono positive, altrimenti da ut non (ut nemo, ut nullus, ut nihil, ut numquam) se negative.

Cosa traduce il perfetto passivo?

L'indicativo perfetto in latino equivale al passato remoto, al passato prossimo e al trapassato remoto in italiano. se è passivo, è formato dal participio perfetto del verbo e dall'indicativo presente del verbo sum (ad esempio, laudatus sum) ...

Articolo precedente
Che cosa e istocompatibilità?
Articolo successivo
Relazione tra spread e tassi d'interesse?