Cos è un patois?

Domanda di: Loretta Marchetti  |  Ultimo aggiornamento: 28 novembre 2021
Valutazione: 5/5 (31 voti)

Pur senza una formale definizione linguistica, il termine patois, è usato per descrivere una lingua considerata non regolare. Deriva dal francese antico patoier, che significa gesticolare, da patte ·.

Che vuol dire patois?

patois ‹patu̯à› s. m., fr. [der. di patte «zampa» (col suffisso di françois «francese») per indicare il carattere grossolano del mezzo d'espressione].

Cosa vuol dire francoprovenzale?

Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois) è una lingua romanza parlata in Francia (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della ...

Che lingua è il patois?

In Francia il termine patois è stato usato per descrivere il francese non parigino, i dialetti e le lingue provinciali quali il bretone, il piccardo, l'occitano e il savoiardo dal 1643. ... Molte delle forme vernacolari di inglese parlate nei Caraibi sono anche dette patois (talvolta scritto in questo contesto patwah).

Dove viene parlato il patois?

Il valdostano (in francese, patois valdôtain; in valdostano, patoué valdotèn, nel dialetto orientale patoué valdŏtèn o patoué valdouhtan), definito localmente patois (in francese, dialetto), è una varietà dialettale della lingua francoprovenzale parlata nella regione italiana della Valle d'Aosta.

Patois giamaicano (NON inglese!)



Trovate 32 domande correlate

Dove si parla francoprovenzale in Italia?

Sul versante italiano, la comunità alloglotta francoprovenzale interessa tre regioni, la Valle d'Aosta e il Piemonte, provincia di Torino (cfr. fig. 1), e la Puglia (due comuni in provincia di Foggia), per un totale di circa 187.000 abitanti.

Come parlano i giamaicani?

La lingua ufficiale della Giamaica è l'inglese, ma la lingua nazionale è il patois giamaicano. Questo linguaggio è un dialetto basato sull'inglese, influenzato molto dalle lingue dell'africa centrale e occidentale, quindi ha notevoli differenze con l'inglese tradizionale.

Chi parla il patois?

Il dialetto valdostano chiamato anche patois è la lingua comunemente impiegata dalle popolazioni insediate intorno al Monte Bianco come i valdostani, ma anche dagli abitanti della Svizzera romanda, dai Savoiardi e dalle popolazioni di alcune vallate del Piemonte occidentale.

Che lingua si parla in Alto Adige?

Nelle valli e nei paesi dell'Alto Adige si parlano più di 40 diverse varianti del pittoresco dialetto simile a quello bavarese, mentre a Bolzano, Merano e nel sud della provincia prevale l'italiano. La “lingua originaria” dell'Alto Adige è però il ladino, che ha più di mille anni di storia.

Dove si parla occitano?

Le Valli occitane (Valadas occitanas in occitano, Valade ossitan-e in piemontese) sono una serie di vallate piemontesi, dove vi sono parlate autoctone di vivaro-alpino, ascritte dunque alla lingua occitana. Secondo i linguisti, esse si trovano nella città metropolitana di Torino e nelle province di Cuneo e di Imperia.

Dove si parla la lingua catalana?

Estensione della lingua catalana Il catalano è parlato nel principato di Andorra, in Catalogna, Comunità Valenciana, Isole Baleari e Frangia d'Aragona (Spagna), in Sardegna ad Alghero (Italia) e, infine, nel Rossiglione (Francia).

Come stai in valdostano?

Non si riscontra invece una traduzione in patois per l'espressione italiana “come stai”. Si utilizza unicamente la formula “come va”. RISPOSTE E MODI DI DIRE PAESE FORMULA DI SALUTO TRADUZIONE IN ITALIANO Salbeltran, Ours, Bardounéichë La vai, la vai! Va, va!

Che lingua si parla in Valle d'Aosta?

Nel 1948, lo Statuto speciale di autonomia sancisce la parità delle lingue italiana e francese in Valle d'Aosta. Un'ulteriore ricchezza linguistica della Valle d'Aosta sopravvive in alcuni comuni della valle del Lys, dove la popolazione Walser parla dialetti di ceppo tedesco, il titsch e il toitschu.

Perché l'Alto Adige non è italiano?

Il territorio dell'Alto Adige è stato annesso perché' l'Italia ha vinto la Prima Guerra Mondiale, con il trattato di Saint Germain del 1919 fu quindi annesso questo territorio ma non era stata esplicitata nessuna forma di tutela delle minoranze.

Perché in Trentino Alto Adige si parla anche il tedesco?

La risposta è molto semplice: questo territorio è quasi sempre stato nella storia appartenente all'Austria. Solo con la fine della Prima Guerra mondiale, in seguito alla sconfitta dell'impero austro-ungarico il territorio viene annesso al Regno d'Italia.

Che lingua si parla in Friuli Venezia Giulia?

Le diversità linguistiche sono un patrimonio culturale. In Friuli Venezia Giulia si utilizzano 4 lingue ufficialmente riconosciute: oltre all'italiano, lo sloveno, il friulano e il tedesco.

Cosa evitare in Jamaica?

Ma, nel corso di una vacanza in Giamaica, c'è da fare attenzione anche alla presenza dello Scorpione Blu, animale tipico delle zone caraibiche, lungo circa 10 centimetri e il cui veleno può provocare anche seri problemi neurologici e ad alto rischio cardiocircolatorio.

Qual è il periodo migliore per andare in Giamaica?

Clima: quando andare in Giamaica

Il periodo migliore per andare in Giamaica è quello lontano dalla stagione degli uragani, quindi tra dicembre e aprile, quando le piogge sono scarse e l'aria meno afosa. Considerate di partire anche nei mesi di maggio, giugno e luglio.

Dove si parla la lingua francese?

I principali luoghi europei in cui si parla questa lingua sono la Francia, il Belgio, la Svizzera, il Lussemburgo e la Valle d'Aosta.

Dove si parla francese in Puglia?

La minoranza francoprovenzale (o arpitana) in Puglia è una minoranza linguistica stanziata nei due piccoli comuni di Celle San Vito e Faeto (nel territorio appenninico della val Maggiore) e parlante rispettivamente i dialetti cellese e faetano della lingua francoprovenzale.

Quali sono le lingue parlate in Puglia?

  • Dialetti della Daunia.
  • Dialetti della Puglia centrale.
  • Dialetto tarantino.
  • Dialetto salentino.
  • Lingua francoprovenzale.
  • Lingua arbëresh.
  • Lingua grika.

Articolo precedente
Cosa fa matilde brandi?
Articolo successivo
Il liuto quando nasce?