Cosa significa brombe?
Domanda di: Adriano Testa | Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2026Valutazione: 4.3/5 (8 voti)
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Cosa significa "nessa" in dialetto veneto?
2. La parola «nèssa» ha due significati ben diversi nel dialetto nostro: nèssa, nel senso di denutrizione (es.: morir da la nèssa); nèssa, nel senso di nipote femmina, forse derivata dal francese «nièce» o dall'inglese «niece», vocaboli che entrambi deriverebbero dal latino «neptis».
Cosa significa "Indrio" in Veneto?
“Indrio” vuol dire “indietro” mentre in senso figurato significa “stupido”, “tonto”.
Cosa significa spagnaro in Veneto?
spagnàro - clover field - campo a trifoglio - Veneto English Italiano - el Galepin - 30991.
Cosa significa "ciorla" in dialetto veneto?
Pubblicato il April 14, 2008 05:51 Sinonimo di pene. Non usato per indicarlo materialmente, ma come dispregiativo nei confronti di una persona. Es: sei un ciorla di minchia! Usato anche nelle varianti: ciorlone, ciorlazza.
Perché NON scriviamo *GRAZZIE (ma lo pronunciamo così)? 🤨 | PRONUNCIA ITALIANA
Trovate 44 domande correlate
Come si dice zitto in veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Come si dice bacio in dialetto Veneto?
Vasu (siciliano), baso (veneto), basìn (milanese). Il bacio è sempre un bacio, anche se parla in dialetto.
Cosa significa in veneto ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Cosa significa "gordo" in veneto?
Gordo. molto bello, piacevole o degno di nota.
Come si dice "sigaretta" in dialetto Veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Cosa vuol dire drio in Veneto?
drio. A fondi - v. fondo. A forza de far - facendo e rifacendo; a furia di, senza intermissione di, coll'esercizio ripetuto, colla pratica, insistendo.
Cosa significa areo in Veneto?
Àreo! Forma contratta che significa. "Hei tu!" La cartella odierna(zainetto)dove venivano riposti i libri per la scuola:fatta di panno grezzo.
Cosa significa oro in Veneto?
Vale per cose, situazioni e simili, e riferito a una persona ne esalta le doti di carattere, intelligenza, abilità, virtù, capacità e simili.
Come si dice nero in dialetto veneto?
Avèr el samòro (nero)
Cosa vuol dire tasi in veneto?
La TASI (Tassa sui Servizi Indivisibili del Comune) è un'imposta che comprende tutti quei servizi che il Comune eroga a beneficio dei cittadini residente nel territorio comunale e che sono in qualche modo legati direttamente o indirettamente ai loro immobili. A Treviso è stata soppressa nel 2020.
Cosa vuol dire vai in mona in dialetto veneto?
Offensivo, invito a tornare nel grambo materno. Usato in contesti simili a quelli in cui si usa "Va a quel paese" oppure "Vaffanculo". Nella forma abbreviata "Va in mona" oppure "Va in figa" è meno offensivo, mancando il riferimento alla genitrice. Spesso accompagnato, in chiusura, da una bestemmia.
Cosa vuol dire tose in Veneto?
La parola “toso” per definire Ragazzo non viene usata in Lombardia e nemmeno usata in tutto il Veneto. È nell'uso dialettale solo a Vicenza a Padova e a Venezia.
Cosa significa CEO in Veneto?
CEO, il nome deriva dal dialetto veneto, 'ceo', che significa piccolo, è un formaggio vaccino a latte crudo ideato, realizzato e confezionato nel laboratorio di produzione agroalimentare della scuola Dieffe di Valdobbiadene.
Cosa significa un botto in Veneto?
[…] “Botto, colpo, percossa improvvisa”; credo che sia nato dall'azione portante un suono improvviso. In veneziano si dice “boto de campana, boto delle ore”. Ne' dialetti più rozzi del veneto dicesi “bot”; e così nel lombardo “bott”.
Come si bestemmia in veneto?
In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...
Come si dice "c'è freddo" in veneto?
Il Veneto Imbruttito anche a Verona si dice "ghe sboro" come a dire "eh certo, ci mancherebbe altro", mentre per dire "c'è freddo" si dice "ghè sboro" con il ghè accentato.
Cosa vuol dire fioi?
Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.
Come si dice freddo in veneto?
Impariamo la lingua veneta - La parola di oggi è “fredo”, o “fret”, che significa freddo. | Facebook.
Cosa vuol dire in veneto Caecia?
Catena, sta ad indicare qui quell'elemento dello scafo di una gondola e delle barche in genere che forma il sostegno della coperta di poppa e di prua; precisamente se ne usano tre a prua e due a poppa.
Cosa vuol dire beco in veneto?
Risulta invece indispensabile l'accento grafico nel caso, abbastanza comune, di parole omografe (esempi: “bóte” = barile, “bòte” = percosse; “béco” = cornuto, “bèco” = becco). Il segno → rimanda il lettore ad un termine che che ha lo stesso significato.
Come posso bloccare il pagamento del bollo auto per la vendita?
Chi ha la pressione alta può mangiare i fagioli?