Dargliela su in bolognese?

Domanda di: Michele Rossetti  |  Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2021
Valutazione: 4.6/5 (67 voti)

Dargliela su: locuzione finale di una frase che significa terminare, abbandonare un azione che si stava compiendo precedentemente.

Cosa vuol dire Soppa in bolognese?

Possiamo tradurlo come accipicchia, oh cavolo, accidenti… In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.

Cosa significa Sorbole in bolognese?

La definizione di sorbole nel dizionario è esprime stupore, sorpresa e sim.: s., che botte!.

Come si dice ragazzo in bolognese?

Sbarbino o sbarbo: ragazzo/a di piccola di età, in genere dai 12 ai 19 anni. Esempio: "Quella disco il sabato sera è frequentata solo da sbarbi!" affermerà convinto il trentenne bolognese agli amici, sconsigliando di frequentare locali con gente troppo giovane.

Come si dice soldi in dialetto bolognese?

A Bologna se uno è ricco non ha i soldi, ma della pilla.

Come si dice welfare in bolognese?



Trovate 24 domande correlate

Cosa ridi in dialetto bolognese?

Ghignare: per il vero bolognese significa ridere. "Oh regaz, ieri siamo andati a vedere un film che ci ha fatto troppo ghignare!"

Come si dice vecchio in bolognese?

Letteralmente “vèz” significa “vecchio”, ma i bolognesi lo usano un po' ovunque come intercalare in mezzo alle frasi; “Bella vez, come stai?”. Ovviamente è da intendere in senso positivo, nel senso di “vecchio mio”, “caro amico”, “fratello”.

Che Sghetto significato?

Sghetto (andare di): espressione volta all'identificazione di contesti fortunosi che hanno consentito il concretizzarsi di eventi altrimenti improbabili.

Come si dice nero in bolognese?

Negher (SL: neger; varianti locali négar, negro, niger) singifica semplicemente nero.

Cosa significa essere una Cartola?

Si usa per indicare un individuo 'cool', dal carisma superiore, colui che possiede un misto di autorevolezza e simpatia. Una persona “che è/che ha della càrtola”, è un soggetto in grado di riuscire a cavarsela anche in situazioni complicate o delicate.

Cosa significa Sorbole in italiano?

– ■ s. f. Frutto del sorbo; sorba. interiez., region., fam. Al plur., espressione di meraviglia, stupore e sim.: s., ma dove hai trovato tutti quei soldi?

Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?

Buongiorno bolognese: Nettuno.

Dove si dice Sorbole?

È una tipica esclamazione bolognese diffusa in tutta l'Emilia e la Romagna per indicare sorpresa, stupore ma anche un dolore improvviso.

Che cos'è una Ballotta?

Balotta (o ballotta): compagnia, insieme di amici. E' usato anche come verbo "fare balotta" ossia chiacchierare, fare conoscenza con qualcuno.

Cosa vuol dire Smaronato?

anche smaronare. Sbagliare peccando di troppa sicurezza, fare una brutta figura.

Come si chiamano i bolognesi?

bolognése in Vocabolario - Treccani.

Cosa vuol dire Spanizzo?

Spanizzo: (vedi anche fare lo s.) In dialetto modenese spanèzz (contrario: vola bàs), ovvero colui che sostiene di poter saltare i fossi per la lunga.

Cosa vuol dire Spippola?

Fare qualche cosa (come leggere, comporre, cantare o suonare) con grande disinvoltura e facilità (cfr. il più com.

Dove si dice vez?

Viene usato dai più giovani nei saluti o per sostituire la parola "amico", ma "E' un'espressione gergale inventata, infatti in bolognese vecchio si dice vèc', con la c palatale", spiega Serra a Bologna Today.

Come si dice fulmine in dialetto bolognese?

In dialetto bolognese, Sian significa fulmine.

Come stai in dialetto bolognese?

In dialetto, per indicare il proprio stato o per rispondere alla domanda: cùmm stèt? cùmm vèla? (come stai?)

Che freddo in bolognese?

Che freddo! Anzi, che zagno! - Dì bän só, fantèsma! - Blog - Bologna - Repubblica.it.

Come sono le Sorbole?

La pianta è molto bella, tra il fogliame, i fiori e i frutti maturi di colore rosso-arancio (simili a delle piccole mele), e perciò con il passare degli anni è stata usata nei giardini soprattutto come specie ornamentale, anche grazie alla credenza che tenesse lontano gli spiriti maligni e le streghe.

Come si scrive Socmel?

Socmel/Soccia

La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”.

Articolo precedente
Che cosa e antigene carcino embrionario?
Articolo successivo
Perchè bruce springsteen viene chiamato the boss?