ovvero come si dice in spagnolo?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In spagnolo la congiunzione italiana "ovvero" si traduce principalmente in due modi a seconda del contesto:
Come si dice "ovvero" in spagnolo?
La traduzione di "ovvero" in spagnolo cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
Come si dice "ovviamente" in spagnolo?
La forma más directa y común de traducir "ovviamente" al español es obviamente.
Cosa vuol dire travieso?
In spagnolo, l'aggettivo travieso significa birichino, dispettoso o vivace. Viene utilizzato principalmente per descrivere bambini o animali esuberanti che combinano piccoli guai, ma può assumere diverse sfumature a seconda del contesto.
Cosa vuol dire hasta la Magnana?
L'espressione corretta è "hasta mañana" (si pronuncia asta magnana). È una celebre frase spagnola che significa "a domani" o "ci vediamo domani".
Corso di Spagnolo_Los colores, i colori (con esercizio)
Trovate 24 domande correlate
Che significa hasta luego?
L'espressione spagnola "hasta luego" significa letteralmente "a dopo" o "ci vediamo dopo". È una delle formule di saluto più comuni nei paesi ispanici ed è l'equivalente del nostro "ciao" o "arrivederci" quando si lascia qualcuno.
Che vuol dire in spagnolo hasta pronto?
In spagnolo, "hasta pronto" significa "a presto" o "ci vediamo presto".
Cosa significa traviesa in spagnolo?
La traduzione in italiano della parola spagnola traviesa dipende dal contesto: come aggettivo significa birichina o monella, mentre come sostantivo si traduce comunemente con traversina (in ambito ferroviario) o traversa.
Cosa vuol dire truss?
1 fascio; fastello 2 (edil.) capriata; (arch.) modiglione; travatura reticolare 3 (med.) cinto erniario.
Come si diceva mamma in latino?
In latino antico, il corrispettivo esatto per "mamma" nel linguaggio infantile era proprio mamma (declinato come mamma, ae, di genere femminile). Per un quadro completo dei termini familiari:
Come si dice non mollare in spagnolo?
La traduzione più precisa di "non mollare" in spagnolo è "no te rindas" (informale) o "no se rinda" (formale).
Come si dice stupida in spagnolo?
La traduzione più comune e diretta di "stupida" in spagnolo è estúpida. Reverso Context
Come si dice stancante in spagnolo?
La traduzione più precisa per l'aggettivo "stancante" in spagnolo è agotador.
Che significa "yo tampoco"?
In spagnolo, "yo tampoco" significa "neanch'io" o "nemmeno io".
Qual è un altro modo per dire "ovvero"?
Il sinonimo più adatto dipende dal significato che "ovvero" assume nel tuo contesto:
Che vuol dire "entonces" in spagnolo?
In spagnolo, la parola "entonces" significa principalmente "allora" o "quindi". È un connettore molto versatile che si usa per trarre una conclusione logica, indicare una conseguenza o fare riferimento a un momento preciso.
Cosa significa SIUSS?
Il termine SIUS è un acronimo informatico del Ministero della Giustizia italiano e significa Sistema Informativo Uffici di Sorveglianza.
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Cosa significa rattus?
Il termine rattus indica il genere di roditori della famiglia dei Muridi (comunemente noti come ratti), che comprende diverse specie tra cui il Rattus rattus (ratto nero) e il Rattus norvegicus (ratto grigio o pantegana).
Cosa vuol dire terca in spagnolo?
In spagnolo l'aggettivo terca (al maschile terco) si traduce in italiano con testarda, caparbia o ostinata. Hoepli
Cosa significa "tuffo" in spagnolo?
La traduzione principale di "tuffo" in spagnolo è chapuzón (per farsi un bagno) o zambullida (l'atto fisico di buttarsi).
Cosa significa tana in spagnolo?
La traduzione più comune di "tana" in spagnolo è madriguera (se riferita ad animali come conigli o tassi) o guarida (per animali selvatici come lupi o orsi).
Come si dice "molto presto" in spagnolo?
La traduzione più comune di "molto presto" in spagnolo è muy pronto. Reverso Context
Cosa significa in spagnolo hasta siempre?
Hasta siempre si traduce in italiano con "Per sempre" o "Addio per sempre". È un saluto che esprime l'idea di un incontro o di un legame che durerà per l'eternità, spesso usato quando si pensa che non ci si rivedrà più in questa vita ma si conserverà un ricordo indelebile.
Gli spagnoli dicono ciao?
In spagnolo, il "ciao" cambia a seconda del momento in cui lo si usa:
competenza in lingua inglese?
maialetti che saltano sul letto?