ovvero come si traduce?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "ovvero" in inglese dipende dal contesto, poiché in italiano ha due significati principali:
Come posso dire "ovvero" in inglese?
In inglese, la traduzione di ovvero varia in base al contesto. Le opzioni più precise sono:
Cosa significa "ovvero" in italiano?
La parola "ovvero" è una congiunzione che oggi assume principalmente due significati: un valore esplicativo (cioè, ossia, vale a dire) o un valore disgiuntivo (oppure, o).
Cosa significa "ovvero"?
Il termine "ovvero" può assumere due significati distinti nell'italiano:
Qual è un altro modo per dire "ovvero"?
Il sinonimo più adatto dipende dal significato che "ovvero" assume nel tuo contesto:
Come si traduce dal latino all'italiano? Affrettati lentamente 1 ovvero le nuove Pillole di Latino
Trovate 23 domande correlate
Come si dice in inglese "è ovvio"?
è ovvio che... obviously ... ⧫ it is obvious or clear that ...
Cosa usare al posto di ovvero?
Sinonimi per quest'uso sono: cioè, ossia, o piuttosto, e o meglio.
Come si può dire in un altro modo?
L'espressione "in un altro modo" si può sostituire in base al contesto. Le alternative più immediate sono:
Quali sono i sinonimi di "cioè" e "ovvero"?
ossia, ovvero, (non com.) ovverosia, vale a dire. 2. [con funzione correttiva: ti telefonerò, c.
Qual è un sinonimo di "ovvio"?
I sinonimi più diretti e comuni di ovvio sono evidente, naturale e logico. Puoi consultare l'elenco completo delle alternative su Treccani Sinonimi e Contrari.
Qual è il suo sinonimo?
Il sinonimo più diretto dell'aggettivo possessivo "suo" è "proprio". YouTube·Rita Ballerio
Qual è il significato legale di "ovvero"?
Il più diffuso è il significato esplicativo, ovvero al posto di cioè e ossia. Il significato prevalente nei testi giuridici invece è disgiuntivo: viene usata con il significato di oppure. Quest'ultimo è il significato più vicino alla forma latina da cui deriva (o disgiuntivo + vero a rafforzarlo).
Che cosa vuol dire ovvero?
La parola "ovvero" può avere due significati opposti a seconda del contesto in cui si usa: Facebook·GRAM-MODI
Cosa significa updown?
Letteralmente dall'inglese, updown (spesso scritto up-down) significa "su e giù". La parola è l'unione di due termini opposti: up (su/verso l'alto) e down (giù/verso il basso).
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice diarrea in modo elegante?
Per definire la diarrea in modo elegante o formale, soprattutto in contesti professionali o sociali, puoi usare espressioni che si concentrano sul disagio generale o sul disturbo intestinale, evitando termini troppo crudi.
Come si ringrazia senza dire grazie?
Ringraziare senza dire "grazie" è un ottimo modo per esprimere gratitudine in modo più originale, intimo o professionale. Puoi farlo puntando sull'onestà, sulla reciprocità o su formule che celebrano il valore dell'altra persona.
Qual è un altro modo per dire "ovvero"?
Il sinonimo più adatto dipende dal significato che "ovvero" assume nel tuo contesto:
Cosa significa "ovvero"?
Il termine "ovvero" può assumere due significati distinti nell'italiano:
Qual è la differenza tra "ovvero" e "cioè"?
La parola ovvero in italiano ha un doppio significato e può essere usata per sostituire entrambe le espressioni, a seconda del contesto:
Come si traduce ovvero in inglese?
La traduzione di "ovvero" in inglese dipende dal contesto. Più comunemente si traduce con that is o that is to say (cioè, vale a dire), namely (nello specifico), oppure semplicemente con or (oppure).
Quali sono altri modi per dire "ovvio"?
≈ evidente, intuitivo, lampante, lapalissiano, pacifico. ↑ banale, scontato. ‖ chiaro, perspicuo.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
frasi con la parola ripiego?
su dispositivo tuvo un problema y necesita reiniciarse?