rimarremo in contatto in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

The translation for "rimarremo in contatto" depends on the setting:

Come si dice "rimaniamo in contatto" in inglese?

Here are the most natural ways to say "restiamo in contatto" in English, depending on the context:

Quando si usa Keep in Touch?

L'espressione inglese "keep in touch" significa "restare in contatto" o "tenersi in aggiornamento". Si usa per mantenere una relazione ed è molto comune come saluto cordiale quando ci si separa da amici, colleghi o conoscenti.

Come si dice mettere in contatto in inglese?

L'espressione più comune per dire "mettere in contatto" (qualcuno con qualcun altro) è "to put [someone] in touch" o "to put [someone] in contact".

Come si dice "teniamoci in contatto" in inglese?

You got it! Let's switch to English.

Giramondo 2006 - Anticipazioni Dunfermline



Trovate 24 domande correlate

Cosa significa "let's keep in touch"?

L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".

Qual è un sinonimo di "tenersi in contatto"?

Il sinonimo più comune e diretto di "rimanere in contatto" è tenersi in contatto. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più formali o informali.

Qual è un sinonimo di "mettersi in contatto"?

Il sinonimo più diretto e comune di "mettersi in contatto" è "contattare". Reverso

Come dire in inglese "rimaniamo in attesa"?

Per tradurre "rimaniamo in attesa" (o "resto in attesa") in inglese, l'espressione più comune, professionale ed elegante è "We look forward to...".

Per cosa si usa "by the way"?

L'espressione inglese "by the way" (spesso abbreviata nell'acronimo BTW) si traduce in italiano con "a proposito" o "tra l'altro". Si usa principalmente nel parlato informale o nei messaggi per:

Che differenza c'è tra hold e keep?

Sia hold che keep si traducono spesso in italiano con "tenere", ma l'inglese li distingue in base alla durata e al tipo di azione.

Cosa significa touch me?

La traduzione più comune di "touch me" in italiano è "toccami". Reverso Context

Che significa "do not touch"?

Traduzione di "don't touch" in italiano. non toccare non toccarmi non toccatemi non toccatelo non toccarti non la tocchi Mostrare più

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Come si dice in inglese restiamo a disposizione?

La traduzione più comune e professionale per "restiamo a disposizione" nelle email di lavoro è "We remain at your disposal".

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione in inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare" o "Vorrei augurare".

Cosa vuol dire "I got your back"?

L'espressione in inglese "I got your back" (o anche "I've got your back") si traduce in italiano con "ti copro le spalle" o "ti guardo le spalle". Significa che qualcuno ti sostiene, è pronto ad aiutarti nelle difficoltà e non ti abbandonerà, difendendoti da eventuali pericoli o problemi.

Cosa significa "I'll be watching you"?

"I'll be watching you" significa letteralmente "ti osserverò" o "ti terrò d'occhio".

Cosa significa "to be continued"?

L'espressione inglese "to be continued" (spesso abbreviata in TBC) si traduce letteralmente con "da continuare" o "continua". Viene utilizzata principalmente alla fine di un episodio, di un articolo o di una storia per indicare che la narrazione non è finita ma proseguirà in una puntata o in un'uscita successiva.

Qual è un sinonimo di "rimanere in contatto"?

Il sinonimo più comune e diretto di "rimanere in contatto" è tenersi in contatto. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più formali o informali.

Qual è un sinonimo di "venire in contatto"?

Il sinonimo più adatto per "venire a contatto" dipende dal contesto in cui lo usi:

Qual è un sinonimo di "essere in contatto"?

Il sinonimo più adatto per "in contatto" dipende dal contesto. I più comuni sono:

Qual è un sinonimo di "mettersi in contatto"?

Il sinonimo più diretto e comune di "mettersi in contatto" è "contattare". Reverso

Come si può dire in un altro modo?

L'espressione "in un altro modo" si può sostituire in base al contesto. Le alternative più immediate sono:

Qual è un sinonimo di "a stretto contatto"?

Un sinonimo immediato di stretto contatto è contatto diretto. A seconda del contesto, puoi sostituirlo con: Contrari

← Articolo precedente
come si dice gambaletto in inglese?
Articolo successivo →
quanto costa il terreno agricolo al mq a salò colina?