segreto inconfessabile in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione più precisa di "segreto inconfessabile" in inglese dipende dal contesto. L'espressione più comune e versatile è guilty secret (un segreto di cui ci si vergogna). Per segreti più oscuri o gravi, si usano le opzioni seguenti:
Qual è un sinonimo di "incomprensibile" in inglese?
Il sinonimo più diretto di "incomprensibile" in inglese è unintelligible o il più letterale incomprehensible.
Come si dice non paragonabile?
Il modo più diretto e corretto per dire "non paragonabile" è utilizzare l'aggettivo imparagonabile o incomparabile. Treccani
Come si dice segreto in inglese?
La traduzione di "segreto" varia in base al contesto. Come sostantivo si dice "secret". Come aggettivo può essere "secret", "confidential" (riservato) o "classified" (a livello governativo/documentale). WordReference.com
Cosa vuol dire unlovable?
Il termine inglese unlovable (scritto anche unloveable) significa "non amabile" o "impossibile da amare". Viene usato per definire una persona, un comportamento o un atteggiamento talmente difficile da apprezzare da non ispirare affetto o amore.
Harry ricatta Re Carlo con quel segreto inconfessabile su Camilla: di cosa si tratta
Trovate 24 domande correlate
Significato Unforgivable?
Il termine inglese unforgivable si traduce in italiano come "imperdonabile" o "ingiustificabile". È un aggettivo che descrive un comportamento o un'azione talmente gravi, scorretti o offensivi da non poter essere perdonati.
Cosa significa unbothered?
Il termine inglese "unbothered" si traduce in italiano con imperturbabile, indifferente, sereno o noncurante.
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa vuol dire toots?
Il termine inglese toots è un vezzeggiativo informale, spesso usato nello slang americano, che corrisponde all'italiano "tesoro", "cocca", "bambola" o "tesoruccio".
Cosa vuol dire i m stuck?
L'espressione inglese "I'm stuck" si traduce letteralmente con "sono bloccato" o "sono incastrato". Deriva dal verbo irregolare to stick (attaccare, rimanere bloccato).
Che significa inequiparabile?
[che non può essere paragonato con altre cose della stessa specie: dati i.] ≈ imparagonabile, inconfrontabile. ↔ comparabile, confrontabile, paragonabile.
Qual è un sinonimo di "poco plausibile"?
↔ implausibile, inaccettabile, incredibile, inverosimile.
Qual è un sinonimo di "senza uguale"?
Il sinonimo più comune e immediato di "senza eguali" è "impareggiabile".
Come si dice incomprensibile in inglese?
Il termine italiano "incomprensibile" si traduce in inglese principalmente in due modi, a seconda del contesto:
Cosa vuol dire inconsistent?
Il termine inglese inconsistent significa incoerente, contraddittorio o incostante. Viene utilizzato per descrivere qualcosa (un'azione, un comportamento o un'affermazione) che non segue una linea logica, che cambia senza motivo o che è in disaccordo con qualcos'altro.
Qual è un sinonimo di "hide"?
Il sinonimo più comune e diretto di "hide" (nel senso di nascondere o occultare) è "conceal".
Cosa vuol dire tipsy?
Il termine inglese tipsy è un aggettivo informale che significa brillo, alticcio o allegro.
Come si traduce in inglese tamarro?
La traduzione di "tamarro" in inglese dipende dal contesto. L'espressione colloquiale più vicina nello slang britannico per indicare una persona rozza che veste in modo vistoso è chav. Negli Stati Uniti si usano termini differenti a seconda della sfumatura: Facebook·YES Inglese w/ Ale Dowling
Come si dice "voglio fare l'amore" in inglese?
In inglese, "voglio fare l'amore" si traduce principalmente in base al grado di intimità e al contesto: Reverso Context
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:
Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?
L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".
Cosa vuol dire "so easy"?
L'espressione inglese "so easy" significa letteralmente "così facile" o "molto semplice". Viene utilizzata per indicare che un'azione, un compito o una situazione non richiedono alcuno sforzo particolare per essere compresi o portati a termine.
Cosa vuol dire unfulfilled?
Unfulfilled è un aggettivo inglese che significa "non soddisfatto", "irrealizzato" o "inevaso". La sua traduzione esatta dipende dal contesto in cui viene utilizzato:
Cosa vuol dire grabber?
Il termine inglese "grabber" (dal verbo to grab, afferrare o catturare) indica letteralmente un dispositivo o un programma progettato per afferrare e trattenere qualcosa. Il significato varia a seconda del contesto: Dizionario italiano De Mauro
Che vuol dire numb?
In inglese, "numb" significa intorpidito, insensibile o anestetizzato.
non polemizzare in inglese?
che non si ripeterà in inglese?