come si dice non riesco a capirti in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, l'espressione più diretta e comune per dire "non riesco a capirti" è "I can't understand you".
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Che significa "no matter what"?
L'espressione inglese "no matter what" significa letteralmente "non importa cosa" e si traduce più comunemente in italiano con "in ogni caso", "a prescindere da tutto" o "a tutti i costi". WordReference.com
Cosa significa "out of my mind"?
L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".
NON HO MAI… ✅ ❌ 40 Domande - Rispondi Sinceramente 😄
Trovate 22 domande correlate
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
Cosa vuol dire keep it up?
L'espressione inglese "Keep it up" si traduce in italiano con "continua così", "non mollare" o "continua su questa strada".
Cosa significa "getting in touch"?
to get in touch ~ mettersi in contatto.
Significato keep away?
"Keep away from the building" significa rimanere all'esterno, magari a una distanza sicura se c'è qualche tipo di pericolo.
Cosa vuol dire "I got your back"?
L'espressione in inglese "I got your back" (o anche "I've got your back") si traduce in italiano con "ti copro le spalle" o "ti guardo le spalle". Significa che qualcuno ti sostiene, è pronto ad aiutarti nelle difficoltà e non ti abbandonerà, difendendoti da eventuali pericoli o problemi.
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare". È la forma contratta e informale di "I want to wish" ed è utilizzata spessissimo nei testi musicali o negli auguri di buone feste per esprimere un auspicio.
Cosa significa "do not be afraid"?
L'espressione inglese "do not be afraid" significa letteralmente "non avere paura" o "non temere". Viene utilizzata per rincuorare qualcuno, infondere coraggio o invitare a non preoccuparsi di una determinata situazione.
Cosa vuol dire "way to go"?
L'espressione "way to go" si traduce principalmente in italiano con "bravo!", "ben fatto!" o "così si fa!". Viene utilizzata per congratularsi o incoraggiare qualcuno per un successo o un traguardo raggiunto.
Che significa stay away?
La traduzione più comune di "stay away" è "stare lontano" o "stare alla larga".
Cosa significa "to get away with"?
Il phrasal verb inglese "to get away with" significa farla franca, passarla liscia o cavarsela dopo aver commesso un'azione sbagliata, un errore o un illecito. Si usa quando qualcuno riesce a evitare le conseguenze negative o la punizione che meriterebbe.
Cosa significa "losing my mind"?
La traduzione più comune e naturale di "losing my mind" è "sto perdendo la testa" o "sto impazzendo". Reverso Context
Cosa vuol dire "if you don't mind"?
"If you don't mind" è praticamente il significato tradotto paro paro dall'italiano. 📖Il verbo "mind" in inglese vuol dire sia fare attenzione oppure dispiacersi, nel senso che una cosa ti dà fastidio o meno. 📝"Do you mind if I invite my friends over for dinner?" "Yes, I do mind" cioè "si che mi dispiace"
Cosa significa "got my mind set on you"?
"Got my mind set on you" significa letteralmente "Ho la mente fissata su di te" o più naturalmente "Penso solo a te". Il celebre brano di George Harrison parla dell'essere determinati a conquistare qualcuno, pur sapendo che ci vorrà tempo, denaro e pazienza.
Cosa significa "you matter"?
La traduzione più comune e diretta di "you matter" è "tu conti" o "tu sei importante".
Qual è il significato di "No means no"?
La traduzione corretta di "no means no" è "no significa no". Bab.la – loving languages
Cosa significa "it doesn't matter"?
La traduzione più comune di "it doesn't matter" in italiano è "non importa" o "non ha importanza".
che cosa vuol dire pineale?
traduci in inglese ribattitura?