Come va in piemontese?
Domanda di: Giulietta D'amico | Ultimo aggiornamento: 5 aprile 2022Valutazione: 4.2/5 (60 voti)
Com'è? Traduzione letterale del dialettale “cum al'è?”, è l'equivalente dell'italiano “come va?”. Ma quasi sempre, un “com'è?” rivolto a qualcuno che non conosce il piemontese porterà a un'altra domanda: “com'è cosa?”.
Come va in dialetto torinese?
Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”.
Cosa si dice dei piemontesi?
"Carattere del Piemontese. Melancolico, acuto, sagace, frugale.
Come si saluta in piemontese?
Il saluto piemontese cerea ha una connotazione un po' più formale del “ciao”. Si tratta di un saluto che denota una certa distanza tra gli interlocutori, ma che allo stesso tempo esprime in modo elegante il rispetto che c'è tra le persone coinvolte.
Cosa vuol dire Ciamporgna?
23. Ciampòrgna. Ciampòrgna in piemontese è la “zampogna”, ma detto di una persona vuol dire “pettegola” nel migliore dei casi, “donna di facili costumi” nel peggiore.
Piemontese per Italiani - Vocali
Trovate 36 domande correlate
Cosa significa Madamin?
MADAMIN: giovane donna sposata, con la suocera in vita.
Oggi parliamo di un modo cortese di porsi col gentil sesso mediante una galanteria linguistica. ... La Tòta o Madamisela è la donna nubile, sia per la giovane età, sia perché è nota la sua condizione matrimoniale.
Come na barca nel bosco piemontese?
Sentissi come na barca 'nt in bòsch. (
Sentirsi come una barca in un bosco. Sentirsi fuori posto od in grosse difficoltà.
Che Fuma piemontese?
E' un modo di dire piemontese che significa “Facciamo che andiamo“.
Come na barca in un bosco?
Trovarsi in una situazione disagevole, difficile, in cui non si riesce ad agire con la consueta scioltezza. Anche agire o comportarsi in maniera goffa e impacciata, o ridicola, oppure malaccorta, rovinosa e così via. I piemontesi lo dicono di chi si trova sempre un po' fuori posto.
Come va in dialetto milanese?
COMÉ LA VALÀ?: Come va?, How are you?
Cosa vuol dire pistino?
Com'era l'altra? Pistino… penserà mica che Rob è un cocainomane? No, è un modo gergale per dire precisetto, pignolo.
Come si scrive bom?
Una piccola precisazione: il termine BOM (Bill of Materials) non va confuso con MTO (Material Take Off), sebbene a volte i due vengano intesi come sinonimi.
Che lingua si parla a Cuneo?
Il cuneese è un dialetto della lingua piemontese parlato a Cuneo e nella parte occidentale della provincia. Appartiene al gruppo occidentale del piemontese, di cui fa parte anche il dialetto torinese. Le differenze rispetto al torinese sono minime, per lo più legate alla morfologia e alle intonazioni tipiche.
Dove cade l'accento su piemontese?
In piemontese l'accento cade sempre sull'ultima sillaba se la parola finisce per consonante e sulla penultima sillaba se la parola finisce per vocale. Questo è l'accento automatico, che non serve segnalare.
Dove si parla il vero piemontese?
Tutta la provincia del VCO, amministrativamente piemontese, è infatti di parlata lombarda, eccetto Formazza e Macugnaga, che sono colonie di lingua walser, come anche Alagna e Rimella in Valsesia.
Perché si dice piemontese falso e cortese?
un luogo comune: Torinesi falsi e cortesi. usato, oggi come allora, da chi spaccia la propria maleducazione per sincerità. Scrittore, docente e politico italiano, strenuo oppositore del fascismo fin dai suoi inizi, Monti fu incarcerato dal regime.
Chi Pasa po Pasa Doira?
Chi pasa Po pasa Doira. [Chi passa il Po può passare anche la Dora, ossia chi supera grandi avversità può superare anche quelle piccole].
Come si scrive Madamin in piemontese?
Analogamente, in piemontese, “madamin” è il diminutivo di “madama” e si usa nei confronti di una signora sposata che, in conseguenza del matrimonio, ha assunto il cognome del marito, purché la suocera sia ancora vivente, onde evitare confusione tra due signore che portano, di fatto, lo stesso cognome.
Cosa significa Tota in piemontese?
Buongiorno. "Tota" in piemontese significa "signorina".
Chi sono le Madamin di Torino?
Dal 2001 si è specializzata in ufficio stampa e rassegne stampa su Piemonte e Valle d'Aosta. Le Madamin insieme. Das sinistra a destra: Roberta Castellina, Patrizia Ghiazza, Giovanna Giordano. Roberta Dri, Donatella Cinzano, Adele Olivero, Simonetta Carbone.
Cosa vuol dire Fafiuchè?
Fafiuché è un'antica parola del dialetto piemontese, di cui ormai quasi nessuno conserva memoria, che è intraducibile se non ricorrendo a una circonlocuzione o perifrasi: dicesi di persona eccentrica, un poco stramba che magari racconta storie strane, uno che (alla lettera) “fa nevicare”.
Cosa vuol dire Busa in piemontese?
Buseca, busa: poca poesia e molta sostanza organica, in questi nomi antichi. Il termine busa compare in vari scritti piemontesi a partire dal sec. XIII, si precisa in REP (Repertorio Etimologico Piemontese).
Cosa vuol dire boia fauss?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si dice BuonGiorno nel mondo?
[Inglese] Good Morning. [Portoghese] Bom dia. [Russo] Доброе утро. [Spagnolo] Buenos dias.
Aldo baglio film da solo?
Quali sono le proprietà della manioca?