Cosa vuol dire Tota in piemontese?
Domanda di: Mirko Ferrari | Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2024Valutazione: 4.9/5 (14 voti)
– Ragazza, signorina.
Come si dice signora in Torinese?
Madama e Madamin, sono dunque appellativi utili a distinguere due signore che effettivamente portano lo stesso cognome acquisito. Quando verrà a mancare la Madama, sarà la nuora (madamin fino a quel momento) ad acquisire il diritto non scritto a essere chiamata Madama.
Dove si dice Bon?
Bom è un intercalare tipico di alcune regioni d'Italia, tra cui il Piemonte. Può anche essere pronunciato “bon” o “bo” e si utilizza generalmente con la “e” davanti per colmare un silenzio imbarazzante (rigorosamente dopo aver sospirato e preferibilmente con un tono di immotivata disillusione… E bom…)
Come si dicono le ore in piemontese?
Un'altra particolarità piemontese sta nel modo di indicare le ore: Per l'una, le due ed a volte anche le tre, si usa la parola bòt (pron. \bot\), maschile, per le altre la parola ore (ron. \ure\), femminile.
Come si saluta in piemontese?
CEREA: tipica forma di saluto generico, originariamente reverenziale. Salutare costa niente, nel dubbio saluta! Ecco alcuni esempi di lessico dell'educazione. Non esiste piemontese che non abbia pronunciato (o sentito pronunciare) almeno una volta il saluto regionale per eccellenza: cerea, neh!
Piemontese per Italiani - Vocali
Trovate 43 domande correlate
Come si dice pomodoro in dialetto piemontese?
Scopriamolo.
Come si chiamano i soldi in piemontese?
Si tratta di un caso di estensione dal significato specifico a quello generico, come è avvenuto per altri nomi di monete: baiocchi, bezzi e svanziche. Altra cosa è grana nel significato di «seccatura», che viene dal plurale del lat. granum, «grano».
Come si dice in piemontese fatti furbo?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Cosa vuol dire parei in piemontese?
Significa: così, come, simile, uguale, tale, siffatto/a, in questo modo, perciò, pertanto.
Perché si dice Boia Faus?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Cosa vuol dire Diofa?
Nota: Diofà è espressione tipicamente piemontese, apocope di Dio [pr. 'Diu] fàuss (Dio falso). Per la sua icastica brevità è stata fatta propria anche dai subalpini di recente data.
Che origine hanno i piemontesi?
Origini e cenni storici sul Piemonte
Le prime tracce di vita nella regione risalgono al Neolitico, con la presenza dei Celti nell'area compresa fra il Sesia e il Ticino. Si successero i Liguri e altri popoli di stirpe celtica, tra i quali i Taurini.
Come si dice in piemontese Signore?
ABITARE IL PIEMONTESE Qualche tempo fa parlammo di sgnor, (signore), sinonimo di chi vive nell'abbondanza quando questa coincide con la serenità.
Perché Settimo Torinese si chiama così?
Il toponimo Settimo Torinese deriva da Septimum Taurinensem, documentato esattamente così fin dal 1198, più spesso come Septimo, con omissione del determinante. La voce ricorda una "mansio ad septimum lapidem ab Augusta Taurinorum", posta lungo la strada romana, nel Medioevo 'francexia'.
Cosa significa essere torinese?
– Relativo o appartenente alla città di Torino, capoluogo del Piemonte: il territorio t.; l'economia, la grande industria t.; il dialetto t. (e assol., come s. m., il torinese), il dialetto piemontese parlato a Torino. Come sost., abitante, cittadino, nativo di Torino.
Cosa significa va bin parei?
Letteralmente "a va bin parei" significa "va bene così" e viene utilizzato anche per chiudere in maniera netta una discussione, senza voler più sentire repliche!
Come si scrive schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Cosa vuol dire boia in piemontese?
Il popolo infatti trovava inaccettabile che una persona potesse guadagnare denaro, uccidendo altri uomini. Ecco perché i boia vennero definiti «Fàuss», ossia falsi.
Come si dice buona fortuna in piemontese?
Gli obiettivi raggiunti e quelli mancati. La fortuna e la sfortuna. La buona e la cattiva sorte. Sintetica come frase “I soma sì”.
Cosa significa Ciabot in piemontese?
La voce "ciabòt", nei vocabolario Piemontese - Italiano di Michele Ponza da Cavour, viene tradotta come "Casina, casoccia, casotto, casupola, casuccia, casa da contadino". Tale definizione esprime il carattere popolare, semplice e modesto di queste costruzioni, tipiche del panorama dell'Alta Langa.
Come si dice allodola in piemontese?
La caplin-a poi è anche una cotta amorosa, un folle innamoramento. Pié na caplin-a peȓ na matòta (prendere una cotta per una ragazza). Come dice il vocabolario Rastleiȓe, caplin-a è anche l'allodola capelluta, un uccello bruno di piccole dimensioni che nidifica spesso tra cespugli e viti.
Come si scrive andiamo in piemontese?
“Anduma“, in dialetto piemontese, significa “andiamo” e dà il nome al progetto, diffuso in tutta Italia e promosso da Libera, rivolto ai ragazzi, tra i sedici e vent'anni, sottoposti a procedimento penale da parte dell'Autorità giudiziaria minorile e impegnati in un percorso di riparazione.
Come si dice antipasto in piemontese?
L'antipasto piemontese, detto anche “Cumposta”, è un piatto tipico caratterizzato da una grande varietà di verdura unita ad una salsa al pomodoro leggermente agrodolce.
Come si dice melone in piemontese?
Arancia: Portigal m. Melone: Mlon m.
Come si usa il lievito di birra congelato?
Cosa dare da mangiare ad un anziano inappetente?