Cosa vuoi in genovese?
Domanda di: Kociss Morelli | Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2025Valutazione: 4.4/5 (57 voti)
Quellu che u Segnu u véù, u deve succede a tutti i moddi. li véù ?, « che cosa vuoi ? ».
Che voglia in genovese!?
In genovese questa parola è definita in modo molto diverso dall'italiano: fregoggia (si pronuncia "freguggia").
Che ne so in genovese?
Espressioni comuni. (e io) che ne so! (ma) mi sò assæ!; (ma) sò assæ, mi!
Come si dice "non ne ho voglia" in genovese?
Potrete udirlo in due modi differenti: italianizzato (non c'ho coæ) e la versione genovese (no g'ho coæ).
Cosa vuol dire braggiare in genovese?
Quindi braggiare vuol dire urlare ,ma non mi sembra.....
🔴 ПРЯМИЙ ЕФІР. Пресконференція Зеленського та Трампа. НАЖИВО з Вашингтона
Trovate 25 domande correlate
Cosa vuol dire in genovese maniman?
Maniman: vocabolo caratteristico di Genova, significa “non si sa mai…”. Esprime il carattere di questa città e dei suoi abitanti (e se vogliamo, più in generale, dei Liguri). Il loro atteggiamento circospetto verso il mondo e la vita: sempre attenti a non aprirsi troppo, a non rischiare, spesso avversi alle novità.
Cosa vuol dire belandi?
Belandi è un'adorabile esclamazione ligure, una variazione sul tema belin ma più affettuosa, buffa. Come tante espressioni dialettali è molto versatile: può significare "ma porca vacca", oppure "ma davvero?", "datti una mossa", financo "mamma mia", tutto sta nel come viene intonata.
Come si dice bella ragazza in genovese?
Belin (linguistica) - Wikipedia.
Come si dice schifo in genovese?
Da forme antiche come lavao [laˈvaːu] si è quindi arrivati al lavou [laˈvɔw] del genovese cittadino odierno.
Come si saluta a Genova?
DEIZE: dizionario italiano-genovese.
Come si bestemmia in genovese?
giastemma. s. f. Bestemmia, antic.
Come sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna. (Come sei bella, Genova). 📍Veduta da Spianata Castelletto.
Cosa vuol dire creuza in genovese?
Nel dialetto genovese della lingua ligure, il termine di creusa ha preso anche il significato figurato per “strada” o “percorso”.
Cosa vuol dire dria in genovese?
Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.
Cosa vuol dire besugo in genovese?
E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.
Che piacere in genovese!?
Che prû (in genovese che piacere)
Cosa vuol dire lepego?
È quell'umido che ti porta ai reumatismi già in giovane età. Diventa aggettivo, Leppegoso, per indicare viscido, viscoso, mucoso, lubrico, sdrucciolevole, per esempio: sta stradda a l'è leppegosa | per indicare una strada “piaccicosa”.
Come si scrive allora in genovese?
“Alua” – che per i più tanardi significa “allora” (a volte anche “quindi” per i più accaniti dell'alua) – è quel vocabolo che serve spesso per SOLLECITARE la questione.
Cosa significa brillo in genovese?
Leggermente ubriaco, alticcio: essere b.
Cosa vuol dire galuscio in genovese?
Galuscio (sterco) usato come insulto è un termine più desueto e volgare meglio un bel “merdaieu” (chiatta che portava fuori dal porto i rifiuti) che dal letame, come dice Fabrizio De Andrè, nascono i fiori a consolazione di chi ne risulta destinatario.
Come si dice bel ragazzo in genovese?
In casa possiedo un dizionario del 1857 che lo riporta scritto “Figgièu”) e Figgeu (il Frisoni lo scrive così ed è forse uno dei dizionari più moderni che abbiamo). Quindi a voi la scelta fra figgeu e figgieu, anche se per dirla tutta non cambia un belino, quindi è solo un pretesto per mugugnare.
Come si dice arrivederci in genovese?
arrivederci in zeneise | DEIZE: diçionäio italian-zeneise | Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure.
Cosa vuol dire pota?
(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';
Chi dice Belin?
Anche chi non è mai stato in Liguria di solito associa l'identità locale ad almeno due stereotipi: la presunta tirchieria e il ricorso assai ricorrente alla parola belin (dal punto di vista etimologico la grafia corretta è bellin, con la pronuncia be ́liŋ).
Cosa vuol dire bel bello?
[lat. bĕllus «carino, grazioso», da *due- nŭlus, dim.
Cosa bere per aiutare il sonno?
Cosa giocare dopo Ghost of Tsushima?