Cos'è la proposizione infinitiva?

Domanda di: Ing. Donatella Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 9 gennaio 2022
Valutazione: 4.4/5 (37 voti)

La proposizione infinitiva può essere tradotta in italiano con una proposizione soggettiva o con una proposizione oggettiva. Questo tipo di proposizione non utilizza congiunzioni. L'infinitiva presenta sempre: Soggetto in accusativo Verbo all'infinito

Come si fa la proposizione Infinitiva?

La proposizione infinitiva si forma ponendo il soggetto nel caso accusativo e il verbo all'infinito presente, perfetto o futuro: Constat Homerum caecum fuisse. Si sa che Omero fu cieco (soggetto). Dicunt Homerum caecum fuisse.

Quali sono le proposizioni Infinitive?

Per proposizioni infinitive si intendono le proposizioni oggettive, soggettive ed esplicative (o epesegetiche) che in latino hanno il soggetto in accusativo e il verbo all'infinito. Esse appartengono alla grande famiglia delle completive.

Come si rendono i rapporti temporali nelle infinitive?

Proposizione Infinitive

Si usa l'infinito presente quando tra la reggente e la subordinata c'è un rapporto di contemporaneità. Es. Nell'oggettiva il soggetto deve sempre essere espresso, anche quando è sottinteso: Si usa "se" quando il soggetto della subordinata e quella della reggente è lo stesso.

Come si traducono infinitive?

Come si traducono in italiano le infinitive? Le infinitive latine si rendono in italiano quasi sempre in forma esplicita introdotte dalla congiunzione “che”. Il verbo nella resa in italiano è tradotto al modo indicativo o al modo congiuntivo, se il verbo esprime un'opinione, un Page 7 dubbio, un desiderio ecc.

Tradurre la proposizione infinitiva



Trovate 23 domande correlate

Come si traduce Linfinito perfetto latino?

L'infinito perfetto passivo si ottiene dal participio perfetto in caso accusativo, seguito da esse per la prima, la seconda, la terza e la quarta coniugazione. Esempi: pugnatum/am/um esse, monitum/am/um esse, ductum/am/um esse, scitum/am/um esse.

Come si fa la temporale in latino?

PROPOSIZIONE TEMPORALE LATINA: COME SI ESPRIME?
  1. Cum + indicativo. ...
  2. Cum + congiuntivo. ...
  3. Dum + indicativo o congiuntivo. ...
  4. Donec, quamdiu, quoad + indicativo o congiuntivo. ...
  5. Ut, ut primum, ubi, ubi primum, simul ac/atque, statim ut + indicativo. ...
  6. Antequam, priusquam + indicativo o congiuntivo. ...
  7. Postquam + indicativo.

Quando una subordinata è implicita?

Si chiamano implicite (dal latino implicitus, chiuso) le subordinate che hanno il verbo di modo indefinito (infinito, participio, gerundio). Si chiamano invece esplicite (dal latino explicitus, aperto) le subordinate che hanno il verbo di modo finito (indicativo, congiuntivo, condizionale).

Come tradurre un infinito storico?

L'infinito storico, cosi detto perché usato spesso dagli storici, si trova come verbo principale in proposizioni principali; generalmente si tratta di un infinito presente, tradotto in italiano con un imperfetto indicativo. Il soggetto che accompagna l'infinito storico è espresso al nominativo.

Cosa vuol dire Fore in latino?

La circonlocuzione fore o futurum esse ut si adopera: a) al posto dell'infinito futuro passivo; b) per circoscrivere il futuro anteriore attivo; c) con i verbi che mancano di supino.

Come si traduce la proposizione narrativa?

In latino la congiunzione cum, seguita da un verbo al congiuntivo, introduce una proposizione subordinata circostanziale, che ha allo stesso tempo valore causale (poiché) e valore temporale (quando, mentre, dopo che).

Che cos'è la subordinata oggettiva?

La proposizione oggettiva è una proposizione subordinata che sostituisce un complemento oggetto della proposizione principale.

Come si traducono le oggettive in latino?

Si ha la proposizione oggettiva quando un'intera proposizione svolge la funzione del complemento oggetto: ES: Affermo che tu sei innocente. In latino la proposizione oggettiva si esprime con un costrutto che vuole il SOGGETTO in CASO ACCUSATIVO e il MODO INFINITO. -----Affirmo te esse innocentem.

Come si distingue una proposizione oggettiva da una soggettiva?

Per distinguere una subordinata soggettiva, basta verificare che la proposizione principale non abbia soggetto e abbia un verbo personale (si dice, è necessario, sembra). Se la principale ha soggetto (anche sottointeso) e ha un verbo transitivo la subordinata sarà oggettiva.

Come si fa la consecutiva in latino?

La proposizione consecutiva latina è una frase subordinata che esprime la conseguenza di ciò che è indicato nella reggente, esattamente come quella italiana. In latino sono introdotte dalla congiunzione ut, se sono positive, altrimenti da ut non (ut nemo, ut nullus, ut nihil, ut numquam) se negative.

Come si fa la concessiva in latino?

quamquam, quamvis, etsi, tametsi, etiamsi, ut, licet = sebbene, benché, quantunque, seppure, per quanto, nonostante, ancorché + congiuntivo; anche se + indicativo o congiuntivo.

Come riconoscere un infinito storico?

L'infinito storico o descrittivo o narrativo è quello che viene usato spesso dagli storici per dar vivacità all'azione ed esprime il rapido succedersi degli avvenimenti. E' riconoscibile dal fatto che è usato in modo assoluto,cioè non dipende da altri verbi e ha il soggetto in nominativo.

Come tradurre un infinito futuro latino?

○ L'infinito futuro di sum è futurum, am, um/ futuros, as, a esse o fore (stare per essere). ○ Poco usato, è formato dal supino attivo + iri. stare per essere + il participio passato.

Che differenza ce tra esplicita è implicita?

Esplicita (dal latino explicitus = spiegato, aperto) quando ha il verbo di modo finito (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo): Mentre facevo i compiti. Implicita (dal latino implicitus = ripiegato, avvolto, chiuso) quando ha il verbo al modo indefinito (infinito, participio, gerundio): Facendo i compiti.

Qual è la differenza tra le subordinate esplicita è implicita?

Quando una proposizione ha il verbo di modo finito si dice esplicita; quando ha il verbo di modo indefinito si dice implicita. Le proposizioni principali sono sempre esplicite. ... verbo al modo infinito proposizione subordinata implicita Page 2 Non esco di casa perché non ho terminato i compiti.

Come si fa la temporale in greco?

§ Le subordinate temporali possono essere espresse in forma implicita con un infinito sostantivato (ἐν + dativo, πρό + genitivo) o con un participio circostanziale (congiunto, spesso accompagnato dagli avverbi ἄμα “nel contempo”, μεταξύ “intanto”, o genitivo assoluto).

Quali sono le Completive in latino?

Le proposizioni completive, che sono una grande famiglia, possono essere: completive che esprimono una volontà, che sia desiderio, timore, comando o esortazione, e che contengono il "ne" nella forma negativa. ... (COMPLETIVA DICHIARATIVA) completive che esprimono una funzione soggettiva, oggettiva o epesegetica.

Come si traduce la subordinata temporale in latino?

N.B.: Le proposizioni temporali possono essere espresse in latino anche con: cum + congiuntivo; ablativo assoluto; participio congiunto. Esprimono la circostanza temporale in cui si colloca l'azione della reggente.

Come si traduce il participio perfetto latino in italiano?

perfetto corrisponde in genere a una temporale o causale e si può tradurre con un participio passato, con un gerundio composto passivo, con una subordinata causale o temporale la cui azione passiva esprima anteriorità rispetto alla reggente.

Articolo precedente
Differenza tra delirio primario e secondario?
Articolo successivo
Perché colangite biliare primitiva?