Perifrastica passiva con infinitiva?

Domanda di: Sig. Walter D'amico  |  Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2022
Valutazione: 4.7/5 (4 voti)

NOTA) Quando si costruisce una infinitiva con l'utilizzo di un INFINITO DELLA PERIFRASTICA PASSIVA, il latino spesso OMETTE il verbo SUM. Il gerundivo in questi casi diventa in pratica PREDICATIVA DELL'OGGETTO: ... Cesare pensò che da parte sua si doveva inseguire Pompeo (infinitiva).

Quando la perifrastica passiva e impersonale?

Perifrastica passiva: Costruzione impersonale

La costruzione impersonale invece si ha quando il verbo latino è intransitivo o transitivo senza soggetto (in italiano complemento oggetto). ... Il verbo sum è alla 3a persona singolare nel modo e nel tempo richiesti.

Cosa vuol dire perifrastica passiva?

La perifrastica passiva è una perifrasi che esprime il significato di dovere o necessità di compiere un'azione: essa è composta dal gerundivo (aggettivo verbale, declinabile in tutti i generi, i numeri e i casi) e dal verbo sum (coniugabile nei modi, tempi, persone richiesti dal contesto).

Come fare la perifrastica passiva?

La costruzione della Perifrastica Passiva: Gerundivo + “Esse”

La perifrastica passiva latina si costruisce con gerundivo + esse, opportunamente coniugato ed eventualmente il dativo d'agente della persona obbligata a compiere l'azione espressa dal gerundivo.

Come tradurre il gerundio latino?

Il gerundivo ha sempre valore passivo e si traduce in italiano con: Da + Infinito presente attivo.

PERIFRASTICA PASSIVA E IL GERUNDIVO!! COME SI TRADUCE?



Trovate 27 domande correlate

Come tradurre gerundio genitivo latino?

* IL GERUNDIO può essere seguito da un PROPRIO OGGETTO, poichè ha la funzione di sostantivo, ma è sempre di natura verbale. NOTA) Il gerundio GENITIVO ha spesso un'oggetto; NON determina mai un VERBO: ars dicendi, "l'arte del dire"; facultas loquendi, "la facoltà di parlare". SI USA spesso il costrutto GERUN.

Come si declina il gerundio latino?

Il gerundivo è un aggettivo verbale, che si declina come gli aggettivi della prima classe. Il gerundivo si forma dal tema del presente + vocale di congiunzione + suffisso ND + us, a, um. Infatti è un aggettivo che ha sempre due valori, uno passivo (anche nei deponenti) e l'altro con idea di dovere, necessità.

Come tradurre perifrastica?

Nel caso di inevitabilità, la perifrastica si tradurrà o introducendo un avverbio come “alla fine” e “inevitabilmente“, oppure utilizzando il verbo “dovere” coniugato al tempo del verbo essere latino seguito dal verbo espresso in latino col participio futuro all'infinito.

Cosa sono le forme Perifrastiche?

In generale una struttura perifrastica è un'espressione composta da più costituenti, che nel loro insieme convogliano un significato unitario. In italiano esistono differenti tipi di perifrasi (➔ locuzioni), ma il termine è riservato in particolare a combinazioni di ➔ verbi.

Come tradurre gerundio e Gerundivo?

Il gerundio è una forma nominale del verbo o sostantivo verbale che serve a declinare l'infinito. Il gerundio è quindi la declinazione dell'infinito nei vari casi e viene declinato come un sostantivo (verbale) della II declinazione. Il gerundivo è invece un aggettivo verbale. la speranza di leggere un libro.

Come si traduce Videor?

Il verbo videor si trova alla terza persona singolare e si traduce allo stesso modo in italiano quindi sembrò; Vi è la presenza dell'aggettivo neutro nella principale che richiede quindi la forma impersonale (Idoneum); Nella subordinata si trova il verbo dicere che ha valore impersonale in questo caso.

Come si forma la perifrastica attiva?

La perifrastica attiva è un costrutto verbale latino, assente in italiano, che esprime l'idea di intenzionalità (avere l'intenzione di), imminenza (stare per) o predestinazione (essere destinato a) nel compiere un'azione. Si forma con il participio futuro più il verbo essere coniugato.

Come si traduce il dativo d'agente?

Quando si indica la persona a cui si attribuisce la necessità del verbo, si usa il DATIVO d'AGENTE o più raramente l'ABLATIVO con A/AB per esprimerla: iuvenes senibus regendi sunt; i giovani devono essere guidati dagli anziani. ... le armi dovranno essere consegnate dai nemici ai nostri soldati.

Come si traduce il participio futuro in latino?

Si declina come un aggettivo della prima classe in -us, -a, -um. Ha valore attivo il participio futuro ed esprime un'azione che deve ancora compiersi rispetto alla reggente. In Italiano lo si traduce con la proposizione relativa (che loderà, che ammonirà, che punirà, che dirà ecc.)

Quali sono i verbi deponenti in latino?

Essi sono: admiror (admiratus = ammirando), arbitror (arbitratus = credendo), fido (fisus = fidando), confido (confisus = confidando), diffido (diffisus = diffidando), gaudeo (gavisus = compiacendosi), reor (ratus = credendo), sequor (secutus = seguendo), utor (usus = usando) e vereor (veritus = temendo).

Che cos'è la locuzione verbale?

Le locuzioni verbali sono ➔locuzioni composte da due o più parole che hanno nel loro insieme la funzione e il significato di un verbo.

Che cosa sono i verbi Fraseologici?

I verbi fraseologici sono verbi (come mettersi, stare, andare, cominciare, continuare, finire) che, combinati con un altro verbo di modo non finito (il verbo lessicale o nucleare) con l'interposizione di una preposizione (a, di, per, da), ne precisano una particolare modalità tempo-aspettuale (➔ aspetto).

Quali espressioni italiane traduce la perifrastica attiva?

È una perifrasi che esprime l'imminenza di un'azione, l'intenzione di fare qualcosa e la predestinazione a compierla, vale a dire tutte quelle sfumature che sussistono in italiano con le circonlocuzioni «sto per», «mi accingo a», «sono sul punto di», «ho intenzione di», «sono destinato a», «sono in procinto di», ecc.

Quando si usa il gerundio e il gerundivo?

-il gerundio si trasforma in gerundivo e concorda in genere e numero con il nome. L'uso del gerundivo al posto del gerundio è: ... -obbligatorio al dativo, accusativo e ablativo con preposizione, nei quali casi il gerundio dei verbi transitivi deve trasformarsi assolutamente in gerundivo.

Quando regge un complemento oggetto il gerundivo non sostituisce obbligatoriamente il gerundio?

Come si diceva sopra, quando il gerundio regge un complemento oggetto, si preferisce la costruzione del gerundivo se il gerundio è in caso genitivo o ablativo senza preposizione, è obbligatoria la costruzione del gerundivo se il gerundio è in caso dativo, accusativo con ad, ablativo con preposizione.

Che cosa è il supino in latino?

In grammatica latina, il supino è un nome verbale appartenente alla quarta declinazione, di cui sono rimasti in vigore solamente due casi: l'accusativo (auditum) in -um e l'ablativo in -ū (auditu); le forme hanno un uso piuttosto raro e limitato e possono essere sostituite da altre costruzioni. ...

Come tradurre l'infinito in latino?

L'infinito perfetto passivo si ottiene dal participio perfetto in caso accusativo, seguito da esse per la prima, la seconda, la terza e la quarta coniugazione. Esempi: pugnatum/am/um esse, monitum/am/um esse, ductum/am/um esse, scitum/am/um esse.

Come si usa il gerundio in italiano?

Il gerundio è un modo indefinito (o forma nominale del verbo) della lingua italiana utilizzato per indicare un processo considerato nei suoi riferimenti ad un secondo avvenimento: Preferisco non parlare mangiando nello stesso momento.

Qual è la domanda del complemento d'agente?

Quando l'azione è compiuta da un ente inanimato (compresi gli animali, se sono considerati come tali) si parla di complemento di causa efficiente. Secondo le grammatiche scolastiche, risponde alle domande da chi?, ad opera di chi?.

Articolo precedente
Quando sono nati i primi videogiochi?
Articolo successivo
Come studiare linguistica italiana?