Guaglione in napoletano che significa?

Domanda di: Sasha Monti  |  Ultimo aggiornamento: 13 gennaio 2022
Valutazione: 4.4/5 (44 voti)

“Guaglione”: perché in Napoletano i ragazzi si chiamano così? ... Dal francese si spiega quindi la derivazione di guagnone, da cui poi in area napoletana si è avuto guaglione: in questa forma la parola si è affermata con il significato generico di 'ragazzo'.

Cosa significa Waglio?

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata. ... Quello che resta al nostro guaglio' è una voce in testa che urla il dolore per questa separazione.

Come si scrive Guaglione in napoletano?

Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Cosa vuol dire UAIO in napoletano?

'O rammaggio è una parola della Lingua Napoletana che indica un guaio, il risultato di un'azione volontaria o involontaria che ha causato un danno il cui grado di intensità è variabile, non sempre gravissimo ma mai trascurabile.

Come si dice in napoletano Quanto sei bello?

Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.

Napoli e i femminielli: una tradizione dimenticata



Trovate 31 domande correlate

Cosa vuol dire fresco in napoletano?

Ad un temperatura leggermente bassa; lievemente o piacevolmente freddo.

Cosa vuol dire pret in napoletano?

SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella.

Cosa vuol dire UAIO?

Grave difficoltà, brutta situazione SIN disgrazia: essere nei g., in un mare di g.

Come si dice in napoletano bravo ragazzo?

Guaglione è una delle parole più usate della lingua napoletana, ma sapete cosa significa e da dove nasce questo termine?

Come si scrive ragazzo in siciliano?

ragazzo in siciliano
  1. picciottu. noun.
  2. picciriddu. noun. Wiktionary.
  3. carusu. noun. GlosbeTraversed6.

Dove si dice guagliò?

Cosa vuol dire guagliò? Si tratta forse di una delle parole più famose e conosciute del dialetto napoletano, entrata anche nel vocabolario italiano per indicare, molto semplicemente, un “ragazzo”.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Cosa vuol dire Gagliuolo?

Baccello, che produce il fagiuólo, il pisello, e altri legumi. Lat. siliqua.

Cosa vuol dire c'è troppo mare?

Avere molti problemi e difficoltà, essere in una situazione talmente difficile da sembrare un mare nel quale ci si trova immersi.

Cosa vuol dire Pirito?

Il pìreto napoletano è il termine con il quale si indica la scoreggia, la flatulenza emessa dall'orifizio anale, meglio nota con il nome di “puzza”. Il dialetto napoletano, però, si sa ha sempre terminologie diverse per indicare i più disparati significati italiani.

Che vuol dire Preta?

I preta, प्रेत (sanscrito letteralmente: "trapassato"; in pāli: peta; 餓鬼 - letteralmente: "spirito affamato": in cinese: èguǐ; coreano: 아귀, agwi, giapponese: gaki; vietnamita: ngạ quỷ; tibetano: yi dvags ཡི དགས; inglese: hungry ghosts) nel buddhismo sono degli esseri rinati in una condizione inferiore a quella umana ...

Cosa significa capera in napoletano?

Con il termine "capera" a Napoli si indicava, un tempo, la parrucchiera per donne.

Che vuol dire stai a Rot?

Stare a rota significa avere una dipendenza, in origine era un'espressione usata da chi faceva uso di droghe pesanti, eroina, cocaina, ed essere a rota significava, appunto, essere tossicodipendenti.

Come sei fresco significato?

Vivace, spontaneo: uno stile f.

Che Frescona?

- [persona ingenua, sciocca] ≈ e ↔ [→ FREGNONE].

Che vuol dire Rizzatino?

[comp. di rizo- e atono]. – In linguistica, di parola il cui accento non cade su alcun fonema radicale ma sul prefisso o sul suffisso; è l'opposto di rizotonico. /ridzo'atono/ (o rizatono) agg.

Cosa significa essere bislacco?

bezjak «sciocco»] (pl. m. -chi). – Stravagante, strambo; riferito sia alla persona sia alle sue manifestazioni: uomo b.; cervello b.; maniere, idee b., gusti b.; componimento, discorso bislacco.

Cosa vuol dire Risquitto?

Mentre vacanza trae origine dal latino vacare= (essere vuoto,libero dal lavoro, da impegni, ecc) , Risquitto( letteralmente requie, dopo la fatica) sta ad indicare quel pieno di cose che ritemprano, rimettono a nuovo corpo e spirito. La sua origine non è certa anche se si pensa che derivi dal latino respectum.

Cosa significa Chiattillo mare fuori?

Nel secondo episodio 'Educazione Criminale' Carmine e Filippo entrano nell'Istituto di Pena Minorile, il primo ne conosce le regole, Filippo al contrario sembra atterrato su un altro pianeta. Viene subito ribattezzato 'o Chiattillo (Il Signorino) dagli altri ragazzi.

Cosa vuol dire fare il Cuozzo?

Persona rozza e dai modi sguaiati, spesso vestita di abiti appariscenti o che seguono una moda dozzinale. Termine usato anche come aggettivo in riferimento a persone e cose associabili all'immagine che evoca.

Articolo precedente
Qual è il sinonimo di sudicio?
Articolo successivo
Interazionismo simbolico in sociologia?