Ottativo a cosa serve?

Domanda di: Arcibaldo Sanna  |  Ultimo aggiornamento: 27 dicembre 2021
Valutazione: 4.5/5 (15 voti)

La parola ottativo deriva dal verbo latino optare che significa desiderare. Infatti una delle funzioni principali dell'ottativo è quella di esprimere un desiderio, una speranza in qualcosa.

Come si traduce ottativo Desiderativo?

OTTATIVO DESIDERATIVO
  • OTTATIVO DESIDERATIVO. ...
  • È una funzione rara e in genere preceduta dalla particella desiderativa  = voglia/ volesse cielo che… ...
  • OTTATIVO POTENZIALE. ...
  • Si può tradurre con il condizionale presente del verbo usato oppure con la perifrasi "potrei + infinito"
  • OTTATIVO PROPRIAMENTE DETTO.

Come si traduce l ottativo potenziale?

1) con l'ottativo = potenziale (possibilità): si traduce con il condizionale (generalmente presente) oppure con "potrei (dovrei, vorrei)" + infinito; 2) con l'indicativo dei tempi storici = irreale: si traduce con il condizionale (presente o passato);

A cosa serve l ottativo in greco?

Da solo e talvolta preceduto da εἴθε, εἰ γάρ, εἰ, ὡς, ἀλλά l'ottativo esprime una proposizione desiderativa (“voglia il cielo che”, “magari”), ovvero un desiderio, un augurio, una maledizione, un'imprecazione ritenuti realizzabili.

Come si traduce l ottativo in italiano?

Come tradurre l' Ottativo greco
  1. Si tenga presente che il valore del Modo Ottativo varia secondo la particella che regge il verbo e la funzione che questo ha nel periodo. ...
  2. Ottativo + ἄν = potenziale ἄν λέγοιμι = potrei dire.
  3. Ottativo + ἐι = ipotetico ἐι λέγοιμι = se dicessi.

L'ottativo - coniugazione e uso (didattica a distanza)



Trovate 16 domande correlate

Come si traduce ottativo futuro?

L'ottativo futuro si usa, senza ἄν, nelle dischiarative o con i verba timendi, dipendente da una reggente col verbo in un tempo storico: è da tradurre con il condizionale passato, poichè l'italiano esprime in tal modo la posteriorità rispetto al passato.

Come si traduce in greco il perfetto?

Il tema del perfetto indica il perdurare nel presente degli effetti di un'azione compiuta nel passato. L'indicativo del perfetto greco può essere tradotto in italiano ora con il passato prossimo ora con il presente.

Come si fa la consecutiva in greco?

Le proposizioni consecutive sono subordinate complementari che indicano la conseguenza di ciò che si è espresso nella proposizione reggente. In greco si rendono con: ὥστε, ὡς + indicativo o infinito, (in correlazione con οὕτως, οὕτω, ὥδε (così), τοιοῦτος (tale), τοσοῦτος (tanto);

Quali sono i congiuntivi Esortativi?

Il congiuntivo esortativo esprime un'esortazione,un consiglio,un'invito. Puo inoltre esprime un comando,e quando ha tale valore completa l'imperativo presente,che in latino ha solo la 2 persona singolare e la 2 persona plurale. La negazione è ne (o nemo,nihil,nullus).

Che cos'è una frase Ottativa?

[ot-ta-tì-vo] agg., s. agg. gramm. Riferito a modo del verbo che, in greco e in altre lingue, esprime desiderio o potenzialità || frase o proposizione o., quella che esprime un augurio, desiderativa: p.e. sarebbe bello; fosse vero!

Come si traduce l aoristo medio in greco?

Il participio aoristo greco di tutte le forme e tipologie si traduce in genere come un gerundio passato o con dopo + infinito passato; unito al verbo ἔχω "avere", in posizione predicativa, forma una perifrasi in tutto e per tutto equivalente al passato prossimo italiano: es.

Come si fa l aoristo in greco?

Questo aoristo si verifica nei verbi con tema in liquida o nasale che si fondono con sigma del suffisso, la consonante finale cade, provocando l'allungamento di compenso della vocale che precede la liquida o la nasale, esempio τίλλω = ἔτιλα.

Come si fa il futuro in greco?

Si forma aggiungendo al tema verbale il suffisso temporale σ. Ha tre diatesi distinte: attiva, media e passiva (dunque il medio e il passivo, a differenza del presente, sono separati). I modi del futuro sono indicativo, ottativo, infinito e participio. Manca dunque di congiuntivo e imperativo.

Come si traduce in italiano il perfetto e il Piuccheperfetto?

Il Piuccheperfetto, in modo analogo all'imperfetto in rapporto al presente, proietta nel passato il Perfetto, esprimendo un evento del passato ormai già compiutamente realizzato: una sfilza di parole per indicarne la traduzione con il trapassato prossimo italiano!

Come si traduce il perfetto passivo in greco?

Nel caso dell'ottativo perfetto passivo, esso come il congiuntivo, si forma con il participio passivo declinato in singolare, duale e plurale, + l'aggiunta del verbo εἰμί nella coniugazione dell'ottativo.

Come si traduce l'infinito futuro?

L'infinito perfetto esprime un'azione passata rispetto verbo a cui si accompagna. L'infinito futuro esprime un'azione che avverrà, un'azione futura rispetto al verbo reggente. Per la traduzione, l'infinito presente si traduce in italiano con l'infinito presente, l'infinito perfetto con l'infinito passato.

Come si dice essere in greco?

Il verbo essere (εἰμί, io sono) appartiene alla coniugazione in -μι. Tale verbo presenta solo il presente, l'imperfetto e il futuro con i rispettivi modi. Per gli altri tempi (aoristo, perfetto, piuccheperfetto) si utilizza il verbo γίγνομαι.

Cosa è Einai in greco antico?

Coniugazione di ἐιμί (verbo essere in greco)

Come si traduce il congiuntivo presente medio passivo greco?

  • Indicativo attivo: λύω sciolgo.
  • Indicativo medio-passivo: λύομαι sciolgo per me, mi sciolgo, sono sciolto.
  • Ottativo attivo: λύοιμι possa io sciogliere.
  • Ottativo medio-passivo: λυοίμην ...
  • Congiuntivo attivo: λύω ...
  • Congiuntivo medio-passivo: λύωμαι ...
  • Imperativo attivo: λῦε ...
  • Imperativo medio-passivo: λύου

Articolo precedente
Quanti gradi di giurisdizione ci sono nel nostro ordinamento giuridico?
Articolo successivo
A quanti gradi si lavano i sintetici?