Che significa zozza in napoletano?
Domanda di: Max Giordano | Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2025Valutazione: 4.9/5 (52 voti)
'NA ZOZA Il termine indica il sudiciume in genere, un brodo sciapito o anche il fango o la fanghiglia, i rimasugli o anche dei piatti magari presentati come autentiche leccornie ma immangiabili e definite zoza dai commensali, o ancora una medicina dal sapore disgustoso.
Che vuol dire in napoletano sfaccimm?
"Sfaccimmo" è riferito a una persona e significa scaltro, figlio di buona donna insomma. La "sfaccimma" è lo sperma, ma è spesso usata come imprecazione, es. "che sfaccimma!" è come dire "porca miseria"!
Come si dice ti amo in napoletano?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.
Qual è il significato di "lumera" in napoletano?
Leggo nel “Dizionario napoletano” di Sergio Zazzera che la “lumera” è “ la prostituta che staziona accanto a un fanale”: ma l'insulto si riferisce non alle pratiche dell'eros, bensì solo al cattivo odore reale e metaforico con cui la donna segna la sua presenza.
Che vuol dire ciu ciu in napoletano?
IN POCHE PAROLE IL TERMINE VUOL DIRE SPETTEGOLARE PARLANDO A BASSA VOCE PER NON FARSI SENTIRE, LA PAROLA STESSA NASCE DAL SUONO CHE SI EMETTE DURANTE L'ATTO DELL'INCIUCIO, UN "CIU-CIU-CIU" .
Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano
Trovate 33 domande correlate
Cosa vuol dire sciu sciu?
inizialmente indicava la classica pasta dolce cotta al forno e farcita di crema, poi la poesia tipica napoletana ha reso questa parola ancora più romantica, infatti, questo vezzeggiativo, viene usato, ancora oggi, per definire o rivolgersi a qualcuno di estremamente dolce o buono.
Cosa vuol dire ciuciu?
| Nel linguaggio infantile si usa per uccello.
Che vuol dire in napoletano mariuolo?
marïòlo (letter. marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini).
Cosa significa pummarola in napoletano?
La classica "pummarola", come viene chiamato il sugo di pomodoro a Napoli.
Come si dice moka in napoletano?
Il termine cuccumella, usato a Napoli, è un diminutivo di cuccuma, "vaso di rame o terracotta" (cfr. anche il veneto cogoma, con lo stesso significato).
Come sei bella in napoletano?
Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!
Qual è il significato di "s'agapo" in napoletano?
In lingua greca S'Agapõ significa “ti amo”. L' amore, un sentimento comune a giovani ed adulti, senza tempo e senza confini. I gioielli S'Agapõ rimandano ad un concetto di sentimento non solo come dono verso la persona cara, ma possono anche rappresentare una meritata gratificazione personale.
Come chiamare la tua fidanzata in napoletano?
Nennè ,in napoletano , sapete cosa vuol dire ? Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .
Che significa spaccim?
Vagina. Etimologicamente il termine deriva dal part.
Che significa uallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa vuol dire zompapereta in napoletano?
La parola zompapereta è un'offesa che non ha un vero e proprio significato, ma deriva dalla parola napoletana pereta, che vuol dire flatulenza, peto. Letteralmente sarebbe “donna che salta una flatulenza”, che ovviamente non ha senso.
Cosa significa purpo napoletano?
una persona di brutto aspetto: “Si proprio nu purpo”.
Come si chiama l'anguria in dialetto napoletano?
E, considerando altre varietà regionali, "A Napoli il cocomero è detto melone d'acqua (melon d'eau) e melone da pane, il popone. In Calabria, zi pàrrucu (zio parroco), cioè rubicondo come il volto del parroco" (Panzini, Dizionario moderno, 1942). Il cocomero è comunque la forma panitaliana.
Come si scrive in napoletano amore?
Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.
Cosa vuol dire ciufolo?
Vocabolario on line
ciùffolo s. m. – Lo stesso che ciuffo, talora con leggero senso dim.: un ciuffolo rossigno Gli stava ritto su 'l capo (D'Annunzio).
Che significa ciu ciu in napoletano?
In dialetto, lo sciù identifica un bignè, ovvero il dolce fatto con pasta cotta al forno e ripieno di crema, cioccolato o altri ingredienti tipici della tradizione campana. Questo vezzeggiativo, di conseguenza, viene usato dai napoletani per definire o rivolgersi a qualcuno di estremamente dolce o buono.
Cosa vuol dire scu scu?
Il servizio civile universale nazionale SCU. Il Servizio Civile Nazionale è stato modificato dal decreto legislativo n. 40 del 6 marzo 2017 che istituisce il Servizio Civile Universale.
Quante tutine devo comprare per un neonato di 0 mesi?
Dove agisce la tecarterapia?