Come mi manchi in napoletano?

Cosa significa "Vott à venì"?

Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie !

Cosa vuol dire oilloc?

Qualche esempio: 'oiccann=eccolo qua, 'oilloc=eccolo là. Inoltre, passann' e spassann' è una frase molto celebre nella canzone napoletana, e che viene in genere associata al tormento amoroso, che induce a passare di continuo per i luoghi dove si è convinti di incontrare la propria amata.

Come si dice "ti amo" in napoletano?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.

Cosa significa "o frat ro cazz"?

Espressione napoletana per definire soggetti poco svegli e/o furbi o ridicoli. letteralmente: "sembri la sorella della vagina/ il fratello del pene!"

Come si scrive "uagliù" in napoletano?

Treccani sta discretamente arrevutann'. Però Vi devo correggere, Eccellenza: il plurale è "guagliù". "guaglio" è anche il titolo di una stupenda canzone di nino d'angelo, dedicata al figlio adolescente.

Cosa vuol dire nennè?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .

Che cos'è un catuozzo napoletano?

Il catuozzo o carbonaia veniva realizzato su uno spiazzo detto aria misurato in piedi: su un'aria di 12×12 piedi si produceva circa 50 quintali di carbone, i catuozzi più grandi ne arrivavano a produrre fino a 120 quintali.

Cosa vuol dire m arrevuot o core?

Citiamo anche il "m'arrevuot o' core", forse frase cult di Liberato, contenuta in "Me staje 'appennenn amò", brano iconico del cantante. Molto più difficile da interpretare il significato dell'espressione per chi mastica poco napoletano. La frase significa letteralmente "mi mandi sottosopra il cuore", ma ha senso così?

Che significa spaccim?

Vagina. Etimologicamente il termine deriva dal part.

Che significa uallera?

La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...

Cosa vuol dire zompapereta in napoletano?

La parola zompapereta è un'offesa che non ha un vero e proprio significato, ma deriva dalla parola napoletana pereta, che vuol dire flatulenza, peto. Letteralmente sarebbe “donna che salta una flatulenza”, che ovviamente non ha senso.

Come sei bella in napoletano?

Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!

Come si scrive in napoletano ti piace?

Chesto te piace (questo ti piace) 'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)

Qual è il significato di "s'agapo" in napoletano?

In lingua greca S'Agapõ significa “ti amo”. L' amore, un sentimento comune a giovani ed adulti, senza tempo e senza confini. I gioielli S'Agapõ rimandano ad un concetto di sentimento non solo come dono verso la persona cara, ma possono anche rappresentare una meritata gratificazione personale.

Cosa significa PATM?

FiO2 è la frazione di ossigeno inspirata (p. es., 0,21 in aria ambiente), Patm è la pressione ambientale (p. es., 760 mmHg a livello del mare), PH2O è la pressione parziale del vapore acqueo (p.

Cosa significa "lloco napoletano"?

Sono le traduzioni dell'eccolo italiano, con le sfumature che identificano (come negli aggettivi “questo, codesto, quello”) la maggiore o minore vicinanza all'interlocutore.

Che significa tutt o blocc?

Alla fine, in fin dei conti, a conti fatti.

Cosa significa "Piccerè"?

“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.

Come si dice "ti amo assai" in napoletano?

Ti ascolterei per ore! Proprio nella canzone classica che viene citata - Je te voglio bene assaje - c'è il verso "Je t'aggio amato tanto, e t'amo e tu lo saje...

Quali sono le parole napoletane più usate?