Cosa vuol dire piccerè in napoletano?

Qual è il significato di "Piccerè"?

“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.

Che vuol dire in napoletano mariuolo?

marïòlo (letter. marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini).

Come si scrive in napoletano ti piace?

Chesto te piace (questo ti piace) 'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)

Quali sono le parole napoletane più usate?

Come si scrive "ho sonno" in napoletano?

Anche a Palermo la parola suonnu ha il duplice significato di sogno e sonno, es. : Haiu suonnu = ho sonno. Stanotte fici un suonnu = questa notte ho fatto un sogno. Grandissimo!

Cosa vuol dire picciridda?

Picciridda, titolo del nuovo film di Paolo Licata con Marta Castiglia, in dialetto siculo, significa “piccolina” e si dice spesso alle bambine. Come viene ripetuto varie volte alla protagonista di questo film.

Cosa significa pummarola in napoletano?

La classica "pummarola", come viene chiamato il sugo di pomodoro a Napoli.

Cosa significa "ntretella"?

'ntretella è la moglie di pulcinella!!

Cosa significa "Mulignana"?

Oggi vi parlo delle “Mulignane Mbuttunate”. In italiano si chiamano melanzane imbottite ma non del solito ripieno che si usa per i peperoni o nei cannelloni, intendiamoci. Il ripieno qui è tipicamente cilentano ed è fatto solo con uova fresche di pollaio e cacioricotta di capra stagionato grattugiato.

Che cos'è un catuozzo napoletano?

Il catuozzo o carbonaia veniva realizzato su uno spiazzo detto aria misurato in piedi: su un'aria di 12×12 piedi si produceva circa 50 quintali di carbone, i catuozzi più grandi ne arrivavano a produrre fino a 120 quintali.

Come ti amo in napoletano?

In napoletano esiste la traduzione della frase 'ti amo'? - Quora. Tradizionalmente, il nostro "te voglio bene" vale quanto un "ti amo" ma oggi, le nuove generazioni di tamarri, hanno coniato l'espressione "comme t'amo, ammò!"

Cosa significa "Vott à passa"?

Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie !

Cosa significa "chill napoletano"?

Riferito sovente a persona anziana (viecchio 'nzallanuto); ma non solo. Nell'uso si distingue la forma semplice (chill'è 'nzallanuto), che designa affezione lieve o temporanea, dalla forma riflessiva (chillo s'è 'nzallanuto) che designa una condizione consolidata e irreparabile.

Come sei bella in napoletano?

Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!

Che cos'è il pataturco?

So che non è una bestemmia, pataturco significa, mangia patate, il termine è stato usato nel periodo della guerra mondiale, quando i tedeschi stavano a Napoli. Significa mangia patate.

Come sono i maschi napoletani?

Il ragazzo di Napoli è solare, estroverso, esuberante. Preparati a serate movimentate e scoppiettanti . E cerca di essere all'altezza. Se sei timida, non importa, però sorridi.

Cosa vuol dire ammuina in napoletano?

Facite ammuina (pronuncia [faˈt͡ʃiːtə ammuˈi:nə]) è una frase della lingua napoletana il cui significato è: "fate confusione".

Dove è nato il napoletano?

La lingua napoletana trae le proprie origini da un insieme più o meno omogeneo di antichi dialetti italo-meridionali, noti in epoca alto-medievale con il nome collettivo di volgare pugliese; tale denominazione storica derivava dal ducato di Puglia e Calabria (comprendente in realtà vaste porzioni dell'Italia ...