Come si dice Torino in piemontese?
Domanda di: Sue ellen Rizzo | Ultimo aggiornamento: 17 dicembre 2024Valutazione: 4.8/5 (46 voti)
Torino (IPA: /toˈrino/,; in piemontese Turin [tyˈrɪŋ],) è un comune italiano di 846 926 abitanti, capoluogo della regione Piemonte e dell'omonima città metropolitana.
Come si scrive Torino in piemontese?
Turin – Turin. Forse hai già sentito questa parola usata dai turisti stranieri per indicare la città di Torino. Ma forse non sai che il termine Turin è in realtà il nome autoctono della città. La chiamano così i torinesi che conoscono bene il dialetto.
Come si dice ciao a Torino?
Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Cosa vuol dire parei in piemontese?
Significa: così, come, simile, uguale, tale, siffatto/a, in questo modo, perciò, pertanto.
Come si dice sigaretta a Torino?
Dare dei nomi = Insultare. Fangosa = Scarpa. Fafiochè = Fanfarone, persona che parla tanto e non conclude. Fumarin = Sigaretta.
Sei un vero TORINESE DOC?
Trovate 45 domande correlate
Come è chiamata Torino?
Ma perché Taurinorum, cioè dei Taurini? Perché questo era il nome dell'antico popolo, di origine celto-ligure, che abitava il territorio torinese, precisamente nei pressi della confluenza tra Po e Dora, in un borgo chiamato Taurasia o Taurinia dagli storici antichi. E come mai i Taurini si chiamavano così?
Cosa vuol dire piciu in piemontese?
L'equivalente femminile di picio è picia, e indica invece una prostituta.
Come si chiamano i soldi in piemontese?
Si tratta di un caso di estensione dal significato specifico a quello generico, come è avvenuto per altri nomi di monete: baiocchi, bezzi e svanziche. Altra cosa è grana nel significato di «seccatura», che viene dal plurale del lat. granum, «grano».
Come si saluta in piemontese?
CEREA: tipica forma di saluto generico, originariamente reverenziale. Salutare costa niente, nel dubbio saluta! Ecco alcuni esempi di lessico dell'educazione. Non esiste piemontese che non abbia pronunciato (o sentito pronunciare) almeno una volta il saluto regionale per eccellenza: cerea, neh!
Com'è in piemontese?
Com'è? Traduzione letterale del dialettale “cum al'è?”, è l'equivalente dell'italiano “come va?”. Ma quasi sempre, un “com'è?” rivolto a qualcuno che non conosce il piemontese porterà a un'altra domanda: “com'è cosa?”.
Cosa vuol dire Torino?
deriva da Augusta Iulia Taurinorum, antico nome dell'accampamento romano che poi è diventato "Torino", probabile riferimento a un'antica popolazione celtica locale, nota col nome di Taurini. Nelle lingue in cui l'esonimo non è Torino derivante dalla lingua italiana, ma Turin è così perché deriva dal piemontese Turin.
Dove si dice Bon?
Bòn si usa nella lingua ufficiale francese: bon, je vais (a posto, io vado).
Perché si dice Boia Faus?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si dice in piemontese fatti furbo?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Cosa vuol dire Diofa?
Nota: Diofà è espressione tipicamente piemontese, apocope di Dio [pr. 'Diu] fàuss (Dio falso). Per la sua icastica brevità è stata fatta propria anche dai subalpini di recente data.
Come si dice buona fortuna in piemontese?
La fortuna e la sfortuna. La buona e la cattiva sorte. Sintetica come frase “I soma sì”.
Cosa significa Ciabot in piemontese?
La voce "ciabòt", nei vocabolario Piemontese - Italiano di Michele Ponza da Cavour, viene tradotta come "Casina, casoccia, casotto, casupola, casuccia, casa da contadino". Tale definizione esprime il carattere popolare, semplice e modesto di queste costruzioni, tipiche del panorama dell'Alta Langa.
Come si scrive dolce in piemontese?
Quindi, se si parla di bonet piemontese… bonet, semplicemente… senza accenti e senza u… (c'è anche chi, per scriverlo con la u, scrive bounet… è vero che non è dolce leggerino, ma così resta sullo stomaco più in fretta! ^^) .
Come si dice scemo in Torinese?
Il fòl è lo scemo, il pazzo, il folle, e qualsiasi altro termine che ne sia sinonimo. Anche questo epiteto dà soddisfazione al cuore di chi lo pronuncia. “Ses propi 'n fol” (sei proprio uno scemo) è una sentenza irrevocabile, che non lascia spazio a interpretazioni.
Cosa significa Bigioia?
Il piemontese bigioia, accanto al significato di immagine di santo, santino, figura, raffigurazione, contempla l'accezione vereconda di vulva. Si tratta di aggraziato francesismo, fr. bijou.
Come si scrive cuore in piemontese?
E' successa una vicenda simile anche per un altro termine piemontese, «Brusacheur». Qui, vediamo “cheur” usato al posto di “ëstòmi”, ma questo non ci sorprende confrontando i testi di Antico Francese, perché all'epoca in Francia (come ho anticipato sopra), “cœur” ed “estomac” spesso si confondevano.
Come si chiamava prima Torino?
In entrambe le ipotesi, secondo gli storici Polibio e Appiano già nel III secolo a.C. era presente un grande villaggio, probabilmente collocato alla confluenza dei fiumi Po e Dora, che si sarebbe chiamato Taurasia (o, per altre fonti, Taurinia).
Che lingua si parla a Torino?
37, che ha riconosciuto la presenza di quattro minoranze linguistiche: piemontese, occitana, franco provenzale e walser. Tenuto conto di queste basi normative, e oggi anche della legge 15.12.1999, n.
Che origine hanno i piemontesi?
Origini e cenni storici sul Piemonte
Le prime tracce di vita nella regione risalgono al Neolitico, con la presenza dei Celti nell'area compresa fra il Sesia e il Ticino. Si successero i Liguri e altri popoli di stirpe celtica, tra i quali i Taurini.
Quale funzione attribuisce Carducci al poeta?
Quanto tempo durano i denti?