Come si scrive stai zitto in napoletano?

Domanda di: Selvaggia Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2026
Valutazione: 4.3/5 (21 voti)

perda losanga. katavenga era 1000 malanno.

Come si dice in napoletano "stai zitto"?

Oppure ancora: “stat(t) zitt”! …

Come si scrive uagliu in napoletano?

Tre piccole indicazioni prima di iniziare: in napoletano non esiste la "w" (lettera che deriva dall'alfabeto anglosassone) e quindi tutte le parole che ci sembrano poterla contenere, come wa (tipica espressione di stupore) o wagliù (ragazzi) sono in realtà scritte con la “u”: ua o uagliù.

Come chiedere scusa in napoletano?

Chiedo scusa: "superficialmente" in Napoletano si dice "A capa 'e chiuppo"? A ccapa 'e mbrello. A ccapocchia.

Quali sono alcune esclamazioni divertenti in napoletano?

Mannaggia a Bubbà, al Pataturco, 'a Marina e chi più ne ha più ne metta: ecco il significato di alcune delle esclamazioni napoletane più divertenti di sempre. Tra i modi di dire napoletani divertenti, ci sono tutte le espressioni dialettali contenti la parola "mannaggia" (o "mannaccia").

Dialetto napoletano, perché si dice "Levà 'a frasca 'a miezo"



Trovate 39 domande correlate

Chi t'è muort che significa?

Traduzione e definizione de Chitemmuort!

Chitemmuort! Vaffanculo!

Come esprimere stupore?

A seguire troviamo:
  1. 2) NON MI DIRE! ...
  2. 3) NON CI CREDO! ...
  3. 4) MA VERAMENTE? / SUL SERIO? ...
  4. 5) CHE NOTIZIA! ...
  5. 6) E CHI SE LO ASPETTAVA! ...
  6. 7) EVVIVA! ...
  7. 8) NON VEDO L'ORA! ...
  8. 9) SONO ELETTRIZZATO/A!

Cosa significa "Vott à passa"?

Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie!

Qual è il significato di "Piccerè"?

“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.

Quali sono le parole napoletane più usate?

Glossario di Napoletano: le parole più utilizzate e conosciute a Napoli (ed oltre)
  • Alluccare.
  • Glossario Napoletano, Ammuccarse.
  • Gomorra.
  • Avvocato Arronzo Tuttecose.
  • Glossario Napoletano Arteteca.
  • Caccavella.
  • Cacciuttiello.
  • Cantero.

Come chiamare la tua fidanzata in napoletano?

Nennè,in napoletano, sapete cosa vuol dire? Ve lo spieghiamo noi: “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore, quello che mettiamo da anni, nella pizza verace napoletana.

Cosa significa ciuciu in napoletano?

– Asino, ciuco. Più diffusa è la forma vezz. ciucciarèllo o ciucciarièllo, di origine napoletana.

Cosa vuol dire guagliù?

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza.

Cosa vuol dire fo cess in napoletano?

Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra. Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc.

Cosa vuol dire stai zitta?

b. In locuz. come stare, restare, rimanere zitto, zitta o zitti, senza parlare, in silenzio assoluto: il babbo dorme, state zitti; è stato sempre z. durante tutta la serata; se non sai rispondere, è meglio che tu stia z.; quella chiacchierona non riesce a restare z.

Come si dice ti amo in dialetto napoletano?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.

Come si esprime lo stupore?

atteggiano la bocca come se stessero per fischiare». Noi europei spesso facciamo un fischio in segno di meraviglia; per esempio, in un romanzo recente si dice: «a questo punto l'uomo manifestò la sua sorpresa e la sua disapprovazione con un fischio prolungato».

Perché si dice "wow"?

Voce onomatopeica, diffusa attraverso i fumetti e i telefilm per ragazzi, e adottata soprattutto nell'uso giovanile per esprimere soddisfazione, entusiasmo, eccitazione intensa oppure un sentimento, per lo più positivo, di meraviglia o d'impressione.

Come si scrive ahi ahi ahi?

Ahi, che peccato! Quando è accompagnata da un pronome ➔personale, questa interiezione si può scrivere con grafia separata (ahi me, ahi noi, ahi te, ahi lui ecc.) o è soggetta a ➔univerbazione (ahimè, ahinoi, ahitè, ahilui ecc.).

Cosa significa mocc a chi te biv?

Mocche á chi t'è murte! = letteralmente: “mannaggia a chi ti è morto!” (usata nei momenti di rabbia contro qualcuno o nei più vari contesti per sottolineare un'azione o una frase notevole di taluno).

Cosa significa "Mannaggia ô Pataturco"?

Non è bella questa esclamazione!! So che non è una bestemmia, pataturco significa, mangia patate, il termine è stato usato nel periodo della guerra mondiale, quando i tedeschi stavano a Napoli.

Cosa vuol dire stramuort?

Significa vaffanculo agli antenati dei tuoi genitori.

Come si scrive "uaju" in napoletano?

La w non esiste nell'alfabeto napoletano, già questa è una risposta. Comunque è "guagliu' ", con la G iniziale per il plurale, "guaglio' " per il singolare. Waju è inguardabile, fosse stato wagyu almeno uno pensava alla carne e si consolava.

Cosa vuol dire Muglia?

Allora si dice: La muglia (c)om'una mucca.

Cosa vuol dire ghe sboro in dialetto veneto?

Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".

Articolo precedente
Chi è il più forte di Naruto?
Articolo successivo
Come riscaldare una stanza in inverno?