Cosa significa capera in napoletano?
Domanda di: Sig. Jarno Gentile | Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2025Valutazione: 4.2/5 (71 voti)
Una pettegola senza malizia “Essere una capèra” vuol dire, nel gergo comune del dialetto partenopeo, dilettarsi nell'arte del pettegolezzo.
Che vuol dire capera in napoletano?
Le capere erano le prime parrucchiere per donna, sempre indaffarate a correre di casa in casa per assecondare la vanità femminile di cedere alle tentazioni della moda, e spesso della lingua. Il bello del mestiere, infatti, era la chiacchiera, spesso un pettegolo ponte tra nobili e plebe.
Che vuol dire in napoletano sfaccimm?
"Sfaccimmo" è riferito a una persona e significa scaltro, figlio di buona donna insomma. La "sfaccimma" è lo sperma, ma è spesso usata come imprecazione, es. "che sfaccimma!" è come dire "porca miseria"!
Come chiamare una ragazza in napoletano?
Nennè ,in napoletano , sapete cosa vuol dire ? Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .
Cosa vuol dire lloco in napoletano?
E se l'o i' lloco è utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno di molto vicino (solitamente con l'accezione di “eccolo”), l'o i' ccanno è più propriamente riferibile a qualcosa che è ancora più vicino (“eccolo qui”), mentre se la lontananza è più marcata si utilizza l'o 'i llanno: “eccolo là”.
Nisciuno nasce 'mparato - 'A capera
Trovate 41 domande correlate
Cosa significa "Vott à passa"?
Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie !
Cosa vuol dire la ciolla?
La parola Ciolla è utilizzata per descrivere il Jolly delle carte da gioco, rappresentato sulla copertina (con il viso dell'artista). In Sicilia, però, Ciolla è un modo per indicare il pene.
Come sei bella in napoletano?
Ma veramente i napoletani x dire quanto 6 bello nella loro vostra lingua è: u' marò quant sì fresk guaglio' !!
Che cosa vuol dire chiattillo?
Nel quotidiano si utilizza per indicare una categoria di giovani o di persona altolocata che ostenta senza pudore il proprio benessere economico. Di solito indossa capi d'abbigliamento firmati, assume atteggiamenti altezzosi e frequenta determinati ambienti in cui può esprimere il proprio status.
Qual è il significato di "c'aggia fa"?
L'uso viene dalla contaminazione spagnola e in molti casi sostituisce il verbo dovere: devo fare> ho da fare> aggia fà; deve venire> ha da venire> adda venì; dobbiamo uscire: avimmo ascì > imm'ascì; tu devi, tu hê Ed ora un ricordo canoro.
Che significa spaccim?
Vagina. Etimologicamente il termine deriva dal part.
Che significa uallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa significa aimmt?
Armando Costanzo aimmt=alla faccia vostra.
Cosa significa cuccare in napoletano?
pron., fam. Prendersi, buscarsi, sorbirsi: si è cuccato una bronchite; ti sei cuccato un brutto voto e te lo meriti; mi sono cuccato una predica che non finiva più; anche sopportare, subire: l'ha voluto sposare a tutti i costi, e ora se lo cuccherà per tutta la vita.
Che vuol dire picca in siciliano?
Se guardiamo alle definizioni dei dizionari, la picca è un senso di risentimento orgoglioso, di ostinazione rancorosa, di puntiglio volto alla rivalsa (quest'idea di rivalsa la troviamo rafforzata nella comunissima 'ripicca', ma il materiale è lo stesso).
Cosa vuol dire pacca in napoletano?
PACCA : natica..... credo sia accettabile la derivazione dal latino PAFFA= fetta e poi dal longobardo PAKKA .... anche gli ischitani usano PACCA per FETTA ....
Cosa vuol dire kiatto?
s. m. Travicello di forma larga e piana.
Che vuol dire Mare Fuori?
Il concetto di «Mare fuori», ricorrente nella serie, fa riferimento al ricordo del mare al di fuori del carcere e alla voglia di riscatto a cui i detenuti si aggrappano durante la detenzione.
Come si dice "snob" in napoletano?
Il termine nacchennella è usato, spesso in toni derisori o critici, per indicare le persone altolocate, snob ed eleganti della parte alta di Napoli, la cosiddetta Napoli bene, in particolare delle zone di Posillipo e del Vomero.
Come si dice "ti amo" in napoletano?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”. A Napoli quando ci innamoriamo siamo costretti a scrivere delle poesie per differenziare i sentimenti, non si può dire in sintesi “ti amo” e quindi si usano giri di parole.
Quanto si bella napule?
Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. Te sonno dint' all'estate quanno tramonta 'o sole, sotto 'a 'stu cielo 'e stelle tu faje sunna' ll'ammore e 'a luna nmiezo 'o mare me fa ncanta' 'stu core. [poesia ©️ Luciano Sansone ph: @peppnapp]
Come si scrive in napoletano ti piace?
Chesto te piace (questo ti piace) 'E chesto nun me ne fotte, nu' mme 'mporta (di questo, di ciò non m'importa)
Cosa vuol dire ciofeca?
ciofeca /tʃo'fɛka/ (o ciufeca) s. f. [etimo incerto, forse dallo sp. chufa "mandorla per fare un'orzata"], roman. - 1. [bevanda di sapore cattivo] ≈ broda, brodaglia, intruglio.
Che dialetto è Ciola?
Termine pugliese indicante il membro maschile. Diffuso in tutta Italia grazie alle numerose trasmigrazioni di pugliesi.
Cosa vuol dire amo la ciola?
Forma di saluto amichevole, un tempo frequente soprattutto nell'Italia settentrionale, ora di uso internazionale; si rivolge, al momento del saluto a una persona a cui si dà del tu (la parola "ciola" nell' espressione, assume un significato diverso e più espanso rispetto alla sua forma classica; ref. "ciola").
Come capire quanto paga GSE?
Cosa fa davvero dimagrire?