Cosa significa zeppola in napoletano?

Domanda di: Joannes Costa  |  Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2025
Valutazione: 5/5 (27 voti)

A Napoli e in Campania la parola zeppola è utilizzata per designare diverse preparazioni dolci e salate, accomunate dalla modalità di cottura: la frittura.

Che cos'è la zeppola?

Il sigmatismo è uno dei difetti di pronuncia del linguaggio (dislalie, disfasie o blesità) più comuni. Il fenomeno è popolarmente chiamato zeppola, lisca, S moscia o S sifula. Appartiene alle dislalie alveolo-dentali e consiste nell'alterata pronuncia del fonema /s/, oppure nella sua ripetizione o accentuazione.

Come si chiamano le zeppole a Napoli?

Pastacresciute. Le pastacresciute o paste cresciute (pastacrisciùte in napoletano), dette anche frittelle, pettole o zeppole di pasta cresciuta (da non confondersi con le omonime pietanze da pasticceria), sono un prodotto tipico napoletano di friggitoria.

Perché si chiamano zeppole?

La zeppola di San Giuseppe è lontana parente della pasta cresciuta che non a caso in molti chiamano "zeppola". Questa parola viene dal latino cippus, che rappresenta un comune pezzetto di legno, un ceppo. I Romani la chiamano così per via della sua forma: una zeppa piccola, fritta nell'olio bollente che si gonfia.

Come si scrive zeppole in napoletano?

Nella ricerca filologica ritroviamo il termine "zeppa", come "pezzetto di legno cuneato" nel Vocabolario delle parole in dialetto napoletano degli Accademici Filopatridi del MDCCLXXXIX dove leggiamo "zeppa" e subito dopo il termine "zeppola, pasta fritta e però di diverse qualità".

ALESSANDRO SLAMA E LA TRADIZIONALE ZEPPOLA NAPOLETANA



Trovate 30 domande correlate

Dove sono nate le zeppole napoletane?

Zeppole napoletane

La versione più riconosciuta, con pasta a bignè guarnita sopra con della crema pasticcera e un tocco di amarena, fu portata nel 1840 dal pasticcere Pintauro in via Toledo a Napoli che asserì di aver preso spunto da una tradizione barlettana.

Cosa significa fesso in napoletano?

Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.

Come si dice zeppola in italiano?

zeppola /'tsep:ola/ o /'dzep:ola/ s. f. [der. di zeppa]. - (tecn.) [cuneo di legno o di metallo che serve a rincalzare un mobile, a turare alla meglio un buco, o in genere per sostituire o surrogare qualche parte mancante] ≈ [→ ZEPPA (1)].

Quanto costa una zeppola napoletana?

Le zeppole classiche, sia fritte che al forno, vengono 2,50€ al pezzo.

Cosa si beve con le zeppole?

Un classico abbinamento è con un Vinsanto o un Moscato d'Asti, che hanno note aromatiche e un sapore dolce che si sposano perfettamente con i sapori e i profumi delle zeppole dolci. In generale, l'importante è cercare un vino che bilanci il sapore delle zeppole senza sovrastarlo.

Perché la zeppola è il simbolo della Festa del Papà?

Il 19 marzo 2024 si celebra la Festa del Papà. Ma come mai il simbolo di questa celebrazione è proprio la Zeppola di San Giuseppe? Questo perché il 19 marzo corrisponde anche al giorno dedicato a San Giuseppe, sposo di Maria e padre di Gesù.

Come si chiama il bombolone a Napoli?

A Roma la bomba alla crema, a Modena il Crafen, a Napoli il graffe ripieno con marmellata di amarene.

Quanto pesa una zeppola napoletana?

Le Zeppole di San Giuseppe sono un classico della tradizione culinaria napoletana. Realizzate con pasta choux cotta al forno, vengono vendute sia da farcire che già farcite con numerose varianti di creme a vostra scelta. Sono disponibili per l'ingrosso in confezioni da 50 pz, con un peso di circa 25 gr a pezzo.

Come si chiama la zeppola a Napoli?

Le zeppole di San Giuseppe che si mangiano a Napoli

La zeppola chiamata “graffa”, derivante dall'austro-ungarico krapfen (il lievitato ripieno di crema), è la stessa zeppola di prima, ma con un impasto arricchito talvolta di patate e cosparsa di zucchero.

Jovanotti ha un difetto di pronuncia?

I difetti di pronuncia o dislalie sono un fenomeno piuttosto frequente nel corso dello sviluppo linguistico. Tra le forme più comuni abbiamo il "rotacismo" (conosciuto come "r moscia") e il "sigmatismo" a carico dei suoni /s/, /z/ (Jovanotti ne è un esempio) ma anche /ci/ e /gi/.

Perché si ha la zeppola?

Zeppole di San Giuseppe, la storia

Il 17 marzo si celebravano le Liberalia, ovvero feste e libagioni in onore delle divinità del vino e del grano. Per omaggiare le divinità Bacco e Sileno, si friggevano nello strutto bollente semplici frittelle di frumento.

Perché la zeppola si chiama così?

La più antica ricetta delle Zeppole risale al 1837, infatti ne troviamo traccia nel Trattato di Cucina Napoletana di Ippolito Cavalcanti ed il loro nome deriva dal dialettale serpula (serpe) perchè appunto la loro forma ricorda quella di un serpente attorcigliato.

Dove si possono mangiare le migliori zeppole a Napoli?

Dove mangiare le migliori zeppole a Napoli
  • Scaturchio. Piazza San Domenico Maggiore, 19, 80134 Napoli. Tel. +39 081 551 7031. ...
  • Rescigno. Via Domenico Cirillo, 74, 80139 Napoli. Tel. 081 457033. ...
  • Leopoldo. Via Chiaia, 258/259. Napoli. ...
  • Carraturo. Via Casanova, 97. Napoli. ...
  • Bellavia. Piazza Francesco Muzii, 27. 80129 Napoli.

Quante calorie ha la zeppola?

Le Zeppole di San Giuseppe al Forno non si prestano all'alimentazione del soggetto in sovrappeso (anche se paiono molto più dietetiche rispetto alla ricetta tradizionale), di quello affetto da malattie del metabolismo, dell'intollerante al glutine e al lattosio. La porzione media è di circa 60g (105kcal).

Qual è il significato di Zippula?

Deriva dal latino tardo zippula cioè dolce fatto di pasta e miele.

Come si dice zeppole in inglese?

s.f. (Dolc) sweet doughnut.

Che significa fess in napoletano?

4 Sciucia, fessa, nocchettina, cestùnia (carapage della tartaruga), braciòla, farfallina: nomi di vagina in napoletano.

Come chiamare una ragazza in napoletano?

Nennè ,in napoletano , sapete cosa vuol dire ? Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .

Cosa vuol dire ruoss in napoletano?

Forse vi volevate “fa ruoss” (in napoletano, diventare grandi, nda), come canti nel disco. Sì, esatto, c'era un desidero di libertà e autonomia in tutto, anche nei giochi. Anche il concetto di dignità occupa un posto centrale nel disco.

Articolo precedente
A cosa serve la carta vitale in Francia?
Articolo successivo
Chi soffre di ernia iatale può mangiare la pasta?