Cosa vuol dire fesso in napoletano?
Domanda di: Costantino Orlando | Ultimo aggiornamento: 21 agosto 2026Valutazione: 4.3/5 (43 voti)
Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.
Cosa significa fesso in napoletano?
Radicato anche in italiano, compare già nel 1905 nel Dizionario moderno di Alfredo Panzini con la definizione di “stupido, di buona fede e poi galantuomo”, in cui il galantuomo diventa oggetto di sarcasmo.
Che significa fess in napoletano?
4 Sciucia, fessa, nocchettina, cestùnia (carapage della tartaruga), braciòla, farfallina: nomi di vagina in napoletano.
Cosa vuol dire fessi?
Gradi di furbizia e di intelligenza - L'ital. dispone di numerosi termini, diversi per intensità e registro, per designare una persona poco intelligente o poco furba. Babbeo (solo sost.), f., sciocco e tonto (il primo e l'ultimo termine d'uso più fam.)
Che vuol dire in napoletano sfaccimm?
"Sfaccimmo" è riferito a una persona e significa scaltro, figlio di buona donna insomma. La "sfaccimma" è lo sperma, ma è spesso usata come imprecazione, es. "che sfaccimma!" è come dire "porca miseria"!
'cca nisciuno è fesso!
Trovate 38 domande correlate
Che significa spaccim?
Topo di fogna, ratto; fig. Prostituta.
Che significa uallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Qual è il contrario di fesso?
Si contrappongono soprattutto a intelligente, sveglio e al più intens.
Cosa vuol dire si fa beffe?
Vocabolario on line
Per estens., azione o fatto deludente rispetto alle promesse o all'aspettativa: l'aumento delle pensioni è stato una beffa.
Cosa significa in the fesso?
– Instancabile, infaticabile, assiduo: un lavoratore i.; un i. assertore dell'unità italiana; per estens., dell'opera stessa e dell'impegno con cui a questa ci si dedica: un'i. attività; con zelo, con studio indefesso. Avv.
Cosa significa fa o cess in napoletano?
Eppure - devo ammetterlo - la lingua del “fratammè” ha coniato espressioni quanto mai geniali. Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.
Che significa fess?
La chirurgia endoscopica rinosinusale (FESS – acronimo anglosassone di functional endoscopic sinus surgery) è un approccio minimamente invasivo ai seni paranasali tramite l'utilizzo di endoscopi all'interno del naso.
Cosa significa ciaccarella in napoletano?
Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.
Come chiamare una ragazza in napoletano?
Nennè,in napoletano, sapete cosa vuol dire? Ve lo spieghiamo noi: “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore, quello che mettiamo da anni, nella pizza verace napoletana.
Cosa vuol dire ruoss in napoletano?
Forse vi volevate “fa ruoss” (in napoletano, diventare grandi, nda), come canti nel disco. Sì, esatto, c'era un desidero di libertà e autonomia in tutto, anche nei giochi. Anche il concetto di dignità occupa un posto centrale nel disco.
Dove è nato il dialetto napoletano?
Gli inizi. Il napoletano sostituì il latino nei documenti ufficiali e nelle assemblee di corte a Napoli, dall'unificazione delle Due Sicilie per decreto di Alfonso I, nel 1442.
Cosa vuol dire schernito?
beffare, beffeggiare, sbeffeggiare, canzonare, irridere, deridere, motteggiare, dileggiare, esporre a ludibrio, mettere alla berlina-in ridicolo, prendere in giro, burlare, farsi gioco-beffe. CONTR lodare, elogiare, complimentarsi, ossequiare, riverire || trattare-comportarsi rispettosamente || comprendere, tollerare.
Cosa vuol dire fa le bizze?
Stizza improvvisa e di breve durata SIN capriccio: fare le b. || fig. Funzionamento intermittente: il motore fa le b.
Cosa significa solazzo?
– Piacere, divertimento (come sentimento o come cosa che procura divertimento): dare s., essere di s., divertire; andare a s., a divertirsi; il pagliaccio faceva buffe capriole, con grande s. di tutti i presenti; Sollazzo e riso ... Non curo, io non so come (Leopardi).
Come si dice sciocco?
- (di individuo) allocco, babbeo, balordo, beota, citrullo, credulone, cretino, deficiente, ebete, fatuo, frivolo, gonzo, idiota, imbecille, insensato, insipiente, ottuso, rimbambito, scemo, scimunito, sempliciotto, stolto, stupido, superficiale, tardo, tonto.
- (senso figurato) zuccone.
Qual è il contrario di buffa?
‖ bizzarro, curioso, grottesco, insolito, singolare, strambo, strano. ↔ posato, serio. ↑ austero, funereo, grave, lugubre, solenne.
Qual è il contrario di scemo?
CONTR accorto, saggio, furbo, intelligente, sagace, pronto, sveglio || abbondante, eccedente.
Che cos'è la paposcia in napoletano?
Questa sorta di ciabatta con poca mollica, ancora appena cotta, veniva farcita con formaggi freschi, erbe e olio, e reintrodotta in forno quel che bastava per renderla croccante e addentarla ben calda.
Cosa vuol dire in napoletano guagliò?
sguaioli pl. =ragazzi, figli (Calmo, XVI secolo), essa è endemica nell'Italia meridionale nelle forme guagnone e guaglione.”
Che cosa significa wallera?
Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...
Quale formaggio fonde?
Cosa significa la sigla Mapo?