Che paura in napoletano?
Domanda di: Ingrid D'amico | Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (63 voti)
Già, “'a cazzimma”.
Che vuol dire in napoletano sfaccimm?
"Sfaccimmo" è riferito a una persona e significa scaltro, figlio di buona donna insomma. La "sfaccimma" è lo sperma, ma è spesso usata come imprecazione, es. "che sfaccimma!" è come dire "porca miseria"!
Che ce ne frega in napoletano?
In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!").
Cosa vuol dire lloco in napoletano?
E se l'o i' lloco è utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno di molto vicino (solitamente con l'accezione di “eccolo”), l'o i' ccanno è più propriamente riferibile a qualcosa che è ancora più vicino (“eccolo qui”), mentre se la lontananza è più marcata si utilizza l'o 'i llanno: “eccolo là”.
Cosa vuol dire sorema in napoletano?
Esempio: mammema per mia madre; fratemo per mio fratello; sòcrema o gnòrema (molto più comune) per mia suocera; sòrema per mia sorella e sòreta per tua sorella. Le "e" interne di queste parole sono tutte mute.
Anthony Ft. Jhosef - Senza Paura (Cover) (Video Ufficiale 2022)
Trovate 44 domande correlate
Cosa vuol dire FRATM?
Pronunciato come si legge, la parola fratm – frat-m, “fratello a me” e dunque “mio fratello” – è presente in vari dialetti meridionali, in particolare in quello napoletano dove indica qualcosa in più del legame di sangue, come l'inglesissimo bro.
Cosa vuol dire mocc a mammt?
anche mocc a mammeta. Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".
Cosa significa "Vott à passa"?
Tipica espressione che tutti noi napoletani diciamo almeno una volta al giorno a luglio e non solo. Sta a significare più o meno " muoviti a finire" ed è riferito, specialmente in questi giorni estivi, alla voglia che le giornate e il periodo lavorativo finisca e arrivino le tanto desiderate ferie !
Cosa vuol dire oilloc?
Qualche esempio: 'oiccann=eccolo qua, 'oilloc=eccolo là. Inoltre, passann' e spassann' è una frase molto celebre nella canzone napoletana, e che viene in genere associata al tormento amoroso, che induce a passare di continuo per i luoghi dove si è convinti di incontrare la propria amata.
Cosa vuol dire la ciolla?
La parola Ciolla è utilizzata per descrivere il Jolly delle carte da gioco, rappresentato sulla copertina (con il viso dell'artista). In Sicilia, però, Ciolla è un modo per indicare il pene.
Che cos'è il pataturco?
Il 'patatucco' è la fusione di due termini, “patata” e “crucco”, e il patatucco non era altro che un appellativo dato dai soldati italiani per prendere in giro i nemici austro- tedeschi, considerati sciocchi e adusi mangiatori di patate.
Chi se ne frega o chissenefrega?
In italiano è corretto scrivere CHI SE NE FREGA e non CHISSENEFREGA. Si tratta di una formula esclamativa, cioé unità di varia natura e dimensione che hanno il compito di esprimere sentimenti di chi parla o di segnalare un atto linguistico (vedi www.treccani.it/formule esclamative).
Cosa significa "o frat ro cazz"?
Espressione napoletana per definire soggetti poco svegli e/o furbi o ridicoli. letteralmente: "sembri la sorella della vagina/ il fratello del pene!"
Che significa spaccim?
Topo di fogna, ratto; fig. Prostituta.
Che significa uallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa significa aimmt?
Armando Costanzo aimmt=alla faccia vostra.
Cosa significa PATM?
FiO2 è la frazione di ossigeno inspirata (p. es., 0,21 in aria ambiente), Patm è la pressione ambientale (p. es., 760 mmHg a livello del mare), PH2O è la pressione parziale del vapore acqueo (p.
Cosa significa "lloco napoletano"?
Sono le traduzioni dell'eccolo italiano, con le sfumature che identificano (come negli aggettivi “questo, codesto, quello”) la maggiore o minore vicinanza all'interlocutore.
Che significa tutt o blocc?
Alla fine, in fin dei conti, a conti fatti.
Cosa vuol dire stramuort?
Significa vaffanculo agli antenati dei tuoi genitori.
Cosa vuol dire vafammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Cosa significa "mezz aller"?
Menz sta x in mezzo aller sta al largo.
Che vuol dire letsgoski?
Il termine Letsgoski è un'espressione di origine internettiama, nata più nello specifico nel sottobosco di Twitch. Usata per trasmettere entusiasmo ed energia positiva, la parola non ha un significato specifico, ma più che altro racchiude una specie di esultanza. Un po' come dire "evvai" o "avanti così!".
Cosa vuol dire si fa beffe?
Vocabolario on line
Per estens., azione o fatto deludente rispetto alle promesse o all'aspettativa: l'aumento delle pensioni è stato una beffa.
Che vuol dire amio?
Amïo. Si tratta di un fenomeno italiano che assomiglia un pò all'anglosassone Bae. Amïo è infatti la contrazione di "amore mio" e viene spesso utilizzato per indicare l'amico del cuore. I nuovi trend e i nuovi modi dire su TikTok sono tantissimi e in continuo aggiornamento.
Come pagare un bollettino postale con Bancomat?
Come si chiamano due fratelli nati lo stesso anno?